不要吞吞吐吐，勇敢說 !

義大利波隆那兒童書展
拉加茲獎作家
★給幼兒的學習教育繪本★
－幫助孩子克服羞澀，學會適當地表達自己的想法－

───

【語言表達／自信心】

小象康尼非常害羞，心裡有許多想法都不敢說出口。
老師上課問他問題，他害羞地吞吞吐吐說不出來。
下課他想跟同學一起玩，卻不知道該怎麼表達才好。
坐娃娃車時，也因為沒及時說出自己的想法，
而失去和好朋友佩妮一起坐車回家的機會。

媽媽知道這些事後，給了康尼一個「勇氣束口袋」……

◎引導閱讀
【關於溝通的重要性——幼兒期是語言發展的關鍵時期】
　　　　　　　　　　　　　　裴智喜　(韓國誠信女子大學幼兒教育系教授)

　　想要在眾人面前表達自己的想法，成人也需要相當的勇氣，對於表達能力尚且不足的幼兒就更困難了。除了父母之外，幼兒與其他成人或同齡人互動的機會較少，因此很難向別人表達自己的想法。但是，如果放任不管，不僅會影響孩子的人際關係，還會影響孩子的語言發展。語言是溝通的主要方式，而幼兒期則是語言發展的決定性時期。請不斷地提醒孩子，如果不把話說出口，別人就無法理解自己的想法。

　　表達能力尚不成熟的幼兒，也時常出現因為不知道在什麼情況下該怎麼說，而不說話的情況。請引導孩子在各種生活中會使用的語言表達方式。在向孩子提問時，比起問「是不是」、「對不對」，最好是使用讓孩子充分表達自己想法的開放式提問。此外，當孩子用語言表達出自己的想法和感受時，請給予口頭稱讚，或是肢體接觸等肯定的反應。這樣一來，幼兒便會為了能好好與人溝通而持續努力。

　　利用布偶，或是運用各種圖畫來訓練孩子的表達能力，也是非常好的方式。一邊跟孩子玩，一邊引導孩子多說話。閱讀繪本故事時，讓孩子試著站在主角的立場思考和說話，也會有所幫助。比如看這本書的時候，可以跟孩子聊一聊主角康尼克服羞澀，逐漸學會表達自己想法的過程。像書中的角色一樣，幫助孩子適當地表達自己的想法吧！

作者簡介：

文／安美妍 Ahn Miyeon
延世大學心理系畢業，現任職於出版社，負責童書企劃、翻譯及撰寫工作。
圖／姜景琇Kang Gyungsoo
作品獨特又有趣，因為迷上漫畫，而畫了十年的漫畫，後來發現了童書的魅力。現正以童書畫家身分活躍於業界。