阿美族語言的巧與妙

對於阿美族來說，光復鄉是一個大部落，所以太巴塱的東西應該可以做為一個展示的範例。玉里阿美族使用的語調和太巴塱不太相同，很可惜的是目前尚不知道語言真正的「原根」是甚麼，但是可以相互研究，感謝黃東秋教授提供這次的機會，而王成發耆老也很努力地作族語探詢的部分，正如同我們人類想要找尋「原生種」的心情，語言因受到環境及相互交流的緣故，太巴塱和南勢阿美為了想溝通而將語言簡化，如何能夠將阿美族語回復原來的價值，相信王成發耆老花了很多心力，尤其是在語言重整的部分，「共同語」是主軸，否則就會失去了核心的語言價值。

語言文字化真正的企圖是讓語言有真正的生命去承載族群所累積文化，能藉由文字得到較深廣的詮釋，更富延展性及不受時空限制的解讀，同時保存詮釋的歷史性和永久性。