折翼女孩不流淚

這是一個真實故事，強暴案當中的受害者不只是當事人，還以心理上無法想像的壓力方式擴及受害者的家人和朋友，這是我們經常忽略的。



當作者以另一種世界的人稱呼受害後走回人群的自己時，讓我好震驚，作者如何從恐懼到掙扎，再到恢復的歷程，需要很大的努力，她的努力讓自己走上法庭讓加害者入獄，她的努力卻又讓最好的朋友受到傷害，只是她的結尾相較於中間對於故鄉及童年生活的叨述，卻有些草率。我很想知道她在之後的生活當中，更多的掙扎及如何找到平衡點。 



總論上這是一本好書，藉由她的光亮讓我找到她的經歷，很多事情不須親身經歷也應該知道萬一遇到時該怎麼作，或身邊有人受害時又該如何去幫助及支持受害者，而不是反效果造成受害者的壓力。只是翻譯者或許為了忠於原作字句中的原意而缺少潤筆，讀起來有些不順，嗯！我會想找原文書再讀一次。