發生在1999年的九二一大地震是台灣近代建築史上的浩劫。自然力雖然可怕,但是1995年的日本阪神大地震卻有效的驗證了,隔震結構技術的精采研究成果。確定四兩撥千斤的「隔震技術」確實比傳統硬碰硬的「耐震技術」,更能有效的永遠消除地震災害。有鑑於此本人在2000年出版了第一本「隔震技術入門」的書,八年來持續收集論文並探討「隔震技術」的研究成果。但缺乏實驗環境的我,始終無法突破隔震的關鍵瓶頸。2006年經由恩師鈴木成文教授的介紹,拜訪並受教於日本隔震第一高手多田英之教授與他的助手高山峰夫教授。多年的疑惑一一破解,並同感欲推廣隔震建築技術,必須先教育設計建築物的建築師。建築師熟讀「5秒隔震技術」本書之後,不僅對隔震有更上一層樓的認知,也有能力進行隔震結構的初步計畫。
隔震結構也有優劣之分,重點在於拉長一次固有周期,以便擺脫地震具破壞的卓越週期。讓地震對建築物產生的位移變形,集中在隔震層出現。隔震層以上的結構仍為耐震設計,但形成單一剛體並進運動後,建築物只會緩慢滑動再回歸至原點。任何強烈地震不但不會激烈晃動,對建築物也不產生龜裂破壞。豪宅的居民或正在歌劇院欣賞歌劇的觀眾,不管在任何強烈地震侵襲下,不但可以永遠安心,所有設施也永遠安全。建築師在隔震的環境下,可擺脫長達一世紀傳統耐震的束縛,充分發揮建築造型之美。
兩個月前中國四川大地震造成多人傷亡的悲劇,傳統耐震技術具有增幅現象越搖位移也越大,這是耐震永遠無法迴避的宿命。縱使耐震建築物堅固不倒,劇烈搖晃下也無法保證內部機能不受損壞。目前統計約30年來全球已經完成6000棟以上的隔震建築物,日本在強烈地震的考驗下,沒有任何一棟隔震建築物受損。隔震建築物的理論與技術確實已經宣告成熟。本人深深期待所有全球環地震帶的建築物,都能朝向隔震結構建築物發展。在建築師的努力之下,讓我們永遠擺脫地震的威脅陰影,使我們的生活建築環境安全又安心。