鄭明進爺爺珍藏的世界兒童畫

名人推薦：「我該畫什麼」

鄭明進（爺爺）所珍藏的兒童畫作品，包括臺灣的，世界各國的，其中的每一幅畫，都標明了作者的姓名、國別、年齡，並附有評語。這些珍貴的評語，告訴了我們什麼是兒童畫，怎樣欣賞兒童畫，以及他把這些作品視為珍品的道理。他也告訴了喜歡畫圖畫的小讀者，從「生活裡取材」是一個開闊、自然的取材方向，回答了他們「我該畫什麼」的問題。──林良

畫吧，孩子！畫吧，童心未泯的大人！

這本書是藏寶庫，珍藏了人類童年。

正像法國拉斯克洞窟，其中有令人驚艷的新石器時代洞窟壁畫。原來早在萬年前，原始人即已...

一、臺灣陽光的亮麗色彩

　　在分享這一篇章之前，我得先提起，最近（2011年4月）我在臺中文化創作園區的大展覽中心，負責導覽一個來自遙遠的國度──斯洛伐克共和國的優秀插畫家──彼得．烏赫那（Peter Uchnar，1970-）的個人插畫展。其展出的九十幅作品，有別於以往我曾介紹過的歐美、日本插畫家，那種別緻的視覺感受，令人印象深刻！

彼得‧烏赫那的畫風精緻，神奇夢幻，多是為莎士比亞著作、斯洛伐克小說、童話以及格林童話所創作的插畫。看著他的繪畫色彩，我彷彿有種走進深海，或正在下雪的奇異幻想世界。我想這與彼得．烏赫那來自東歐國家──斯洛代克共和國有關，這個國家位在北緯50°、東經約18°，國土多屬山地，地勢較高，全國平均氣溫9.8℃，冬天最低氣溫達零下30℃。零下30℃的景色，是白茫茫的冰天雪地，這也難怪彼得．烏茲那的畫作，多偏向寒色調的深藍、紫、黑、灰、白、青色等。

很有趣的是，同年的八月，國立中央圖書館臺灣分館B1樂學室，展出「天真與視野──曹俊彥兒童文學美術50年回顧展」。曹俊彥是臺灣本土的童書插畫家，在臺北市（位於北緯25°，東經約121°）出生長大，從這次的回顧展中，我發現他的作品，有很多以自身鄉土為創作主題。色彩的表現中，那偏向明亮的黃、橘、橘紅、紅、黃綠等暖色系，對照於來自東歐的彼得．烏赫那偏冷色系的色彩，是截然不同的。這正好反映了畫家的生長地──臺灣，是一個充滿陽光，平地不會下雪，而且還常常會下起西北雨的亞熱帶地區。

生活在地球緯度相差二十五度的這兩位畫家，他們的畫作所呈現出冷暖色彩之相差情形，激發我一個「好點子」，來作為此書開場的單元。

就先從地球不同的緯度與溫差先談起，我們都知道，我們人類居住的「大地球」，本身就好像是一個巨大的陀螺一樣，每天二十四小時不斷地自轉，因此受到太陽光的照射機會不一樣。由於地球會繞著太陽轉動，而地軸是傾斜的，所以地球上的各個不同區域，會輪流接受到較多或較少的太陽照射，於是也就產生季節交替的現象。當太陽直射北半球時，北半球就是夏天，此時南半球就是冬天。而赤道附近，因太陽近乎直射，終年如夏，沒有季節之分。

從地球儀或「平面」地圖，我們通常可以在上面看見許多橫的或直的線條，直的稱「經線」，橫的稱「緯線」。經緯線交疊在一起就成了許多網格，這是古代希臘人想出來的，有了這些假想的網格，地球上的每一個地方，都可以輕而易舉地找出它的相對位置。這就好比臨摹書法時，使用畫有九宮格的紙，會較好寫的道理是一樣的。

該怎麼看經緯線呢？先找出「赤道」，「赤道」以上的橫線是北緯，以下是南緯，每一條線都編了「號碼」。赤道是0度，北緯愈往上；南緯愈往下，度數就愈多，直到南，北極點是90度。低緯度的地區，是屬太陽直射的地區，氣溫高；高緯度的地區，屬太陽斜射區，因此氣溫較低。

再來看經線，經線是從北極點連到南極點，與赤道垂直的一組直線，人們將通過英國格林威治的那一條經線定為一百八十度，稱為「本初經線」，往東是東經，往西是西經，所以東經的那一半地球稱為「東半球」，西經的稱為「西半球」。

好啦！現在出個題目考考你，位在東經121度，北緯23到25度的是哪一個國家？

答案是臺灣。

我我們大部分人居住的臺灣本島，極東的位置是台北縣貢寮鄉的三貂角（東經121度59分）；極西是台南市七股區（東經120度04分）；極南是屏東恆春半島的鵝鑾鼻（北緯21度54分）；極北是新北市石門區的富貴角（北緯25度18分）

，可知臺灣處在緯度0-30度之間，屬低緯度，陽光直射地表，氣溫較高的地方，光是夏季就幾乎長達半年，因而終年溫暖、陽光普照，在寶島成長的大小畫家們，在繪畫的表現上，不但具濃烈的亞熱帶鄉土風味，色彩上更具暖色系的幸福感。



●觀摩臺灣小畫家的作品

「梅花鹿的母子」

臺灣／凃元葳／七歲／1998／水墨畫

在一片青綠的草原上，有數隻被列為保育類動物的「臺灣梅花鹿」，牠們是一家人，頂著雄偉鹿角的鹿爸爸，正啃食著樹上的嫩葉，好一副悠閒自在的樣子。而位在前景的鹿媽媽，雖餵食鹿寶寶吃奶，卻仍不時回頭關心著鹿爸爸，及兩隻玩得好開心的鹿哥哥及鹿姊姊，神情中充滿著濃濃的幸福及滿足感。

值得一提的是，小畫家在畫這幅畫時，選用了柔軟的毛筆、以濃淡變化的水墨畫風，將鹿寶寶張大嘴巴，渴望吸允母奶的瞬間表情，呈現得特別生動！整幅畫作的色彩明亮優雅，給人的感覺輕鬆舒暢，幸福圓滿。

「採收樂」／臺灣／陳嬿竹／十二歲／水彩畫

陳嬿竹小朋友巧妙地運用色彩的搭配，及人物構圖的安排，成功蘊釀出農人安常處順的生命態度，及農家採收樂的田園風光。這位小朋友運用不透明水彩，將遠山逐漸往前的菜園，以一層層的深、淺、深、淺的綠色系，成功營造出空間的層次感。

而整幅畫作涼暖色系的搭配，如涼色系中青山與田園的多種綠，天空及衣服的藍與紫；暖色系中大地的黃與橙、屋頂的紅，都讓人感到整幅畫既有亞熱帶氣候的溫暖，但又不失清涼舒適的恬淡自然。

前景忙著採收蔬菜的農夫，他們手中一把把的蔬菜，看似好新鮮。不論是農人們頭上戴的斗笠，以及他們身上的穿著，亮麗搶眼但不俗氣。而農人們採收時，蹲與站，摘與綁等姿態，雖是辛苦，但卻沒有勞苦的辛酸感。整幅畫洋溢著早期臺灣農村的寧靜與純潔氛圍。

一、臺灣陽光的亮麗色彩

　　在分享這一篇章之前，我得先提起，最近（2011年4月）我在臺中文化創作園區的大展覽中心，負責導覽一個來自遙遠的國度──斯洛伐克共和國的優秀插畫家──彼得．烏赫那（Peter Uchnar，1970-）的個人插畫展。其展出的九十幅作品，有別於以往我曾介紹過的歐美、日本插畫家，那種別緻的視覺感受，令人印象深刻！

彼得‧烏赫那的畫風精緻，神奇夢幻，多是為莎士比亞著作、斯洛伐克小說、童話以及格林童話所創作的插畫。看著他的繪畫色彩，我彷彿有種走進深海，或正在下雪的奇異幻想世界。我想這與彼得．烏赫那來自...

兒童的眼睛‧天堂的色彩──鄭明進

各位大朋友及小朋友好！我是鄭明進爺爺，臺灣臺北市人，從小就喜歡繪圖。長大後，我很幸運地按照自己的志向及興趣，進入臺北市師範學校藝術科就讀三年，畢業後，成為一位小學美術老師。在當小學美術老師的二十五年期間，我不但喜歡畫水彩畫、油畫及壓克力畫等，更喜歡收藏世界各國的「兒童畫」及精彩的「圖畫書」，即便退休後，我依然持續這個興趣，且樂此不疲。

翻開這本書，你們將會看到我這五十五年來收藏的豐盛成果，也會驚訝，原來住在地球上許許多多的小畫家們，他們的繪畫在主題及色彩上是多麼的不同啊！本書所要介紹的，就是透過這些全球各地不同主題、不同色彩的精彩兒童畫，讓大家了解大自然的地理環境，及各地不同的歷史文化發展，是如何影響著這些小畫家們的思想及視野。

你們一定很好奇，為什麼我要介紹世界各地小畫家的精彩繪畫？而且還選在這個時候出版呢！因為今年六月是鄭爺爺八十歲的生日，我一直在思考要送什麼禮物給你們呢！就圖書出版這方面，過去我都致力於世界傑出圖畫書的翻譯與推廣，同時自己本身也投入創作，希望引導大家認識世界著名的插畫家，並學會觀賞圖畫書中的圖晝，經過長期的努力，漸獲成效，我由衷地感謝大家對我的肯定、信任與支持。

不同於以前名家圖畫的介紹，這次我想以世界兒童畫來作為我八十歲的獻禮，和大家一起分享我生日的喜悅。孩子們的心靈是純潔的，從他們雙眼所表現出來的世界是直接、單純與樸拙地。本書分為九大篇：〈臺灣陽光的亮麗色彩〉、〈赤道的炎熱色彩〉、〈大家同心協力的合作畫〉、〈動物世界之美〉、〈珍貴的野鳥〉、〈人類的好伴侶──「狗」〉、〈港都美景〉、〈美麗的街景〉、〈說「山」，畫「山」〉。不論是對人文活動的景觀與大自然的生態環境，這些小朋友是繪畫高手，也是生命教育的說故事高手。

從〈臺灣陽光的亮麗色彩〉與〈赤道的炎熱色彩〉二篇章中，我們會驚訝於生長於地球不同緯度的小朋友們，他們眼中所呈現出的世界是多麼不同啊！就色彩上，緯度低溫暖地區的小朋友，在繪畫色彩上偏向暖色系，如紅、橘、黃；緯度高偏寒地區的小朋友，較偏向冷色系，如藍、綠、青。可見視覺上陽光強弱的變化，及身體上對於寒暖的反應，都會影響繪畫色彩的表現，而小朋友的感受與表達又更直接。

〈大家同心協力的合作畫〉這一篇章，我們可以見到小朋友在團體創作上的合作無間。其中巴布亞紐幾內亞小朋友們所畫的「和自然共存」，發人深省，這是一幅強調族群融合與尊重大自然的集體創作。而〈動物世界之美〉、〈珍貴的野鳥〉與〈人類的好伴侶──「狗」〉這三篇，則提醒我們勿破壞環境、繁育自然生態並愛護動物。〈港都美景〉、〈美麗的街景〉、〈說「山」，畫「山」〉三篇，透過當地小朋友的畫作詮釋，我們更能集中焦點看到一地的社會、宗教與文化景觀。這是一本具全球思維，但又重視在地色彩及文化的「美之生活圖畫書」。

每一篇章中，又分兩個單元，一是「觀摩全球小畫家的作品」；二是「欣賞名畫家的作品」，是希望小朋友在觀摩全球各地小畫家的作品之後，也能欣賞我特地挑選的名家作品，以提升自己的視野及思想。這些名家的作品技法卓越、富有深義也天真有趣。

《聖經》說：「只有小孩子才能進天國」，「唯有小孩子才能得到智慧和明達」。意思是說心靈保持純潔的人，不僅能見到世界萬物之美，也能領悟到美所帶來的真與善，因此不論是本書中的小畫家或是名畫家，相信透過他們那雙童真的眼睛，能帶領各位見到世界各地如天堂般美麗的景色與繽紛的色彩喔！

兒童的眼睛‧天堂的色彩──鄭明進

各位大朋友及小朋友好！我是鄭明進爺爺，臺灣臺北市人，從小就喜歡繪圖。長大後，我很幸運地按照自己的志向及興趣，進入臺北市師範學校藝術科就讀三年，畢業後，成為一位小學美術老師。在當小學美術老師的二十五年期間，我不但喜歡畫水彩畫、油畫及壓克力畫等，更喜歡收藏世界各國的「兒童畫」及精彩的「圖畫書」，即便退休後，我依然持續這個興趣，且樂此不疲。

翻開這本書，你們將會看到我這五十五年來收藏的豐盛成果，也會驚訝，原來住在地球上許許多多的小畫家們，他們的繪畫在主題及色彩上是多麼的...

推薦序─林良
推薦序─奚淞
作者序─兒童的眼睛‧天堂的色彩
一、 臺灣陽光的亮麗色彩
二、 赤道的炎熱色彩
三、 大家同心協力的合作畫
四、 動物世界之美
五、 珍貴的野鳥
六、 人類的好伴侶──「狗」
七、 港都美景
八、 美麗的街景
九、說「山」，畫「山」

推薦序─林良
推薦序─奚淞
作者序─兒童的眼睛‧天堂的色彩
一、 臺灣陽光的亮麗色彩
二、 赤道的炎熱色彩
三、 大家同心協力的合作畫
四、 動物世界之美
五、 珍貴的野鳥
六、 人類的好伴侶──「狗」
七、 港都美景
八、 美麗的街景
九、說「山」，畫「山」