後記
不同的年代,不同的故事
這是一篇和海有關的小說。其實,我並不局限自己要寫大海,但我和大海的確是有深厚的情感。學生時期,每當遇到心情低落,我不見得會找家人或朋友傾談,反而習慣哼著張雨生的﹁大海﹂,或靜靜眺望寬廣的海面。那一刻,什麼都忘記了,我的心情總能很快地平復下來,接著又若無其事地繼續我的生活。
大海,就有這麼神奇的、撫慰人心的力量。
這篇故事的初稿早在三年前就完成,當初寫這篇作品時,正完成碩士論文沒多久,筆正熱,看到帆渡黑水溝的報導,給了我寫作的靈感。我想藉這條主線去談談歷來曾在台灣海峽波濤翻湧的故事。也因為素材較為複雜,因此總覺得沒有處理好,加上態度不甚積極,作品便一直擱置著。今年年初,在沉澱思緒後,有了一些新想法。如今作品能與讀者見面,也好似擷取到四片葉子幸運草般幸運。
寫這篇故事時,似乎無形中也受到我碩士論文研究對象葉祥添的影響。葉祥添是第三代的美國華裔作家,他為了要扭轉美人對華人的刻板印象,做了許多努力,也對華人祖先的移民史做了深入的探究,我欣賞他那實事求是的精神;他能巧妙地將歷史與故事結合,將小說寫得感動人心,這也與我的想法不謀而合。我認為小說畢竟不是知識性讀物,它還是必須吸引人,讓讀者產生共鳴,儘管我做得仍不夠理想,但寫作時,我是試著要求自己這麼做。
藉此機會,想謝謝我的母校──台南師範學院語教系,是那裡奠定了我對兒童文學創作的興趣與根基;謝謝台東大學兒文所對我的教育與栽培,是那裡的老師開闊了我的視野。當然,也謝謝始終支持我的朋友及家人,他們總是給我自由的空間與溫情的鼓勵。許玉河主任在作品出版前不吝提出指正,非常感謝。
八人駕著風帆勇渡黑水溝,時間發生在二○○三年九月十八日,他們成功締造了金氏世界紀錄。但筆者並非在寫報導文學,小說中的年齡、職業雖偶有雷同,但人物及情節則全屬虛構,一些負面的性格只為了使內容更具張力,無損於我對這些勇士們的敬佩。
也期盼,盡力打造的風帆故鄉能航向新的一片天。