收集笑臉的朵朵：周姚萍童話

名人推薦：姚萍的童話充滿幻想，她總是將要傳達的意思，隱藏在故事中，有趣而不說教，值得大人小孩一起共讀。

台東大學兒文所榮譽教授 林文寶

童話有的是想像、創新、滑稽、詼諧、搞笑、反轉、諷刺等特徵，如果這些技巧只用在「娛樂」，未免可惜！當中應有難以言喻的感覺和意味。

作家在文學上追求的就是這「感覺」和「意味」的釀造，周姚萍童話所以獲得人們喜愛，就在那種趣味、內涵兼備，足以陶冶性情、開啟智慧門的感覺和意味。

兒童文學家 傅林統

不上不下蜘蛛先生為什麼有這個稱號呢？你要是知道他的情況，就不會覺得奇怪，反而會認為很貼切。

不上不下蜘蛛先生的長相「不上不下」，在蜘蛛當中既不是漂亮到讓大家驚嘆，也不是醜得令大家印象深刻；不上不下蜘蛛先生的住處也「不上不下」，既不是高高在大樹上，也不是低低在地面的陰暗角落，而是位在「不上不下」的灌木叢；不上不下蜘蛛先生就連脾氣也「不上不下」，既不太好，也不太壞。

不上不下蜘蛛先生很厭倦這種狀態，他總是仰望飄盪在藍天的美麗蜘蛛網，希望自己是「高高在上」的蜘蛛。

有一天，不上不下蜘蛛先生下了決心，要讓自己高高在上。他爬下灌木叢，爬了許久，終於找到一棵高聳的大樹。

「好，就是它了。」不上不下蜘蛛先生開始往上爬。但是，才不多久，他就抖哇抖，抖個不停，再也爬不動了；唉！還真是不上不下呢！

「原﹏﹏來﹏﹏我不﹏﹏不適合高﹏﹏高在上﹏﹏」

這下該怎麼辦呢？

有一架風箏飛過，飄盪的風箏尾巴掃過不上不下蜘蛛先生，把他甩離樹幹。

「啊﹏﹏」不上不下蜘蛛先生以為這下可完了，幸虧，風箏尾巴有個小洞，他的一隻腳正好卡在洞裡。

但這也好不到哪裡去，有懼高症的不上不下蜘蛛先生，抓緊風箏尾巴，高高飛著，啞著嗓子大喊：

　　　！

　　啊

　命

救

這下，他倒是體會到「高高在上」的滋味啦！

最後，風箏降落了。

風箏的主人將風箏連同不上不下蜘蛛先生，帶回家去。

昏了頭的不上不下蜘蛛先生清醒後，看到風箏正為尾巴的破洞感到傷心，一旁有個布娃娃，拿著一根針，苦著臉說：「要是有線，我就可以幫你縫補好。」

不上不下蜘蛛先生開口說：「你們需要線，不知道我吐的絲可以嗎？」

布娃娃和風箏都嚇了一跳，後來知道說話的是不上不下蜘蛛先生，才高興的說：「可以，可以，當然可以啦！」

不上不下蜘蛛先生忙著吐絲，將絲結合成強韌的線，由布娃娃為風箏縫上。

大功告成後，風箏和布娃娃都稱讚不上不下蜘蛛先生說：「你吐的絲真是又漂亮又堅韌。」

不上不下蜘蛛先生不好意思的答道：「因為我總是很努力的吐絲織網啊！」

不上不下蜘蛛先生受到讚美，有些開心，但想到自己沒辦法高高在上，又有些不開心，心情因而不上不下！

他告別風箏和布娃娃，漫無目的走著。

突然，他的腳猛的一陷，直往下掉。

救

　命

　　啊

　　　！

不上不下蜘蛛先生掉進了地鼠洞，裡頭黑漆漆的。

這下，不上不下蜘蛛先生可是「低低在下」囉！

地鼠爸爸和媽媽因為這不速之客，嚇了一大跳。不上不下蜘蛛先生連忙解釋，自己是不小心掉下來的。

地鼠爸爸和媽媽沒心思多管這位客人，因為他們的孩子生病了，渾身發冷，需要他們輪流抱著保暖。

不上不下蜘蛛先生自告奮勇的說：「如果可以的話，我想用絲線為你們的孩子織一床絲線被。」

「那太好了。」地鼠爸爸和媽媽感激的說。

不上不下蜘蛛先生專心的織起絲線被，還織了一件絲線衣，一雙絲線襪，一頂絲線帽，和一雙絲線手套。

地鼠爸爸和媽媽很感激，稱讚不上不下蜘蛛先生說：「你吐的絲真是又漂亮又堅韌。」

不上不下蜘蛛先生不好意思的說：「因為我總是很努力的吐絲織網啊！」

不上不下蜘蛛先生完成工作，就告別地鼠們，因為「低低在下」的滋味並不好受，他覺得呼吸愈來愈困難了。

不上不下蜘蛛先生回到地面，想到被讚美，有些開心，又想到自己連「低低在下」都沒辦法，又有些沮喪，心情因而不上不下。

他爬呀爬，爬到一個遊樂園，隨意爬上摩天輪的椅子角落，躲了起來。

不久，摩天輪開始運轉，一下子上，一下子下。

救　　　啊！　　救　　　啊！

　　命　　　　　　　命

不上不下蜘蛛先生這下子可是上上下下囉！

好一會兒，摩天輪才停下來，昏頭昏腦的不上不下蜘蛛先生，踉踉蹌蹌的爬下摩天輪，決定回到自己那不上不下的灌木叢；因為他既不適合「高高在上」，也不適合「低低在下」，更不適合「上上下下」。

他爬呀爬，遇見一隻貓坐在樹下，傷心的哭著。

「你怎麼了？」不上不下蜘蛛先生問道。

「我……我……我的前腳……被調皮的小孩用火燒掉了一塊皮毛，醜死了！」

不上不下蜘蛛先生一看，貓咪的右前腳果然有一塊火燒過後的疤。

「要是能找個東西遮住就好了，可是我想不出有什麼東西……」

「我的絲線可以嗎？」

「咦？絲線？」

「嗯！我可以在你腳上織出一塊絲線布，幫你遮住疤痕。」

於是，不上不下蜘蛛先生開始工作，並很快的完成，貓咪前腳凹凸不平的疤痕，被一層閃閃發亮的絲線布遮蓋了。

貓咪感謝的對不上不下蜘蛛先生說：「你吐的絲真是又漂亮又堅韌。」

不上不下蜘蛛先生不好意思的說：「因為我總是很努力的吐絲織網啊！」

告別貓咪後，不上不下蜘蛛先生回到灌木叢，休息了一陣子，然後開始吐絲織網，當他織好時，不禁想道：「這個蜘蛛網的絲線，真是漂亮又堅韌啊！」

然後，他喃喃自語的說：「因為我總是很努力的吐絲織網啊！」說著，他開心的笑了起來，覺得自己其實挺不錯的。

不上不下蜘蛛先生，還是一隻生活在不上不下灌木叢中的蜘蛛先生，只不過，他已經有些不同囉！

─原載2005年4月7日《國語日報‧兒童文藝》

不上不下蜘蛛先生為什麼有這個稱號呢？你要是知道他的情況，就不會覺得奇怪，反而會認為很貼切。

不上不下蜘蛛先生的長相「不上不下」，在蜘蛛當中既不是漂亮到讓大家驚嘆，也不是醜得令大家印象深刻；不上不下蜘蛛先生的住處也「不上不下」，既不是高高在大樹上，也不是低低在地面的陰暗角落，而是位在「不上不下」的灌木叢；不上不下蜘蛛先生就連脾氣也「不上不下」，既不太好，也不太壞。

不上不下蜘蛛先生很厭倦這種狀態，他總是仰望飄盪在藍天的美麗蜘蛛網，希望自己是「高高在上」的蜘蛛。

有一天，不上不下蜘蛛先生下了決心，要...

我是從小讀童話長大的。

那時，兒童書的發展很不蓬勃，品質也算不上好，能看得到的童話，便是「格林童話」、「安徒生童話」、「王爾德童話」，這些來自國外的古典童話。而且，它們通常經過輾轉的翻譯、改寫，早已脫離了原本的樣貌，像安徒生童話，一點兒都感受不到丹麥原文中的文字之美，以及濃濃的詩情、詩意。

儘管如此，在物質生活、娛樂方式十分貧乏的那個年代，我依然每天很珍惜的捧著這些書，將粗糙的紙張一翻再翻，翻到破破爛爛的，還停不下來。

儘管如此，安徒生的〈賣火柴的小女孩〉，那火光乍亮時，小女孩所看到的種種美麗幻影，仍教我的心一次次被牽動；而王爾德的〈快樂王子〉，那矗立在廣場上的王子雕像，託燕子將自己身上的寶石，送往受苦的人手上，讓他們得著溫暖，也讓我的心溢滿溫暖；還有格林童話中的〈吹笛人〉，當魔笛響起，老鼠成群結隊乖乖跟著吹笛人走的景象，則讓我感到驚奇；至於英國的童話〈傑克與魔豆〉，那不斷往天空長的魔豆、住著巨人的空中城堡，更帶我走進一個想都沒想過的世界……

從小，童話便這樣給我溫暖，給我驚奇與想像。

長大後，我一開始接觸兒童文學創作，寫的就是童話。寫作童話的一路上，我摸索著，從原本依樣畫葫蘆的「西方色彩」童話；到漸漸找出一個方向，希望用有趣的想像、奇妙的情節，呈現出這塊土地上孩子們的心情，或對人生的一點兒思考；再到期盼自己的童話，能在讀者讀過後，留下一點溫度在他們心上，也能不斷穿越想像的極限，帶著讀者飛往一個個閃著奇想之光的世界。

就這樣，我一直努力著。

這本童話集裡的童話，大致也展現出我所期盼的、自己的童話質地，像是〈不上不下蜘蛛先生〉、〈最黑的地方〉、〈收集笑臉的朵朵〉、〈螺旋槳小鬼與流浪狗〉等許多篇章，都像放在暖爐上烘過，有著暖暖、暖暖的溫度；像是〈魔術盒子〉、〈小魔女淘淘和淘淘雲〉、「鬼當家」系列三篇等，則是我盡情想像的成果。

但願所有的大小讀者，翻開這本童話，心，就暖烘烘的，眼前，就有瑰麗多變的想像世界，不斷變換著。

我想，當人們的心有了溫度，便能愛，便有了力量；當人們的想像如春日的繁花盛放，生活便有了創意，有了情趣。這些，比什麼都重要！

另外，我要特別謝謝九歌出版社。年幼時候的我，除了讀童話，由於童書不多，所以很早就讀起大人的散文、小說，其中有許多書正是九歌出版社出版的，因此，現在，這本童話書能由它出版，我的喜悅是無法說明白的，這本書也因此添加了更為特別的意義呢。

周姚萍 2010年11月8日

我是從小讀童話長大的。

那時，兒童書的發展很不蓬勃，品質也算不上好，能看得到的童話，便是「格林童話」、「安徒生童話」、「王爾德童話」，這些來自國外的古典童話。而且，它們通常經過輾轉的翻譯、改寫，早已脫離了原本的樣貌，像安徒生童話，一點兒都感受不到丹麥原文中的文字之美，以及濃濃的詩情、詩意。

儘管如此，在物質生活、娛樂方式十分貧乏的那個年代，我依然每天很珍惜的捧著這些書，將粗糙的紙張一翻再翻，翻到破破爛爛的，還停不下來。

儘管如此，安徒生的〈賣火柴的小女孩〉，那火光乍亮時，小女孩所看到的種種美麗幻...

【名家推薦】林文寶、傅林統……………………………005
【編輯前言】呼喚童心　徐錦成…………………………007
【自序】留一點溫度與奇想之光在心上…………………010

不上不下蜘蛛先生…………………………………………015
最黑的地方…………………………………………………023
收集笑臉的朵朵……………………………………………027
魔術盒子……………………………………………………031
螺旋槳小鬼與流浪狗………………………………………037
大團圓除夕…………………………………………………047
小螞蟻愛「故事」…………………………………………053
「嚇一跳」玻璃鞋小姐……………………………………063
會畫畫的雲…………………………………………………069
滾……………………………………………………………079
小魔女淘淘和淘淘雲………………………………………089
今天「鬼當家」……………………………………………099
「鬼當家」運動會…………………………………………109
鬼當家日變成了無聊日，又變成了妙妙日！……………119
巫婆塔塔轉行去……………………………………………129
直線人和螺旋線人變身記…………………………………139
願望變成一顆星……………………………………………145
剪刀手達達…………………………………………………151
煙火花………………………………………………………157
神奇的「星星月亮煙火」…………………………………165
當天上的星星遇到海裡的星星……………………………173
燈泡攝影師…………………………………………………179

不只是魔法　　徐錦成……………………………………186
─《收集笑臉的朵朵：周姚萍童話》賞析

【名家推薦】林文寶、傅林統……………………………005
【編輯前言】呼喚童心　徐錦成…………………………007
【自序】留一點溫度與奇想之光在心上…………………010

不上不下蜘蛛先生…………………………………………015
最黑的地方…………………………………………………023
收集笑臉的朵朵……………………………………………027
魔術盒子……………………………………………………031
螺旋槳小鬼與流浪狗………………………………………037
大團圓除夕…………………………………………………047
小螞蟻愛「故事」………...