《標準圖解英語發音》(Illustrated Guide to English Pronunciation)是作者累積數年教授英語發音之教學經驗,針對想提昇英語發音能力,或在辨音上有困難的學習者所寫的。本書主要以圖示舉出台灣學生較常犯錯或較難分辨的音,並歸納最常見的拼字與發音之關係,以解開台灣學生對「自然發音法」之迷思。學生常問:「為什麼我不能看到一個生字就能把正確的音發出來?」他們覺得自然發音很神奇,必定能解決他們學習發音時所遇到的困難。但當作者把自然發音的原則(見Unit 28)告訴他們之後,他們發音上的困難常常仍不見好轉。主要的原因為學生本身還是要花時間做整理、並記誦發音規則(如Unit 30)。此外,學生甚至英文老師幾乎都忽略了26個字母對英語基本發音的重要性。因此,本書試圖以最基本的26個英文字母引導學生進入英語發音的大門。
本書共分三十單元。全書授課時間約為四十五小時。單元一至三介紹基本發音口型、舌頭位置及英語字母與子音、母音的關係。其目的在於讓學生初步了解講英語時大概的口型,並利用大家都熟悉的26個字母建立起學習英語子音母音的橋樑。單元四至十九利用圖示比較易混淆的子音與母音。除圖示外,每單元皆整理出與該單元相關的拼字,並舉出一些發音較相近的音。很多單元還包括繞口令(tongue twister),提供學生多練習某些音的機會。學生剛開始學繞口令都覺得很難、很好笑且不可能學會,但學會一、兩則後就會覺得很容易、有趣且樂此不疲。作者在過去兩年測試本書時發現學生都能把繞口令背起來,並彼此互相挑戰誰背得快與正確。
單元二十至二十七介紹口說英語之整體概念,例如節奏、意群、變音等。目的在於糾正學生整體口說英語的錯誤。單元二十八至三十列舉發音與拼字之規則,期盼提昇學習者對拼字與發音之間的注意力。本書所選用之英文生字幾乎都是簡單、常用的字(high-frequency words),因此,學習者不用在學習發音之際又忙於查字典。
這本書能夠完成首先要感謝醒吾技術學院李麗雯教授的協助。她精湛的繪畫技巧使得本書的發音口型與眾不同,且更易於辨識。另外,感謝應用英語系范瑞芬主任及助理張麗君在課程安排上之配合,使得本書得以完成測試。亦要感謝曾上過作者發音課的學生,他們的努力學習與勇於發問,使作者能夠深入了解問題所在。在多方嘗試之後,有些學生甚至能提供作者一些教學訣竅。最後,更感激書林出版公司的編輯同仁,與醒吾技術學院戴育毅教授,沒有他們的鼓勵與協助,本書無法順利出版。