理性與浪漫的交織—中國建築美學論文集

　　本文集承中國建築工業出版社推荐，由淑馨出版社在台灣出繁體字版，我感到很高興。繁體字版付梓時，我對簡體字版文章中的個別詞句作了一些修改，其中有印刷中的差錯，也有原文中的無誤，還有我指出是顯明的冗長文字。
　　繁體字版本增加了兩篇文章，都是在大陸簡體字版付印在後發表的文章中選出的。其中《中華民族的智慧與傳統建築的生命》似可當作全書的總諸論，故放在全書之首；《中國建築文化的機體構成與運動》似可當作全書的總諸論，故放在全書之尾。有心的讀者當可以從文章的內容裡看出這個安排的意思。