王安石詩選

 

　　王安石傳世的詩作，據「朝鮮活字本」，有五十卷一千四百零四題，約一千五百首之多。本書所選者二百零一題，約為七分之一。本書「仍照著分體的舊式」，稍加分析，計有古體詩五十四題，七律五十四題，五律十七題，七絕六十八題，五絕六題及六言二題。七絕中又有詠古人古事者十七題，其中註解，亦最可見編者夏敬觀先生之用心，夏先生必有其選詩原則。

 

　　夏先生是由清末入民國人（一八七五乙亥∼一九五三），精通詩、詞、畫，著作等身，曾任復旦大學校長。他在本書〈導言〉中，極力為王安石的為人和新政辯解，言詞頗為直率，文末引用王安石所作〈讀史〉詩作結：

 

　　自古功名亦苦辛，行藏終欲付何人。

　　當時黯黮猶承誤，末俗紛紜更亂真。

　　糟粕所傳非粹美，丹青難寫是精神。

　　區區豈盡高賢意，獨守千秋紙上塵。

 

　　以為是可以總括王安石自己一生的論述。又自認所編《王安石年譜》，既不能像宋人詹大和編的那麼簡略，也不能像清代顧棟高編的那麼詳細，重點是在「將事實敘明，是非自見，與所選錄的詩，可相印證」。這應就是夏先生選詩的原則。又他所見過的版本，有南宋李壁注、元初劉辰翁評點的刊本，還有明代嘉靖間江西的刻本，而還沒有看到後來發現的「朝鮮活字本」五十卷本。

 

　　檢讀夏先生的註解，可以看出確是隨時照顧所提到「可相印證」的用心。試以所選第一首詩〈純甫出僧惠崇畫要予作詩〉的註解，和王安石詩最早的注本李壁的注解相比較，便可清楚。原詩為：

 

　　畫史紛紛何足數，惠崇晚出吾最許。

　　旱雲六月漲林莽，移我翛然墮洲渚。

　　黃蘆低摧雪翳土，鳧雁靜立將儔侶。

　　往時所歷今在眼，沙平水澹西江浦。

　　暮氣沉舟暗魚罟，攲眠嘔軋如鳴櫓。

　　頗疑道人三昧力，異域山川能斷取。

　　方諸承水調幻藥，灑落生綃變寒暑。

　　金坡巨然山數堵，粉墨空多真漫與。

　　濠梁崔白亦善畫，曾見桃花靜初吐。

　　酒酣弄筆起春風，便恐漂零作紅雨。

　　流鶯探枝婉欲語，蜜蜂掇蕊隨翅股。

　　一時二子皆絕藝，裘馬穿羸久羈旅。

　　華堂直惜萬黃金，苦道今人不如古。

 

　　「異域山川能斷取」句，夏先生取「斷取」為第十一注，而注解說：

　　猶言攔截也。《維摩經》：「住不可思議解脫菩薩，斷取三千大千世界，如陶家輪，著右掌中，擲過恆河世界之外。」

 

　　而李壁原注是：

　　《維摩經》：舍利佛，住不可思議、解脫，菩薩斷取三千大千世界，如陶家輪著右掌中，擲過恆河世界之外。其中眾生不覺不知。

 

　　又如「金坡巨然山數堵」，以「金坡巨然」為第十四注，而注解說：

　　金坡，翰院之稱。巨然，南唐時善畫之僧。

 

　　而李壁原注說：「唐德宗時，移學士院移院於金鑾坡上。今詩云金坡，本此。」則夏注「金坡，翰院之稱」者，只是泛說。又介紹「巨然」說：

　　江南中主時，建業僧巨然，祖述黃源筆法，尤工秋嵐遠景，不為奇峭。
 

　　兩注相比，詳略可見。

　　夏先生重在選詩以印證王安石為人，所做註解如與王安石為人與行政相涉者，必特加說明！讀者正可以與年譜對照參證。

　　讀此書，既對王安石之詩學涵養與為人風格乃至行政懷抱，更加了解，對夏先生的見識與學養，也能有所認識。
 

　　黃啟方 於憩寂室

　　癸卯年十二月十九日（2024.01.29）

 

　　＊本文作者歷任臺灣大學中文系教授兼夜間部主任、訓導長、中文系所主任、文學院院長。臺大退休後，轉任世新大學教授，並兼人文社會學院院長、共同課程委員會主任委員。二○一三年八月自世新大學退休。自二○○五年四月起，出任財團法人國語日報社董事長，至二○一四年四月卸任。