迎接黎明的孩子

韓國出版協會票選為本月之書
韓國兒童文化促進會票選為兒童優良讀物

無論冬天夏天，孝俊每天都得早早起床，趕在黎明前挨家挨戶派送報紙。家境富裕的倩芝，自從跟孝俊變成好朋友後，兩個孩子便開始了每天一起迎接黎明的日子……

　　孝俊的爸爸因病去世，媽媽獨立撫養三個孩子，家境並不很好，所以孝俊每天早上替一間報社送報。某天報社的社長被車撞倒，傷重不治，社長的雙胞胎弟弟及在報社工作的孩子們拼命地想找出肇事者，卻徒勞無功。

　　孝俊因故認識了爸爸是博士的有錢人家女孩倩芝。倩芝雖然家境富裕，但心地善良、活潑可愛，不久後就幫著孝俊一起早起送報，也認識了孝俊的朋友文哲跟大家；然而孝俊無意間發現到，倩芝的爸爸竟然就是那名車禍肇事者……對此，孝俊該怎麼做才好呢？

　　孝俊跟倩芝是彼此扶持、相互鼓勵的好朋友，若是誰有難或者需要幫助，另外一個人絕對會馬上伸出手；而且，無論發生什麼事，他們也絕不會拋下對方。

作者簡介

盧慶實

　　1958年出生於首爾，畢業於首爾藝術大學文藝創作專業。至今為止，為小朋友們撰寫了大量的童話作品。主要童話作品有：《吃掉童話書的小狗》、《常溪洞孩子們》、《為什麼甲秀會被羞辱呢？》、《福實的家庭照片》、《爸爸是我的好朋友》、《十歲是該懂事的年齡》等。
　　電子郵箱：inkafka@hanmail.net

繪者簡介

李常權

　　1965年出生於春川，畢業於弘益大學美術專業。主要作品有：《三國志1?5》、《今兒與紫苑奶奶》、《法布林的植物故事》、《為了弟弟》、《十歲是該懂事的年齡》等。

貧窮孩子們的”幸福報告書”

有錢人家的小孩很令人生厭嗎?
認識了才知道，沒有那麼討人厭嘛

　　養老院、殘障人士福祉館、療養院和安養中心等設施，被指摘為令週遭土地貶值的兇手，受到眾人的厭惡。當我們知道這種醜陋的現實時，自然會不禁深深地懷疑起”人們一起生活”的真義。甚至於，開始有人主張不同階層、不同族群應該分開來生活，並且自動地將這種呼籲合理化，這種防禦性的論調就像藤蔓一般地蔓延糾纏住我們的良心。

　　以小學高年級生為對象所寫的<黎明的孩子>(盧景實著、李相權繪、雞林BOOKS/7000韓圜)這本書，就是探討”人們一起生活”之意義的書。主角們居住的社區裡面，並沒有明顯地分隔出僅居住著富人、或是僅居住著窮人的地區。和媽媽以及兩個還不懂事的弟妹居住在這個社區中，每天清晨都擔任頗受好評之”高句麗報紙”的送報童，且從不因家境貧困而感到氣餒的主角孝準(暫譯)；和經濟學博士的父親一起居住，不知生活疾苦，就讀市立小學的京志(暫譯)；覺得有錢人家小孩非常討厭的文哲(暫譯)；因為一場撞人逃逸的交通事故，而失去親哥哥的報紙派報所朴所長等人，陸續在本書中登場。

　　看似沒有交集並不可能合得來的眾人，是因為智恩(暫譯)而漸漸有所改變。一拿到薪水，就想要買保養品給最近長出很多斑點的媽媽使用的孝準，一直認為有錢人家的小孩必定很不懂事，只知道享樂、不知道父母的辛苦。這樣的孝準遇見了家中富裕的京志，並在認識的過程中逐漸領悟到京志不是那種想像中不懂事的孩子，還是個相當不錯的朋友。當京志知道了自己的爸爸就是交通事故中撞人逃逸的犯人，雖然感到丟臉，更希望爸爸不要擔心自己，並且勸告爸爸去自首。作者透過京志之口說出”這個世界上沒有一開始就壞的人，只是生活的方式錯了而已。”這也是再次確定了作者的希望。

Hankyoleh報紙-趙俊常