連結愛的USB

得獎紀錄：榮獲第18屆九歌現代少兒文學獎榮譽獎名人推薦：許建崑（東海大學中文系副教授）：

弟弟死後，傷痛加劇。主角佳琳帶著老癡的祖父逃亡到弟弟想去的極地樂園，巧遇以翔，以翔彷彿是弟弟的化身。到學校去找吳老師，全家人得以進入了弟弟設計的藏寶遊戲，對弟弟的懷念與悲痛，層層湧現。原以為是篇社會譴責小說，談論人際關係、公安事件。讀到後頭，卻變成治療人性的良藥。

朱曙明（九歌兒童劇團團長）：

故事因為主角弟弟的過世而在哀傷中進行著，但也因為這樣哀傷的氛圍，引導讀者思索「把握現在」的重要。在我們的生命中，有多...

1龍丸號

阿公又看著窗外。

什麼都不說，只是靜靜遙望窗外那輛生鏽的腳踏車。

媽媽說要把腳踏車收進儲藏室，嘴裡念著，但心裡捨不得，所以腳踏車就一直擱在院子裡任憑風吹雨淋，甚至生鏽了。要是小翔知道，一定會氣炸。那是阿公在小翔十歲生日時送他的禮物，小翔樂歪了，媽媽卻不太高興。

「外面交通那麼亂，車那麼多，小孩子騎腳踏車出門多危險，買這個給他，不是製造麻煩嗎？」

儘管如此，阿公還是很高興。小翔開心，阿公就開心，他說他會帶小翔到公園練習。

「還是阿公最好！」

別看小翔已經是個五年級的大個子，對阿公撒起嬌來，可是連我都甘拜下風。看我在一旁擠鼻子弄眼睛，一臉不屑，阿公便把我叫到身邊，偷塞了一百塊給我。

「拿去買喜歡的東西。」

我和小翔一樣，都很愛阿公，就像阿公愛我們一樣多。他怕我們

姐弟倆互相妒忌，總是盡可能給我們公平待遇。就像幾個月前我生

日，阿公送我一套《哈利波特》，我知道他也偷塞了一個卡通公仔給

小翔。

媽媽常責怪阿公太寵小孩子了，害得阿公想送我們東西，只能偷

偷摸摸。趁著生日，阿公總算能光明正大完成小翔的心願，但媽媽的不滿全寫在臉上，一直囑咐小翔：

「腳踏車只能在公園騎，而且是在寫完所有功課後。」

「爸，」她又轉頭看向阿公，「是你說要陪伊去的啊！以後伊吵著要騎，就要麻煩你帶伊去了。」

其實媽媽的叮嚀很多餘，我們從小到大，幾乎都是阿公在照顧，我現在已經國二，可以坐校車上學，但讀小學的小翔，每天還是由阿公接送，連他的聯絡簿，也是阿公簽名的。爸媽都在貿易公司上班，每天工作到很晚，就算回家，也還是在處理公事。我和小翔能不變成鑰匙兒童，都要感謝阿公，這是我們那麼愛他，最主要的原因。

小翔真的很喜歡這輛腳踏車，每天放學就吵著要阿公帶他到公園騎，他還為腳踏車取了一個很可笑的名字，叫「龍丸號」。我笑他蠢，他卻煞有其事的對我說：

「妳懂什麼！有一天我和阿公要騎『龍丸號』去尋寶。」

這就是小翔，在老師同學面前聰明懂事，在我們家卻像個嬰兒般天真的小翔。阿公常常陪他一起「讀」《湯姆歷險記》、《環遊世界八十天》那一類的冒險書，小學畢業的阿公雖然看得懂一些國字，但閱讀小說對老花眼的他來說還是很吃力，因此多半都是小翔加油添醋、唱作俱佳讀給阿公聽，這個愛作夢的小子根本就是硬逼著阿公相信寶藏的存在嘛！我譏笑他如果騎腳踏車去冒險，大概只能找到公園大樹底下埋著的狗骨頭，他又反唇相譏：

「總比妳騎著掃把，連我們家客廳都飛不出去好吧！」

我愛看《哈利波特》，他就老是以為我想騎掃把到處亂飛，真是單純又頭腦簡單的小翔……

院子裡的腳踏車生鏽了，小翔知道嗎？我的眼光順著腳踏車，回到阿公身上，將手輕輕搭在阿公瘦弱的肩膀上，喚他一聲：

「公……阿公，別再看了，下樓吃飯吧！」

阿公恍如大夢初醒般看著我，疑惑的說：

「那是誰的啊？」

我順著他的手勢看向窗外，腳踏車斜倚在門邊，灰灰髒髒的，像一具戰敗武士的盔甲，顯得狼狽淒涼。

阿公瞇著眼，煞有其事的罵著：

「阿良這小子，放學不返來厝，野到叨位去啦？」

阿良是爸爸的小名，看樣子，阿公又時空錯亂了。我輕輕攙著他越來越枯瘦的手臂，一步步踩著沉默下樓去……

「噠！噠！噠！噠！」

急促的腳步聲從大門直衝樓梯，再撞進我的房門裡。

「姐！有沒有不要的ＣＤ，兩片給我。」

小翔脫下書包，臉色不知是因為剛才的急跑或是太興奮而泛著紅光，等不及我回答，就自顧自在雜物箱裡翻找搜尋。

「幹麼啊？」我盯著他的後腦勺問。

「啊！就這兩片好了！前幾個月的空中英語，妳不會再聽了吧！」

根本不需要我的答案，小翔已經腳底抹油，直接滑向大門口。禁不住好奇，我也跟著跑下樓去看看他在搞什麼花樣。

「阿公！找到了。」

小翔把ＣＤ交給阿公，阿公點點頭，接過ＣＤ，蹲在「龍丸號」

後輪邊，將ＣＤ會反光的那一面用鐵絲固定在車子尾端。

「後壁這樣就妥當了，頭前也綁一塊卡安全。」

「呃！小翔，」我雙手叉腰的影子正巧覆蓋在阿公蹲低的身上，「你不要天天為了阿呆『龍丸號』，要阿公幫你做東做西的好不好？」

「哪裡呆？『龍丸號』這名字超酷的！我上網查發現，極地樂園有艘海盜船也叫龍丸號耶！阿公阿公，我們找一天去坐那個龍丸號。」

阿公笑咪咪的，對小翔的任何建議，就算真的很蠢，也總是無條件接受。小翔對不以為然的我呶呶嘴後，就蹲在阿公身邊，面露疑惑：

「公，這樣有效嗎？要不要乾脆買個反光鏡就好？」

「免，免，」阿公用力拉緊鐵絲，「我看隔壁安仔也是前後攏綁一塊，這卡大塊，比開錢買的擱卡好用。」

小翔摸摸「龍丸號」，迫不及待要阿公帶他到公園蹓蹓，阿公微微笑，眼角泛起溫和的魚尾紋。

「阿翔仔真活潑，愛運動是好事，不過你媽交代你要先寫功課咧！」

「一下子而已嘛！」小翔又對阿公使出死纏爛打的絕招了，「等

一下回家就立刻寫功課，媽媽不會發現的，拜託啦！公……」

「噁！」我在一旁故意做出嘔吐狀，「你這麼大一隻，撒嬌很噁

心耶！」

「老姐，不要跟媽講喔！」

小翔蹬上腳踏車，阿公未置可否，只是趕緊騎機車跟上，回頭對

我揮揮進屋去的手勢。

「阿琳仔，門鎖乎緊啊！阮馬上返來。」

瞥見阿公的野狼機車「噗！噗！噗！」慢吞吞跟在後頭，小翔放心且得意的加快腳步，「龍丸號」便像長了翅膀，載著興奮的小翔，往天空奔馳而去。

2老伴

我家的成員不算複雜，本來有阿公、阿嬤、爸爸、媽媽、我和小翔。兩年前，阿嬤被檢驗出有惡性腫瘤，而且已是肝癌末期，住院後不到一個月就去世了。那陣子，阿公常一個人騎著機車出去，直到傍晚才回家。爸爸知道阿公很傷心，也不敢過問，只好每天拜託姑姑接送表弟們上下學時，順便繞到我家接我們兩姐弟一下。這種情況也不知持續多久，有天下午，我和小翔被姑姑匆匆帶進家門時，阿公赫然出現在客廳中，也沒開燈，一個人木然的癱在沙發上。姑姑見狀，驚叫一聲，立刻衝到阿公身邊：

「阿爸！你是怎麼了？」

此時的阿公就像掉進一顆小石子的空瓶子，搖起來「吭鏘！吭鏘！」發出空洞的聲響，不發一語，有點呆滯。

阿公反常的模樣把我們都嚇壞了，姑姑趕緊掏出手機，撥電話給爸：

「大哥，爸怪怪的，你趕快回來啊！」

我和小翔不安的蹲在阿公身邊，阿公黑黑胖胖的手，一直是我們姐弟倆最重要的支撐，現在摸起來卻軟弱無力，甚至沒有知覺。我濕了眼眶輕喚阿公，小翔則是被嚴肅的氣氛嚇得哭起來。

「阿公，阿公，緊起來啦！來啦！」

阿公好像解除了定身魔咒，看著眼前的小翔，輕輕摸著他的頭淺淺一笑，然後抬頭對著面露擔憂的姑姑說：

「阿玉仔，我想要返去『舊厝』。」

阿公說的「舊厝」，就是大寮鄉下那棟老房子。在我七歲以前，我們姐弟由於爸媽工作繁忙的關係，一直和阿公阿嬤住在那裡。大寮的房子大多低低矮矮，路旁老是隨意長滿了木瓜樹、芒果樹，隨時有雞鴨在馬路上散步，是道道地地的「鄉下」。這麼多年沒再聽見的地名，突然由阿公的嘴裡提起，我心中雖然不安，卻有份親切感。但對早已記憶模糊的小翔來說，卻是大大疑惑，他皺著眉頭問：

「這裡就是我們家啊！什麼『舊厝』？」

阿公原本略顯矮胖的身體，縮在沙發中，顯得格外渺小。他眼眶潮濕的看向我和小翔，似乎充滿著歉意，正當他開口想說些什麼時，爸爸竟意外迅速的回到家裡來了。

雖然早知道姑姑有通知爸爸，但對一向以工作優先的爸爸居然在上班時間趕回家，我仍十分訝異，也因此感覺到事情的嚴重性。爸爸劈頭就問：

「阿爸，你是叨位沒爽快？甘有去看醫生？」

爸爸湊過身去攙扶阿公，轉身叫姑姑：

「美玉，快幫我……」

阿公突然自己站起來，拍拍爸爸的肩膀說：

「免，免，我沒代誌。」

然後，看著屋裡的我們，再度重申：

「我要返去『舊厝』。」

就這樣，我們一家人難得的在假日聚集，陪阿公回大寮去。原本阿公不想驚動大夥兒，說自己可以騎機車回鄉下就好，但爸媽卻煞有其事的認為應該親自送阿公回鄉下比較妥當，兩人便排了難得動用的休假，在週末時，一家人回到所謂的「故鄉」。

對當時十二歲的我來說，再看見這棟紅色低矮的老房子，心中是有些陌生疏離感的，但阿公就不同了，他像魚回到大海一般，拎著行李快步進入熟悉的內堂。我剛出生時，正值年輕的爸媽事業起步的草創時期，根據他們的說法，他們是萬分不得已，才忍痛送我到鄉下和阿公阿嬤同住。

三年後小翔出生，又為了讓他和姐姐作伴，只好再把他送來鄉下。阿嬤說，我三歲時很愛欺負小翔，每次都嫌他太吵太愛哭而偷捏他的胖臉頰，或因為「爭寵」胡亂發脾氣，常把阿公阿嬤搞得暈頭轉向，縱使如此，他們還是因為有我們兩個作伴，成天開心不已。

我七歲那年，爸媽以要讓我們受較好的教育為由，理所當然的把我們帶回高雄去。過沒多久，卻因為我們天天吵鬧，並且不願意配合在課後安親班待到晚上八點，哭鬧著要找阿公阿嬤，爸媽沒轍，只好回頭請求兩老搬來高雄和我們一起住。

其實早先爸媽也曾邀請阿公阿嬤到高雄同住，但因為阿嬤說她不

想干涉年輕人的生活，而且大寮才是他們熟悉的環境，所以沒有答應。但這次，尤其是我們離開以後，阿嬤說阿公天天嘆氣，阿公說阿嬤日日失眠，總之就是十分捨不得，為了給我們最好的照顧，阿公阿嬤只好捨棄家鄉，搬來高雄。

這次，再回到大寮，阿公顯得有精神多了，放下行李，二話不說，立刻走進菜園裡，拾起一旁的鋤頭開始鬆土。看著原應荒廢的菜園裡竟工具齊全，雜草盡除，我們才恍然大悟，原來，前幾天阿公「失蹤」，就是騎著機車大老遠回到鄉下來整理菜園。

我有點生氣，阿公竟早就計畫好想離開我們了，難怪他一臉抱歉。小翔卻還很遲鈍，興高采烈的跑向阿公，爭著要拿鋤頭起來玩。爸爸杵在一旁，一點都不像阿公有回到故鄉的興奮感，反而輕輕嘆氣對媽媽說：

「爸這次堅持要回鄉下，一定是媽的事讓他打擊太大，我看就讓他在這裡待一陣子，等他心情好一點，再把他接回高雄吧！」

媽媽不置可否的聳聳肩，然後兩個人就一起走向在阿公身邊礙事的小翔，萬般溫和的請他不要干擾阿公。

我心中突然升起一股無名火，傷心的阿公、理智的爸爸、冷漠的媽媽和笨蛋小翔，我很憤怒，為沒有人和我同一國而氣得發抖。我像一支利箭射向那幅和諧的畫面，語氣很衝的問：

「你什麼時候回家？」

沒有親暱的稱呼，沒有平時的禮貌，我突如其來的問題，噴火的眼神，讓眾人嚇一大跳。爸爸率先打破沉默，大聲斥責我：

「陳佳琳！妳是在跟誰說話！」

阿公停下鬆土的動作，看看我，又看看爸爸，揮揮手要爸媽先帶小翔去對街吃冰，爸媽遲疑一陣，瞪了我一眼便離開，剩我和阿公對立在凹凸不平的土地上。

「琳仔，」阿公溫和的喚我一聲，然後轉頭看向背後的舊屋子，「妳甘擱記得這個所在？」

我順著阿公的眼光環顧四周，輕輕點頭，「嗯！」

「這個所在，是我和妳阿嬤鬥陣三十幾年的所在，古早人在講：

『前世相欠債，這世才來作夫妻。』妳阿嬤常常在講，她前世一定欠我不少，這世才會還不清，跟我吃苦。早時陣我攏當作伊是在雜唸，沒愛睬伊，這當陣我才知影，伊實在攏沒過過什麼好日子，就這樣孤單一個家己走啊！我心肝頭足甘苦，不知影要怎樣？只好返來這，替伊把菜園顧乎好。」

這時我才明白，原來我自以為是的「家」和阿公阿嬤心目中的「家」，竟然是兩回事，自私的人，似乎也包括我……。

「可是，」我哽咽著，「我想跟阿公一起住啊！」

話才說完，我的眼淚就像瀑布一樣狂洩，阿公輕輕環抱著我，我感覺到他的臉頰也有燙燙的淚水。

「我知影，我知影……」

以前，我曾經為了花花（一隻棕色黃金鼠）生病死掉哭了很久，那時阿嬤告訴我，所有的生命都是從很遠的地方來的，在人世間走了一圈後，又回到很遠的地方去，這是很自然的現象，不用太難過。我一把鼻涕一把眼淚問：

「很遠的地方是哪裡？」

阿嬤摸摸我的頭說：

「就是神明那裡啊！生命是神明賜乎我們的，也是神明收返去的，最後大家攏會去神明那邊會合的。」

所以，來自遠方的花花和阿嬤，你們現在也是回到遠方，在神明住的地方作伴囉！我想告訴阿公，卻因為哭得太厲害，一個字都吐不出來，但我相信，阿公一定也清楚這個道理，他只是還不習慣，他只是，想念他的老伴而已

1龍丸號

阿公又看著窗外。

什麼都不說，只是靜靜遙望窗外那輛生鏽的腳踏車。

媽媽說要把腳踏車收進儲藏室，嘴裡念著，但心裡捨不得，所以腳踏車就一直擱在院子裡任憑風吹雨淋，甚至生鏽了。要是小翔知道，一定會氣炸。那是阿公在小翔十歲生日時送他的禮物，小翔樂歪了，媽媽卻不太高興。

「外面交通那麼亂，車那麼多，小孩子騎腳踏車出門多危險，買這個給他，不是製造麻煩嗎？」

儘管如此，阿公還是很高興。小翔開心，阿公就開心，他說他會帶小翔到公園練習。

「還是阿公最好！」

別看小翔已經是個五年級的大個子，對阿公撒起嬌來，...