TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店還記得那個綁架隔壁三歲小男孩，放火燒他的六歲小女孩嗎？
她就是被塞到桃莉．海頓的「垃圾班」的小席拉？桃莉的愛心
與耐心讓席拉有了驚人轉變。五個月的相處，雖不捨，仍須分離。
然故事怎麼都無法劃下休止符，因為讀者的反應太熱烈，期待這個
小天才能發光發熱，又擔心一旦離開桃莉的羽翼，一切又將回到原點。
事隔七年，這對音訊全無的師生，再次連絡上。正值青春期的席拉，是否又是桃莉的另一次大挑戰？
◆系列暢銷千萬冊，譯成22種以上的語言，風行世界數十年。
◆北市府圖書獎、好書大家讀、國民健康局健康讀物獎、新聞局中小學優讀獎、青少年讀書感想寫作指定書
◆中國 聯合 自由 國語 中央等報推薦◆教育研習會讀書會指定書 書局暢銷排行榜
「在那個冷冽的十一月夜晚，一個六歲小女孩綁架鄰居三歲小男孩，將他綁在樹上，還放火燒他。……」引述自《她只是個孩子》
這個令人髮指的小女孩，就是桃莉．海頓筆下那個小席拉。席拉的母親在14歲時生下她，二年後又生了吉米。為了擺脫經常進出牢房的丈夫，她帶著兩個孩子遠走，沒想到卻又在高速公路上將年幼席拉推出車外。
從此，幼小的席拉在各個幼稚園、醫院附屬的兒童機構、小學資源班中輾轉，沒有一個機構能夠容忍她的殘暴個性，直到被塞到桃莉．海頓的班級，
也就是人們所稱的「垃圾班。」這裡，是席拉真正轉變的開始，也是她與桃莉精采互動的開始。
這個被所有老師及一般人認定是沒有機會的小孩，在桃莉的耐心與愛心引導下，堅強偽裝又野蠻的心柔軟了。當桃莉發現席拉的智商竟然高?180，
一度擔心自己無法適當的教導這樣的天才。短短五個月相處的故事，雖然不捨，仍得分離。只是，故事怎麼都無法劃下休止符，因為讀者的反應太熱烈，
為席拉的未來充滿高度期待與擔心。期待這個小天才未來能發光發熱，然又擔心一旦離開了桃莉的羽翼，回到極度不健康的家庭環境，是否桃莉的這一努力將化為烏有。
事隔七年，這對原本音訊全無的師生，再次連絡上。十三歲的席拉，正值青春期，她對桃莉是否又是另一次的大挑戰？
桃莉．海頓於1979年出版《她只是個孩子》，並在來自全球各地的讀者熱切期盼下，《又見席拉》終於在1995英文版問世。
二十五年來，桃莉只出版八本作品，本本真實、深入人心，暢銷全球二十餘國，不但在國外得到極尊的推崇，在國內更是獲獎無數。
她的作品猶如現代版的《愛的故事》，而她更被歐美教育界稱為「愛的奇蹟天使」，是所有教師的典範。
《又見席拉～她只是個孩子續集》佳評
「戲劇的共鳴效果……，一本深動感人的續集。」～ Library Journal
「海頓能吸引讀者……每一章都能讓讀者輕鬆閱讀……本書隨處可見敘述式的生動小故事，詳細描述老師們照顧情緒有障礙的兒童的辛苦。」～Orlando Sentinel
「什麼樣的書能讓青少年愛不釋手？……任何一本桃莉．海頓的著作。」～Florida Times-Union
「極富同情心的作品清楚地強調愛的力量。」～Topeka Capital-Journal
「海頓或許在任何環境中都可以成為一位好作家，但我們很幸運的是，她也決定成為有嚴重心智障礙和情緒失調兒童的老師。然而，各位讀者在讀桃莉．海頓的著作時，所有對兒童的描述都變成學術上無意義的話。她引導我們發現人類很少符合傳統的分類和診斷……雖然那些人有與眾不同的特質，海頓有天賦證明這些人就是我們自己。有一般人都有的恐懼，被愛的不夠的感覺，無法表達痛苦的根源。」～Washington Post Book World
作者簡介
桃莉‧海頓（TOREY L HAYDEN）知名兒童教育心理學家，除了豐富的臨床經驗，風格特殊、充滿真愛的教育方式為人稱道，被美國教育界視為楷模！更被推崇為「愛的奇蹟天使」！她也是一位傑出的作家，細膩幽默的筆觸，將每個輔導過孩子化成一個個真實故事，溫馨感人，惹人憐愛。相關作品共6冊，自1979年第一本作品《她只是個孩子珍藏版》問世至今，本本暢銷，擄獲全世界讀者的心，在台灣也深受讀者的喜愛，不分年齡，深深為之傾倒。
得獎記錄
譯者簡介
繆靜玫，文藻外語專科學校，淡江大學西語系畢業。從事翻譯多年，譯作甚多。譯作：《星期天小孩》、《獨角獸的願望》、《折翼女孩不流淚》、《大嘴巴堤摩西》、《露西的意外人生》、《小淘氣晶晶》等。
