愛倫坡恐怖小說選

創造力、敏感、機智－如果這些是做為一個天才的條件，愛倫坡可說是當之無愧了。

從藝術、史地到數理，愛倫坡將在各方面豐富的閱歷與知識，巧妙地配合上他的各種奇想，構成了一篇動人心弦的優美的小說。

譎異、恐怖、詩意、浪漫的融合、鋒利的剖析、多彩的隱喻．．．，這本書所收集的十四個短篇小說，從「亞夏家的沒落」、「活葬」到「九死一生」，篇篇都精采萬分，引人入勝，令人讀來愛不釋手。

如果說，天才是能夠想出平常人絞盡腦汁也想不出來的事物，鬼才是能夠想出平常人做夢也不會夢到的事，那麼愛倫坡可說是個鬼才了。

從愛倫坡的小說中，我們可看出，他絕對不是位咖啡室中的「文學家」－－雖然他的小說大都出自他豐富的想像力－－對於天文、地理、歷史、數學、化學、陸上及海上的事，似乎沒有他不懂的，在藝術方面，亦頗具眼光。當然最重要的，還是他在文學方面的造詣；他將他在各方面豐富的閱歷與知識，巧妙地配合上他的各種奇想，構成了一篇篇動人心弦的優美小說。

愛倫坡對於寫景、抒情、描寫人物心理都十分擅長，而他最拿手的，則是把景、情、人都描繪得「鬼氣森森」的，因此他的小說大都是充滿恐怖氣息的。

這本書所收集的十四個短篇小說充滿了懸疑詭譎，令人驚異的是愛倫坡不寫殭屍、吸血鬼，甚至連鬼魂也沒寫到，卻能製造出各種恐怖的氣氛，使人看得膽戰心驚，尤其在夜深人靜時，你真會覺得身旁的一桌一椅及對面的大樓，全都陰森森的，甚至連你呼吸的空氣裡彷彿都有鬼的氣息。在選譯他的小說時，台北一直吹著不大不小的風，我房間的窗簾常會忽然飄揚起來，老舊的窗戶總莫名地格格響；選譯時總是半豎著汗毛，寒噤猛打，直到東方發白，我才安然入睡。

別笑我膽小，諸位在看了「黑貓」、「活葬」、「麗姬亞」、「紅色的死亡」、「告密的心臟」、「臨死的催眠」等這幾篇之後，細胞不被嚇死幾萬個才怪。

但是，愛倫坡為什麼從來沒寫過一個真正的鬼呢？我想他是在告訴我們，世上並沒有什麼鬼或魂，鬼只存在於人們心中。道德、法律往往並不能約束人們的思想、行為，但心中的各種鬼怪卻能時時操縱著人，甚至能致人於死地。

總之，愛倫坡是位空前、也是絕後的創作大家，在本書中精選的十四篇短篇小說，篇篇都精采萬分，引人入勝，讀者們請慢慢欣賞吧！