上海情懷 Shanghai Vignettes（中英對照）

目錄
●上海之夢－孫顒………　4
吳淞口………　8
上海市花“白玉蘭”………　10
上海港………　12
日出東方………　14
外灘………　18
老匯豐銀行大樓入口處的銅獅………　20
夕照下的中國銀行與和平飯店………　22
和平飯店老年爵士樂隊………　24
外白渡橋與上海大廈………　26
薄暮中的蘇州河西眺………　30
東望陸家嘴………　32
南京東路步行街………　34
國際飯店與大光明電影院………　38
上海美術館夕照………　40
人民廣場全景………　42
人民廣場草坪的鴿群………　44
上海大劇院………　46
上海博物館………　48
從金門大酒店南望人民廣場北側的上海城市規劃展示館………　50
蘇州河沿岸的老倉庫區………　52
延安高架與南北高架在此相匯………　54
大世界遊樂中心………　56
新天地………　58
興業路76號的大門磚飾………　60
上海書城………　62
淮海中路商業區………　64
上海香港三聯書店………　66
石庫門里弄………　68
悠閒石庫門………　70
雨中上班族………　72
能提供多方面便民服務的東方書報亭………　74
襄陽路服飾市場………　76
麥當勞快餐店………　78
錦江飯店，中美《聯合公報》在此簽署………　80
馬勤住宅………　82
襄陽公園的早晨………　84
千年古剎靜安寺………　86
上海圖書館………　88
馬哥孛羅麵包房………　90
中國人在上海創辦的第一所高校上海交通大學………　92
普希金銅像廣場………　94
老房子依舊氣派………　96
孫中山先生故居………　98
浦江遊覽船駛經南浦大橋………　100
建設中的盧浦大橋………　102
江南造船廠將闢為2010年上海世博會會址………　104
其樂融融老新村………　106
新建住宅小區一景………　108
最早的外廊式公寓武康大樓………　110
衡山路………　112
衡山路休閒街………　114
國際禮拜堂………　116
上海科學院牆外的林蔭道………　118
由老城廂東望浦東陸家嘴………　120
豫園商城夜市………　122
豫園九曲橋湖心亭………　124
豫園………　126
上海老街………　128
上海老城牆………　130
金陵路商街………　132
上海展覽館………　134
上海展覽館………　136
魯迅先生之墓………　138
外灘情人堤………　140
東方明珠廣播電視塔………　142
金茂大廈………　144
金茂大廈………　146
世紀大道………　148
上海科技館………　150
磁懸浮列車於2002年12月31日啟用………　152
晨曦中的浦東國際機場………　154
世紀公園人工湖………　156
虹橋開發區………　158
上海體育場………　162
徐家匯天主堂………　164
徐家匯………　166
龍華寺與龍華塔………　168
黃浦江下游東岸的油菜田………　170
小橋流水人家………　174
水城朱家角………　176
松江方塔………　178
金山農民畫聞名遐邇………　180
南翔天恩橋………　182
佘山大教堂與天文臺………　186
淀山湖中的“扈”………　188
中國結………　190
夕照下的上海中心城區………　192
●目錄………　196
●《上海情懷》繪畫景點地圖………　戶外生活圖書公司繪製197
●關於作者………　201

目錄
●上海之夢－孫顒………　4
吳淞口………　8
上海市花“白玉蘭”………　10
上海港………　12
日出東方………　14
外灘………　18
老匯豐銀行大樓入口處的銅獅………　20
夕照下的中國銀行與和平飯店………　22
和平飯店老年爵士樂隊………　24
外白渡橋與上海大廈………　26
薄暮中的蘇州河西眺………　30
東望陸家嘴………　32
南京東路步行街………　34
國際飯店與大光明電影院………　38
上海美術館夕照………　40
人民廣場全景………　42
人民廣場草坪的鴿群………　44
上海大劇院………　46
上海博物館……...