英文分級閱讀測驗

在今天，英文已經成為一個非常重要的國際語言了，除了在英系國家之外，不論你去哪裡都可以用英文和人溝通。每天已經有越來越多人在學英文了，使用英文交談勢必會成為一種必然的趨勢，時勢所趨，我們已經不能忽略這樣的情形了。

Today English is already become a very important international language in the world. Wherever you go, even out of the English countries, it works to use English to communicate with others. There are more and more people learning English everyday. It would become a kind of fashion to use English today. It is so important that we cannot ignore it.

想學好英文有很多種方法，像閱讀就是個好例子。在很多英文考試中，閱讀測驗就佔有相當重要的比例，例如教育部舉行的「全民英語能力分級檢定測驗」，因為它包含了單字、片語、文法等要素，所以藉由閱讀測驗我們可以測驗出學生對文章的理解程度，同時我們也可以知道他們的英文程度如何。閱讀測驗的內容是相當廣泛，有藝術、文學、科技、天文學和地理學等不同的領，藉由對各個領域的了解將有助於英文能力的提升。

There are many ways to learn Engilsh well, for example, reading is a good way. Reading Test is a central part in many English exams, take the Gerenal English Proficiency Test held by the Ministry of Education for example. Because it includes vocabulary, Phrases, and grammer etc., we can test students’comprehension of article by the test. At the same time, we will know what English level they are. The content of Reading Test is wide-spread, including art, literature, technology, astronomy and geography etc. To understand all kinds of knowledge in differdent spheres would help us to imporve our English.

這本書共分為23個部份，每一個部中都有七篇文章，每天念一篇，23個星期就可以念完，如果能夠循序漸進的學習本書，假以時日，英文功力必定能有所加強。

This book is divided to twenty three units. In every units there are seven articles. Do an article a day, it wolud take you twenty three weeks to finish it. If you study step by strp, as time goes by, you’ll be a changed man!

我們將會感激您買了這本書，如果在閱讀中有發現任何錯誤的話，請您來信告訴我們，讓我們精益求精，再次感謝您，希望各位讀者的英文越來越強，祝好運！

We’ll thank you for buying this book. If you find any mistakes, please mail us. Thank you very much, We hope your English better and better. Good luck!

在今天，英文已經成為一個非常重要的國際語言了，除了在英系國家之外，不論你去哪裡都可以用英文和人溝通。每天已經有越來越多人在學英文了，使用英文交談勢必會成為一種必然的趨勢，時勢所趨，我們已經不能忽略這樣的情形了。

Today English is already become a very important international language in the world. Wherever you go, even out of the English countries, it works to use English to communicate with others. There are more and more people learning English everyday. It would become a kind of fashion to us...