凸槌菜鳥女醫生

　　☆日本TBS電視台爆笑醫院喜劇「閃亮實習醫生」原著
　　☆超好笑的醫院紀實！刊登於日本超人氣部落格，每日平均點閱率
　　三萬次，網友熱烈迴響、瘋狂討論中！

　　讓人捧腹大笑，笑到流淚！
　　不管你需要的是忘情大笑，還是想要獲得滿滿的感動，
　　本書絕對是上上之選！

　　一般人印象中的「女醫生」，大概可分為兩種類型：
　　A型：化著美美的妝，幹練俐落，一等一的聰明美女。
　　B型：邋遢不修邊幅，素顏，超級強悍，工作起來完全不輸給男醫生。
　　可是，織田小兔既不是A型，也不是B型……

　　織田小兔，一位剛展開醫師實習生活的女醫生，每天忙得團團轉，總是在醫院裡來回奔跑，周旋於奇妙的醫生同事們，與形形色色的病患之間。雖然老是出紕漏，糗事不斷，不過！！她那「元氣百倍、勇往直前」的精神，絕對無人能敵！

作者簡介

織田□□□

　　女醫生，娃娃臉，身材嬌小（不過食量非常驚人），完全看不出來是個醫生。夢想透過部落格散播愛與歡笑，帶給全世界的人快樂。

　　部落格「菜鳥醫生來報到」：ameblo.jp/oda-miffy/

譯者簡介

張琇媛

　　喜歡隨手在筆記本上寫滿天馬行空的幻想，認為文字具有多樣化想像的力量，因此無法停止閱讀。每每藉由文字重新得到堅持夢想的勇氣，希冀一輩子與紙張活字相依到老，不離不棄。期盼藉由翻譯的渡口，傳遞異國的文字饗宴。

　　信箱：myspacefff@yahoo.com.tw

前言．．．．．．我是女醫生

Chapter1  心跳加速！實習生活開始
老是出紕漏、動作遲緩的烏龜．．．．．．
吉娃娃，大危機！
神祕的病歷資料
第一個病人
外星人家族
深夜中的緊急電話

Chapter2  小兔，被行為怪異的主治醫生耍了
婦產科男醫生的快感
恭喜平安生產！
卡迦皮醫生登場！
大暴走！行為怪異的主治醫生
李小龍要來醫院啦！
像卡通人物一樣的實習醫生
卡迦皮醫生的傳奇故事
憂鬱的醫生
憂鬱醫生的真相
歇斯底里時的萬用靈丹

Chapter3  醫院不為人知的內幕，竟然是．．．．．．
挑戰剖腹生產
妳在搞什麼鬼？
愛的告白
不想結婚的護士
過世的病患
所謂理想的醫生是？
我可以獨當一面啦！

Chapter4  想要守護的．．．．．．
胎位不正的原因．．．．．．
生不出來
生不出來，快點想想辦法啦！
病患接二連三不斷湧入
生不出來的孕婦，後續發展
啥！？從開刀房逃出來
在婦產科實習的最後一天
再見了，卡迦皮醫生
喜歡的人

Chapter5  小兔忙碌不堪的日子
教授的話
皮膚科也有熱血醫生
醫生，您這副打扮是．．．．．．
沾滿○○○的一天
機密的病歷資料
H的腰帶
天才皮膚科醫生的詭異手術
不時春心蕩漾，感覺心癢癢

Chapter6  我！是一個實習醫生！
幫我代班吧！
美香子醫生的痛擊
開刀房的內幕
忙碌？
真正的溫柔
我的寶寶
醫生的天職
後記．．．．．．LOVE．LOVE．LOVE

前言　我是女醫生

　　只要一聽到「女醫生」，任誰都會覺得這個頭銜非常響亮吧！

　　「沒想到竟然能讓年輕的女醫生看診，來醫院真是賺到了 ~ 哇哈哈哈哈！」（�′▽‵�）

　　雖然不時有年輕小伙子這麼說，不過也有歐吉桑說出：「竟然讓小妹妹幫我看診，真是太不像話了！」

　　可惡，聽了真讓人生氣耶。

　　此外，我身邊的女性朋友這麼覺得：「比起男醫生，當然選女醫生比較好呀！我才不想讓怪怪歐吉桑幫我做胸口觸診呢！」

　　但男性友人卻脫口說出：「女醫生啊．．．．．．好誘人喔！」（哇咧，女醫生好誘人？什麼跟什麼啊！？）

　　就連我自己有時也會懷疑我真的是醫生嗎？因為從外表看來，完全無法讓人聯想到我跟醫生有任何關係！如果舉辦「職業猜一猜之最不像醫生的醫生」競賽的話，我一定可以勇奪前三名！

　　因為我從小就是娃娃臉，就算考到了醫師執照，也沒辦法讓這張娃娃臉變老；再加上身材嬌小，就算穿上尺寸最小號的白袍，下襬跟袖子對我來說還是太長了，所以我老是得想盡各種方法來隱藏自己是矮個子的事實。

　　而且啊，更不幸的是，我的個性非常毛毛躁躁，動不動就大驚小怪，還超愛管閒事，經常在醫院裡晃來晃去，東看看西瞧瞧，一刻也閒不下來，簡直就跟沒有冬眠期，一年四季都在探頭探腦尋找食物的花栗鼠一樣。

　　總之，我的醫生威嚴指數＝0啦！
　　一般人印象中的「女醫生」，大致上可以分成兩種類型：

　　1化著美美的妝，穿著有設計感、時髦的衣服，處事幹練俐落，感覺很聰明的美女。
　　2邋遢不修邊幅，根本不化妝，頭髮亂七八糟，不過工作起來完全不輸給男醫生，超級強悍。

　　可是，我既不是第一種，也不是第二種，完全無法歸類．．．．．．因為根本看不出是個醫生，所以也沒條件可以被歸類，換句話說，我連基本門檻都進不去，唉。

　　從以前到現在，我已經聽過無數次：「咦咦咦咦——啥！妳是醫生！？」或是：「完全看不出來耶，感覺跟我女兒差不多年紀，哈哈哈！」

　　說明一下，「跟我女兒」指的是高中生喔！

　　這樣的生活插曲多到根本數不清。雖然一般人都認為看起比實際年齡還要年輕是很棒的事，不過對醫生而言，這卻是致命的打擊，因為很難取得病人的信任。

　　雖然很無奈，不過只要一看見病患的笑容，我就會忍不住卯起勁來努力工作！

　　現行的實習醫生制度稱為「全科培訓」制度，也就是從醫學院畢業，取得醫師執照後，以「實習醫生」的身份，進行為期二年的「臨床實習」。

　　在這段期間，除了自己的本科之外，為了充實其他各科的基本知識，實習醫生必須在各單位實習數個月，進行全科的職能培訓。

　　兩年內，實習醫生必須完成實習的單位有內科、外科、急診科、麻醉科、小兒科、婦產科、精神科、地區性醫療等，這是日本政府的行政命令，誰也無法違抗，我當然也不例外，所以現在，我遊走各科就像吉普賽人四處流浪一樣。

　　剛開始的時候，因為我很希望成為婦產科或皮膚科主治醫生，所以，巴不得能夠快一點到這兩個單位實習……