動物私密語

　　法國家喻戶曉的鄉村動物史

　　愛忌妒、不認輸的公雞
　　日日等待新娘的孔雀
　　蝴蝶是折成兩半的情書
　　螞蟻長得像阿拉伯數字3
　　蝙蝠來自破碎的夜幕………

　　法國作家勒納爾以敏銳的眼睛，豐富的想像力與優美如詩的文筆，栩栩如生描寫公雞、鴨子、烏鴉、馬、豬、羊、蜘蛛、葡萄園等影像。他說黃鼠狼相貌堂堂，窮雖窮，卻乾乾淨靜，而且會上門教書；他最出名的『蛇』只以有三個字：太長了……。

　　在這本書中，勒納爾筆下的動物世界，呈現多元角度的形象，是具詩意又趣味的自然記事。

作者簡介

法國最重要古典作家
朱爾．勒納爾（Jules Renard 1864-1910）

　　1864年出生於法國鄉下。從年輕時便立志成為作家。除了是一位小說家之外，也寫過相當成功的劇本。著名的作曲家拉威爾甚至還曾將其作品譜成聲樂小品。

　　勒納爾忠於自己的理念，根據敏銳的觀察力，運用簡樸而洗練的文字，在法國文壇中獨樹一格，堪稱為十九世紀的重要作家。重要作品有：《鄉村的犯罪》（Crime de Village 1888）、《胡蘿蔔鬚》（Poil de carotte 1894）、《動物的低聲細語》（Histoires Naturelles）

譯者簡介

李毓昭

　　中興大學畢業，赴日留學多年，精通日文、英文，從事翻譯十餘年，譯作有：《再見小王子》、《新伊索寓言》、《10倍數影像閱讀法》、《給討厭數學的人》、《顏面考》、《花草茶》、《可以在桌上養的小生物》、《世界之民族》、《做自己的醫生》、《心靈雞湯—關於女人》、《世界的種子》、《撒種人》、《別再鬧情緒》、《給拒絕思考的人》……