月光溫泉：亞平童話

那些生活中毫不起眼的優雅

──《月光溫泉：亞平童話》賞析

徐錦成

1

春日午後，看完亞平的童話稿件，我悄然掩卷，明知出版社編輯等著我交一篇短評，但我毫無提筆的意願。心想著：我不如上頂樓陽台，看看我一向疏於照料的幾盆花草，或許會在某一盆蘭花裡發現一隻小瓢蟲隱身其中，我亦不妨想像一下牠的旅程，如何而來？往哪裡去？這樣，我或有機會寫出一篇「亞平式童話」。──我私心以為，亞平可能更希望讀者讀完她的童話有這樣的反應，而非急著想寫一篇論述。

2

我向來喜歡揣摩創作者的靈感來源。我猜想，亞平必是個懂得享受日常生活的人，她擅於從生活中毫不起眼的細節去發想童話。

生活是什麼？對大多數的現代人來說，那是一連串忙著應付的瑣事，能應付過去就不錯了，誰有閒情逸致停下腳步欣賞。但亞平的童話在在提醒我們，美就存在於生活中毫不起眼之處。如同那顆小露珠所說：「我是顆漂亮的露珠，我要待在芋葉上，等待欣賞的人來。有眼光的人，會為我的美所吸引，如果能等到他的一句讚嘆，那我這一生就值得了！」（〈芋葉上的小露珠〉）懂得欣賞生活的人，看到的是更美麗一點點的小世界、過的是更閒適一些些的小日子。

欣賞生活的方法具體來說是什麼？亞平在多篇童話中提示了：要打開五官、發揮五感，去看、去聽、去嗅、去嚐、去觸摸、去感受。

仔細觀察過小葉子嗎？（我們是否都只注意美豔的花朵呢？）聽過軟風兒鑽過小葉子身上毛毛蟲所咬的破洞的聲音嗎？（〈小葉子〉）

鬼針草說：「下午三點鐘的陽光最醇最美。」你發現這個秘密了嗎？（〈鬼針草〉）

專注聆聽過夏日蟬聲嗎？會不會只把它當作生活中的背景音樂，等到夏天過去才赫然發現蟬聲已遍尋不著了呢？（〈蟬和夏天〉）

分辨得出各種香簾的不同氣味嗎？（〈賣香簾〉）

嚐過不同口味的三明治之後，曾想像過一種屬於你自己的三明治嗎？（〈雪藏三明治〉）

晒過月亮嗎？「銀白的月光，輕柔舒緩，灑在身上癢絲絲的；溶進身體裡又冰涼涼的，完全不用擔心晒太久會晒黑晒醜或晒傷。」（〈月光溫泉〉）

讀得出石碑上青苔所寫的詩句嗎？（〈苔點字〉）

……

無庸置疑，台灣童話家中，讀之令人五感大開者，亞平名列前矛。

3

亞平是詩人，她寫的童話帶有詩的氣質。若不是詩人，我難以想像能寫出〈芭蕉詩句〉這樣的童話。在詩人亞平眼中，不只芭蕉爺爺寫詩，連夜鶯、瓢蟲、金龜、蝴蝶、蜜蜂……都是詩人。

亞平的詩有時直接鑲嵌在童話中，例如〈芭蕉詩句〉）中，芭蕉爺爺膾炙人口的力作〈月光〉。但有時卻並非分行排列的「詩樣子」，而是自然地藏在文章之中，不過喜歡詩的讀者應該也不難發現。例如：

風來了，風聲不是窸窸窣窣，而是吟哦有致的讀詩聲。

雨來了，雨聲不是淅瀝淅瀝，而是清脆悅耳的唸詩聲。（〈芭蕉詩句〉）

它雖然是「散文式」的排列，但讀者很容易聯想到「對仗」這個寫詩常見的技巧。又如〈誰來挑戰盪鞦韆？〉的開頭：

秋天的陽光，像顆夾心糖，外表酥脆，內在柔軟，輕輕一咬，還流出虹似的光芒。趁著北風還沒來肆虐，許多小動物都出來晒晒暖。晒晒暖，晒晒心，大家說，晒暖了秋陽，冬天即使再下十場雪，心都還暖著呢！

這一整段文字，根本就是一首散文詩。又譬如：

初雪，總是不按牌理出牌。（〈雪藏三明治〉）

這句話置於任何吟詠初雪的詩句中都不會顯得遜色！若不信，不妨這樣再讀一次：

初雪

總是不按牌理出牌

亞平曾以〈雪藏三明治〉成為九歌二○○七（九十六年度）童話獎得主，當年的「年度童話選」主編黃秋芳說亞平：「繞著『大自然』和『字的經營與認識』雙主軸，慢慢確立出一種充滿悠然情味的『個人品牌』。」而所謂「字的經營與認識」，難道不是詩嗎？

4

生活是一連串中毫不起眼的瑣事，但因為張開了五感、因為詩，而成為一篇篇優雅的童話。亞平童話宛如一杯清香回甘的熱茶，這一味，不僅是生活中不可或缺的，也是台灣童話界不可或缺的。

那些生活中毫不起眼的優雅

──《月光溫泉：亞平童話》賞析

徐錦成

1

春日午後，看完亞平的童話稿件，我悄然掩卷，明知出版社編輯等著我交一篇短評，但我毫無提筆的意願。心想著：我不如上頂樓陽台，看看我一向疏於照料的幾盆花草，或許會在某一盆蘭花裡發現一隻小瓢蟲隱身其中，我亦不妨想像一下牠的旅程，如何而來？往哪裡去？這樣，我或有機會寫出一篇「亞平式童話」。──我私心以為，亞平可能更希望讀者讀完她的童話有這樣的反應，而非急著想寫一篇論述。

2

我向來喜歡揣摩創作者的靈感來源。我猜想，亞平必是個懂得享受日常生...

【名家推薦】纖纖如詩的童話 游珮芸
【編選前言】呼喚童心 徐錦成
【自序】關於土地
1.小葉子
2.黃金海
3.鬼針草
4.蟬與夏天
5.芋葉上的露珠
6.鼾聲泡泡
7.湖畔的眼睫毛
8.絲瓜寫字
9.賣香簾
10.雪藏三明治
11.狗尾巴草的生日會
12.誰來挑戰盪鞦韆
13.紅眼睛神祕事件
14.芭蕉詩句
15.易開罐夏天
16.細細的
17.測量漣漪的寬度
18.月光溫泉
19.苔點字
20.葉落之後

那些生活中毫不起眼的優雅 徐錦成
——亞平童話賞析

【名家推薦】纖纖如詩的童話 游珮芸
【編選前言】呼喚童心 徐錦成
【自序】關於土地
1.小葉子
2.黃金海
3.鬼針草
4.蟬與夏天
5.芋葉上的露珠
6.鼾聲泡泡
7.湖畔的眼睫毛
8.絲瓜寫字
9.賣香簾
10.雪藏三明治
11.狗尾巴草的生日會
12.誰來挑戰盪鞦韆
13.紅眼睛神祕事件
14.芭蕉詩句
15.易開罐夏天
16.細細的
17.測量漣漪的寬度
18.月光溫泉
19.苔點字
20.葉落之後

那些生活中毫不起眼的優雅 徐錦成
——亞平童話賞析