第一章 小島
從前有四個小孩，分別叫做彼得、蘇珊、愛德蒙和露西。在《獅子、女巫、魔衣櫥》這本書裡，提到他們一次奇異的冒險。他們打開一座魔衣櫥的門，進到一個和我們很不一樣的世界裡，而在那個世界裡，他們當上了「納尼亞」國的國王和女王。他們在納尼亞國統治了好像有好多年，但是當他們從同一扇門回到英格蘭以後，卻發現那場冒險根本沒有用去一分一秒。根本沒有人注意到他們離開過，他們只把這件事告訴了一個非常聰明的大人。
那件事發生在一年前，此刻他們四個人正坐在火車站的長椅上，周圍堆放著皮箱和玩具盒。他們啊，其實是要回學校，四個人同路到這個鐵路會口，再過幾分鐘，就會有一班火車抵達，把女孩子帶到她們的學校；半個小時以後，會有另一班火車到，男孩子前往到另一所學校。旅途的前半段，因為四個人都在一起，所以總像是假期一樣，可是現在他們很快就要道別，各自上路了，所以每個人都覺得假期是真的結束了，那種要去坐牢的感覺又開始出現，個個心情惡劣，什麼話也說不出來。露西這回是頭一次到寄宿學校讀書。
這是一座鄉下火車站，空盪盪的，似乎昏昏欲睡，月台上除了他們以外，一個人影也沒有。露西突然尖聲喊了一下，像是被黃蜂叮到了一樣。
「怎麼啦，露露？」愛德蒙說∣∣然後他猛然發出像是「啊！」的聲音。
「究竟是∣∣」彼得才剛開口，也突然把原先要說的話改了，變成：「蘇珊，快鬆手！你在做什麼呀？你要把我拖去哪裡嘛？」
「我沒碰你呀，」蘇珊說，「有人在拉我。噢∣∣噢∣∣噢∣∣住手！」
每個人都注意到其他人的臉全都嚇白了。
「我也有同樣的感覺，」愛德蒙屏著氣說。「好像有人在拖著我走，那是最嚇人的力量∣∣噢！又來了！」
「我也是，」露西說，「噢，我受不了了。」
「小心！」愛德蒙高聲喊道，「大家手牽著手在一起。這是魔法∣∣我可以感覺得出來。快點！」
「對呀，」蘇珊說，「大家把手抓好。噢，我真希望它能停住∣∣噢！」
下一刻，行李呀、長椅呀、月台呀，連火車站，全都消失不見了。這四個孩子手還緊緊握著，不住喘著氣，卻發現他們已經站在一片濃密的樹林裡面，這裡的樹挨挨擠擠的長著，樹枝都戳到他們身上了，他們幾乎沒有辦法挪動身體。他們揉揉眼睛，深深吸了一口氣。
「喔，彼得！」露西驚呼道，「你想我們可不可能回到納尼亞了？」
「任何地方都有可能，」彼得說，「樹長得這麼密，什麼都看不見。我們試試看去空曠的地方∣∣如果有的話。」
他們費力地從這片叢林穿出來，身上挨了不少蕁麻和荊棘的針刺，之後又是一件教他們吃驚的事：每樣東西都變亮了許多。再走幾步，他們就走到森林的邊緣，下方是一片沙灘。幾碼之後，平靜的海水沖向沙灘，水波小到幾乎沒有聲音。眼前沒有陸地，天上也不見一朵雲。太陽掛在早晨十點鐘時該在的天空中，海水是一片耀眼的藍。他們站在那裡，聞著海水的氣味。
「哇！」彼得說，「這可真不賴嘛。」
五分鐘以後，每個人都光著腳踩在清涼的海水中。
「這要比待在悶人的火車上，回到拉丁文、法文和代數課好多了！」愛德蒙說。之後好長一段時間，沒有人說話，只有水花聲和尋找蝦蟹的動作。
「可是呢，」蘇珊很快說道，「我們必須先訂些計畫。不要多久我們就會要吃東西了。」
「我們有媽媽給我們帶在路上吃的三明治呀，」愛德蒙說。「起碼我是有的。」
「我可沒有，」露西說，「我的三明治在我的小行李袋裡。」
「我的也是。」蘇珊說。
「我的在外套口袋裡，外套在海灘上。」彼得說，「這麼說來就是四個人只有兩份午餐，這可就不妙了。」
「現在呢，」露西說，「我比較想喝東西，不那麼想吃。」
其他人現在也都口渴了，在大太陽底下到海裡走通常都很容易口渴的。
「我們這樣很像是發生船難，」愛德蒙評論起來了，「在書裡他們總會在小島上發現清澈的泉水，我們最好也去找找看。」
「這是不是意味著，我們必須再走回那片濃密的林子裡？」蘇珊問。
「才不是哩，」彼得說，「如果這座島上有溪流，它一定會流出海，如果我們沿著海邊走，就一定會碰到。」
| FindBook |
有 2 項符合
納尼亞傳奇：賈思潘王子的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 45 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
$ 202 |
 iRead灰熊愛讀書 |
少兒文學 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：納尼亞傳奇：賈思潘王子
《納尼亞傳奇》原著小說在地球上銷售超過 100,000,000冊
被翻譯41種以上的語言，在大人與孩子的讀書計畫中掀起閱讀風潮
《納尼亞傳奇》全集七本2010年12月 將成為台灣島最棒的聖誕節禮物
《黎明行者號》12月福斯電影以3D正式啟航
英國年度票選 打敗哈利波特 榮登最佳讀物第一名
★重量推薦
【空中英語教室及救世傳播協會創辦人】彭蒙惠／【靈糧神學院院長】謝宏忠
【兒童文學作家】林良／【名作家】楊照／【兒文評論家】劉鳳芯
【名譯者】倪安宇／【基督之家牧師】寇紹恩
【三立新聞台主播】李晶玉／【終身義工】孫越
★兒童文學菁英聯合發聲推薦
【台東兒文所副教授】吳玫瑛／【東吳大學英文系副教授】孫克強
【悅讀學堂執行長】葛琦霞／【貓頭鷹圖書館館長】李苑芳
【兒文工作者】幸佳慧／【大華國中老師】尹建芳
2005博客來網路書店百大
2005誠品書店年度童書暢銷排行榜
2005《獅子‧女巫‧魔衣櫥》改編電影上演
2006英國圖書館館長票選必讀童書第一名
2008英國4000名讀者每年年度票選最佳讀物第一名
2008《賈思潘王子》電影台灣六月隆重上演
★2010年12月《黎明行者號》電影航向奇幻世界
賈思潘王子萬不得已吹響柯內留斯博士交給他的魔法號角，
彼得、蘇珊、愛德蒙和露西前一分鐘還坐在火車站月台，
下一分鐘，四個人全回到納尼亞王國，
誰也沒想到出現在眼前的凱爾帕拉瓦宮已成了一座廢墟，
人羊、矮人、森林精靈全都逃逸無蹤，
四個人迷路受凍挨餓、備受折騰要跟賈思潘會合，
他們一心要拯救古納尼亞王國，但是米拉茲國王和台爾瑪大軍步步逼近……
◎納尼亞傳奇盒裝套書：
作者簡介：
2005年底，納尼亞傳奇《獅子、女巫、魔衣櫥》電影上映
2008年6月4日，納尼亞傳奇《賈思潘王子》電影上映
2010年12月，《黎明行者號》電影以3D正式啟航
C.S. 路易斯（Clive Staples Lewis）
朋友都叫他Jack，出生於1898年。路易斯和他的好朋友托爾金，《魔戒》的作者，都是『墨林』的會員，那是一個非正式的作家俱樂部，通常都是在當地的酒吧碰面，討論創作的想法。路易斯之所以會迷戀童話、神話和古老傳說，以及他創作的靈感來源，都跟他的童年密不可分，使他完成了最受歡迎的經典故事《獅子、女巫、魔衣櫥》，加上後續的六本書，『納尼亞傳奇系列』受到廣大讀者的歡迎。《最後的戰役》甚至還得到了重要的卡尼基文學獎。
內文繪圖 波琳‧拜恩斯
一九四九年她曾為托爾金的《海門的農夫賈爾斯》一書畫插畫，深得C.S.路易斯的喜愛，古典畫風同時也帶動《納尼亞傳奇》成功的銷售。
譯者 張琰
河南魯山人，台灣大學哲學系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士，譯有《比利時的哀愁》、《伊麗莎白的秘密》、《莫妲》、《哈,小不列顛》等書，現為專職譯者。
******
這位哈利波特的作者J.K羅琳真正最愛的作者－－C.S.路易斯，只要你一拿起他所寫的故事書，不論是大人或小孩都會不自覺投入他所描繪的故事之中，而有一口氣非看完不可的衝動，七本故事分別是《魔法師的外甥》、《獅子、女巫、魔衣櫥》、《奇幻馬和傳說》、《賈思潘王子》、《黎明行者號》、《銀椅》、《最後的戰場》，每一本都可獨立閱讀。
◎【大田官方】 納尼亞傳2008年重返榮耀
◎【電影官網】 納尼亞傳奇：賈思潘王子
◎【迪士尼】 納尼亞傳奇介紹
◎【奇摩電影】 納尼亞傳奇
◎【快報】 賈思潘王子班巴恩斯5/21隨片登台
◎【特刊】 納尼亞傳奇，正式宣戰！！
◎【特刊】 誕生納尼亞七本書的第一現場！C.S.路易斯與托爾金 兩大文豪激辯創作的秘密基地首度曝光！
章節試閱
第一章 小島從前有四個小孩，分別叫做彼得、蘇珊、愛德蒙和露西。在《獅子、女巫、魔衣櫥》這本書裡，提到他們一次奇異的冒險。他們打開一座魔衣櫥的門，進到一個和我們很不一樣的世界裡，而在那個世界裡，他們當上了「納尼亞」國的國王和女王。他們在納尼亞國統治了好像有好多年，但是當他們從同一扇門回到英格蘭以後，卻發現那場冒險根本沒有用去一分一秒。根本沒有人注意到他們離開過，他們只把這件事告訴了一個非常聰明的大人。那件事發生在一年前，此刻他們四個人正坐在火車站的長椅上，周圍堆放著皮箱和玩具盒。他們啊，其實是要回...
»看全部
商品資料
- 作者： C．S路易斯 譯者： 張琰
- 出版社： 大田出版有限公司 出版日期：2005-10-30 ISBN/ISSN：9789574559053
- 裝訂方式：軟精裝 頁數：208頁
- 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學
|
