由美與美由的祕密

　　平凡的小林由美覺得媽媽只愛護弟弟，心裡已經夠委屈了，偏偏又和人見人愛的小日向由美同班，兩人雖然同名，外貌給人的感覺卻大不相同，小林由美經常因此受到同學的取笑。

　　小林由美既羨慕又討厭小日向由美，對方卻處處維護自己，這讓她心生愧疚，不知所措。因為自卑感而悶悶不樂的由美，將滿腔的祕密告訴「美由小姐」後，終於學會了自我反省與肯定。

作者簡介

□□□□□

　　1971年出生於東京。在大學時期就開始從事與電視、廣播相關的工作，曾參與NHK教育頻道「天才電視兒童」、「俳句時間」、「將棋講座」等節目。目前依舊活躍於電視圈。興趣是衝浪、命理占卜、將棋等。著有《夏天的彼岸》、《颱風》（本書將由新苗文化出版）、《新宿KIDS》、《布爾的森林》等書。

繪者簡介

井的上正之

　　1941年出生於福岡縣久留米市。從事與廣告宣傳相關的工作，如國家計畫案、東京大學人體基因計畫的標誌、吉祥物、海報、文宣品等企劃或製作，同時也跨足插畫的範疇。興趣廣泛，柔道3段、劍道3段、弓道4段，以及陶藝等。繪有《小紅帽》、《竹取公主》、《無論是誰、無論何時、何地》等書。

譯者簡介

張琇媛

　　喜歡隨手在筆記本上寫滿天馬行空的幻想，認為文字具有多樣化想像的力量，因此無法停止閱讀。每每藉由文字重新得到堅持夢想的勇氣，希冀一輩子與紙張活字相依到老，不離不棄。期盼藉由翻譯的渡口，傳遞異國的文字饗宴。譯有《超感應尋親記》、《深山留學夏令營》、《熊野的傳說》、《少年法官與不可思議的貓》、《雪的味道》、《一個人的夏天》等書（以上書籍由新苗文化出版）。

　　信箱：myspacefff@yahoo.com.tw