前 言
1敬語和非敬語對照表
2春 (春天的寒暄)
3夏 (夏天的寒暄)
4秋 (秋天的寒暄)
5冬 (冬天的寒暄)
6朝會話 (早晨的會話)
7晚會話 (晚上的會話)
8道會話 (問路)
9訪問 (拜訪)
10初對面 (初次見面)
11紹介 (介紹)
12家族 (家屬)
13食事 (吃飯)
14招待 (請客)
15 (拜託)
16學校會話 (學校會話)
17語學 (學外國話)
18新聞讀 (看報)
19家借 (租房子)
20銀行 (銀行)
21郵便局 (郵局)
22電話 (電話)
23手紙 (信)
24商業 (商業問答)
25文房具屋 (文具店)
26洋品店 (洋貨店)
27屋 (玩具店)
28木屋 (書店)
29小間物屋 (化妝品等)
30洋服注文 (定做洋裝)
31美容院 (美容院)
32時間 (時間)
33屋 (鐘錶店)
34散步 (散步)
35外出 (外出)
36旅行 (旅行)
37汽車乘 (坐火車)
38 稅關 (海關)
39 (旅社)
40巡查問答 (和警察談話)
41戶籍調查 (查戶口)
42盜難 (失竊)
43物拾 (撿到東西)
44大掃除檢查 (檢查清潔)
45病院 (醫院)
46醫師往診 (大夫出診)
47入院 (住院)
48內科 (內科)
49外科 (外科)
50眼科 (眼科)
51耳鼻咽喉科 (耳鼻喉科)
52齒科 (牙科)
53皮膚科 (皮膚科)
54婦人科 (婦產科)
55服薬 (吃藥)
56薬買 (買藥)
57看護 (看護)
58病氣 (探望病人)
59 (弔喪)
60火事 (慰問火災)
61新年 (拜年)
62產祝 (賀生子)
63祝 (各種祝賀)