台灣蝴蝶辨識圖鑑

推薦序

　　最初結識陳昭全先生是透過研究伙伴呂晟智先生的介紹，第一印象是除了帥氣的外表，他有著炯炯發亮的眼神。隨後與他在山林裡的一席相談，領會到他雖然本業是在建築領域，對於蝴蝶卻有著非凡的熱情與執著。由於我自己也是從少年時代便醉心蝴蝶世界，遇見了昭全先生可以說是一見如故，不斷相互訴說各別在探索蝶兒生態上的體會與興奮。最初的相聚雖然只短短一日，我便已瞭然昭全先生是位謙沖、認真而誠懇的愛蝶人。

　　大約一年前，由晟智的口中得知昭全先生有感於國內蝶類圖鑑雖然汗牛充棟，但是幾乎全部是由標本照或生態照為基礎的著作，而照片雖然精美奪目，卻常常難以明確顯現辨識特徵，國內眾多愛好在山林裡追逐蝶影的愛蝶人們往往因為特徵區分不易而錯認了種類，尤其是那些近似種很多的類群，這不能說不是個缺憾。

　　有鑑於此，昭全先生發願以一己之力編寫一本利用電腦繪製並精確標示特徵的圖鑑，讓熱愛蝶兒的蝶友們能有一冊出訪田野與居家「練功」都能方便使用的「祕笈」。

　　雖然在臺灣觀察與研究蝴蝶生態的風氣極盛，但是以這樣的形式呈現的專書卻是絕無僅有的，似乎只有已故的蝶蛾類研究家張保信先生在《臺灣蝶類鑑定指南》作過類似的努力，只是張先生受限於當時的材料與技術，書的內容從今天的觀點來看已經略為粗糙，昭全先生的志願可以說是承先啟後的重要投入。

　　猴年正式報到前，我有幸先見到了昭全先生的初稿，裡面的圖片描繪得十分優美細緻，更難得的是書中鉅細靡遺地將各種的辨識特徵直接標示在圖片上，可以說是昭全先生多年觀察蝴蝶的心得彙整。我很難想像在日常繁重的工作中，作者怎能找到時間完成這樣一本精美豐富的蝴蝶圖冊，只能說他一定是本著澎湃的熱愛做這件事，把他工作以外的時間與精力全部奉獻給了這本著作。

　　我佩服之餘，在這裡鄭重向熱愛蝶兒的朋友們推薦昭全先生的這本充盈感性與知性的新作，相信品味細讀後一定能充分感受到作者對蝴蝶的熱情與用心，而在欣賞蝶兒之美時，也更容易弄清牠們的身分了。

徐堉峰  世界鱗翅昆蟲學家 / 國立臺灣師範大學教授

作者序

　　筆者自開始觀蝶、攝蝶之時，即對於蝴蝶的辨識，產生許多疑惑。

　　臺灣原是個處處美麗的寶島，至今記錄的蝶種為四百餘種。倘若純粹以外觀而言，其中有三百餘種蝴蝶，可分成許多類群，而在這些類群中，彼此外貌極為相似。

　　因此，自2008年起，筆者即開始手繪一些外觀相似的蝴蝶，並專注在研究蝴蝶辨識。雖陸續草繪以達數百頁，但當時僅是作為一些個人的辨識記錄繪稿，無意讓其成為正式的圖說。

　　實際上，繪蝶為一種辨識研究的過程，這也需要極為大量的標本與生態照片，才能找出牠們變化多端的外觀中，何為穩定的差異。為了解牠們的外觀重點，相似與相異，以及個體變化程度，也必須經常在野外觀察並拍攝牠們。

　　2012年秋末，筆者於意外中斷了左腿，歷經多次開刀，行動非常不便。因幾乎無法工作，也無法外出賞蝶，因此，當時即在思索，要不要將這些蝴蝶辨識的草繪圖，重新繪製成較具體的解說圖文。

　　隔年，在好友的提醒與鼓勵下，筆者有了開始動手重新繪製的念頭，當時想到最適合的、最容易調整繪圖的工具，即是電腦了。只不過，筆者不懂電腦繪圖，所以從那時起，只能使用功能很簡單的繪圖軟體，一筆一筆將蝴蝶畫下，直到今日。

　　這繪製蝴蝶及思考解說的過程，對我造成了長期且巨大的生理與心理壓力，也不斷遭遇困難。例如：某類群的蝴蝶，展翅顏色到底是稍偏藍或稍偏紫？許多蝴蝶，牠們的季節型態是什麼模樣？許多迷蝶，資訊甚少，該如何取得正確且完整的標本照片？諸如此類的問題不斷產生。因此在我傷勢復原後，即開始針對這些疑問一一尋找答案，例如：秋季時，從桃園到基隆，一路觀察藍灰蝶，只是為了確認其展翅的藍，色彩連續變異的範圍，這樣才能讓我決定，該使用何種色調繪製牠較適當。

　　本書出版，要感謝我的母親陳玉琴女士，長期的包容及支持我做這件事；感謝許多好友的建議，以及部分生態照的提供繪圖。謝謝呂晟智、黃行七、徐堉峰老師，總在公開場合，無私的分享許多正確知識；也謝謝許多好友，如：董人愷、林家弘、呂志誠、游素連、袁秀霞、張淯蒼、張勝宏、黃鵬賀、黃俞維、黃郁琮、宋智偉、余素芳、曹美華、蕭家琪、高興國、孫金星、沈錦豐、張福麟、梁芯僮、李明憲、胡信祥、徐錦淳，以及許多蝶友的支持與鼓勵。

　　雖然這本書永遠無法完成全部，因為每隻蝴蝶只畫了半邊，像是半隻的烤鴨。但依然希望，筆者不眠不休的研究，精心編繪的這本圖鑑，能成為您拍蝶、賞蝶、識蝶的永久良伴。