山海經譯注

　　《山海經》是古今公認的一部奇書，共十八卷，內容分為〈山經〉五卷及〈海經〉十三卷，包括地理、歷史、宗教、民俗、動物、植物、醫藥、礦物等，甚至有古代科技發展創造的一些成果；然最引人注目的，則是神話傳說。之中的記載反映古人對自然現象、宇宙起源的原始理解與豐富想像，奇妙玄幻的情節、人物形象及所體現的浪漫主義創作手法等，對後世的寓言、志怪、傳奇、話本、小說等文學創作產生了深遠影響。

　　《山海經》雖僅三萬餘字，然其內容繁雜龐大，涉及多方面的知識，具有相當高的學術價值，是後世研究上古社會的重要文獻，也是文學愛好者不可不讀的傳奇讀物。然因原文有諸多生僻文字，不易理解，讓人望而生畏，因此本書詳加注釋，並配以插圖解說，期能引領讀者領略《山海經》中的奇想世界。