購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

Dialogue with Monologue:A Study in Shakespearean Soliloquy(with CD)

的圖書
Dialogue with Monologue:A Study in Shakespearean Soliloquy(with CD) Dialogue with Monologue:A Study in Shakespearean Soliloquy(with CD)

作者:彭鏡禧 
出版社:Bookman
出版日期:2013-10-07
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:Dialogue with Monologue:A Study in Shakespearean Soliloquy(with CD)

Unique features—
☆ selected Shakespearean soliloquies with commentary
☆ the prosody of Shakespeare's verse and how to recite it
☆ the function of Juliet's soliloquies in Romeo and Juliet
☆ four types of soliloquy in Shakespeare's plays
☆ samples from the long speeches of Portia, Lear, and Prospero with commentary
☆ readings by Mr. Joseph Graves, Ms. Robin Nordli, and other well-known Shakespearean actors
彭鏡禧教授研究莎士比亞戲劇多年,發現劇團甄選演員常要求演員演出莎劇獨白片段,是以開始整理莎士比亞獨白的戲劇語言與誦讀方式。書中選譯四十則獨白,以英漢對照形式呈現,分辨其類別,加上背景提示,並邀請優秀的莎劇演員配音,示範如何以聲音演出。本書帶讀者從不同的途徑進入莎士比亞戲劇的世界,同時滿足戲劇愛好者興趣、實務及研究上的需求。

作者簡介:

作者/譯者簡介

A visiting professor at Fu Jen Catholic University, Ching-Hsi PERNG is Professor Emeritus, National Taiwan University, where he retired as Distinguished Professor of English and Drama. Among some thirty books to his credit are three studies on Shakespeare and Chinese translations of Hamlet and The Merchant of Venice. He is also co-playwright (with Fang Chen) of Bond, a bangzi adaptation of The Merchant of Venice, and co-editor (with Beatrice Biqi Lei) of Shakespeare in Culture. His current project is a new annotated Chinese version of Measure for Measure.

彭鏡禧,臺灣新竹縣人。臺灣大學外文系學士及碩士、美國密西根大學比較文學博士。曾於耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修,曾任維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、中華戲劇學會理事長、臺大外文系主任、戲劇系主任、文學院院長等職。現任臺大特聘教授,擔任莎士比亞、英詩、翻譯等課程,並兼中華民國筆會會長。曾獲七十七年梁實秋文學獎詩翻譯及散文翻譯第一名、中國文藝協會翻譯獎、香港翻譯學會榮譽會士榮銜。


目錄
Table of Contents
Acknowlegments 009
Part I Introduction
I. An Overview of Shakespeare’s Dramatic Soliloquy 013
II. Reciting Shakespeare’s Dramatic Language 020
Part II Dialogue with Monologue
I. Language as Hormone: Juliet’s Shortened Girlhood 033
II. Who’s the Addressee?—Four Types of Shakespearean Soliloquies 051
Part III Selected Soliloquies from Shakespeare with Brief Commentary
I. from Romeo and Juliet 079
1 “O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?”—Read by R. Nordli 08...
»看全部

商品資料
  • 作者: 彭鏡禧
  • 出版社: Bookman 出版日期:2013-10-07 ISBN/ISSN:9789574454020
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:168頁
  • 類別: 中文書> 藝術> 戲劇
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
艾妮塔瀕死重生奇蹟套書(二冊):《死過一次才學會愛【暢銷經典版】》+《死過一次才學會愛自己》
作者:艾妮塔・穆札尼
出版社:橡實
出版日期:2026-07-01
66折: $ 541 
金石堂 - 今日66折
樂遊原套書【影劇書衣限量贈品版】(古裝大劇《樂游原》原著小說,許凱、景甜領銜主演)
作者:匪我思存
出版社:春光出版股份有限公司
出版日期:2024-04-25
66折: $ 739 
金石堂 - 今日66折
破唐案.裴氏手札卷一~卷六(套書)
作者:雀頤
出版社:春光出版股份有限公司
出版日期:2025-03-06
66折: $ 1505 
金石堂 - 今日66折
掌握衝突與情緒套書(二冊):《衝突對話,你準備好了嗎?》、《別人的情緒,你讀懂了嗎?》
作者:裘凱宇
出版社:本事出版
出版日期:2026-06-15
66折: $ 614 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
小侑,我愛你!(全)特典版
作者:千年藍乃
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2026-07-02
$ 142 
金石堂 - 暢銷排行榜
這兩個人誤會了!(全)
作者:美山薰子
出版社:尖端漫畫
出版日期:2026-07-10
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
你被附身了,黑瀨同學(上)+(下)同捆版
作者:たこまっちょ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2026-07-02
$ 252 
金石堂 - 暢銷排行榜
新唐書-附考證(全十冊)拆封不可退
作者:歐陽修、宋祁
出版社:台灣中華書局股份有限公司
出版日期:2020-11-01
$ 7200 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
少年臺灣選讀VOL.1:讀臺灣議題 說臺灣故事
作者:馮季眉、少年國際事務所
出版社:字畝文化
出版日期:2026-07-08
$ 320 
金石堂 - 新書排行榜
渴望聲優的蜜語(全)
作者:桜庭ちどり
出版社:東立出版社
出版日期:2026-08-31
$ 119 
金石堂 - 新書排行榜
法槌下的仁慈:最暖法官如何用慈悲、尊重與理解扭轉人生
作者:法蘭克.卡普里歐法官
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2026-05-05
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
活出自己的時間:擺脫窮忙與AI焦慮,重獲自由的新生活提案
作者:佐宗邦威
出版社:奇光出版
出版日期:2026-07-08
$ 315 
 

©2026 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策