日本語敬語說對了嗎? 生活帳(附1CD)

　　日本是重視禮儀的民族，舉凡平日與他人的應對進退、肢體動作都有一套合乎日本文化的禮儀在其中。成人踏入社會後，是否能視不同對象及不同場合，說出一口漂亮得體的敬語，尤為重要。對於非日本語為母語者來說，更是一門必學的主題。

編輯室導讀

　　人不學敬語，不知禮！暢銷日本的敬語書，匯集日本人生活的基本禮儀，是幫助讀者通往日本社交圈的護照！

　　敬語，是日本社會中最基本的說話禮儀，若是使用不得當，往往在工作及生活上的給人的評價會大打折扣。不過，日本人也不是從小就會使用敬語，大多數人都是進入社會後才開始學習敬語的用法，在時間與經驗的累積之下，才能熟練適切地說出一口漂亮的敬語。

　　對於非以日本語為母語的人來說，適當地使用敬語的確不是一件容易的事。是不是有「��．��」就是敬語？還是句子從頭到尾都用敬語就可以了？ 雖說禮多人不怪，可是若表現得太過頭了，就又顯得做作不自然，反而讓人懷疑你的誠意。但是，若誤用同輩用語卻想拉近與他人的關係，可會不小心就被人列入不知禮節的黑名單中呢！

　　本書依照親疏遠近的關係，就同一生活句型，列出3種不同程度的敬語用法，搭配隨書附贈的CD朗讀，立即練習。同時也對照3種最常見的錯誤，讓讀者對於正誤說法之間的差異，一目了然，日本語的敬語運用力大幅提升。

本書特色
7大常見主題
77個生活場景
敬意表達3階段
避用說法3部曲
正誤說法對照解析
提升敬語運用能力

作者簡介

唐澤明

　　歷任就業諮詢、敬語顧問、大學講師及作家。

　　目前在各大專院校開有大眾傳播就職講座、面試講座、敬語研討會，經過他的指導，每年都有許多學生順利進入大型企業，如NHK、集英社、主婦�生活社、朝日新聞等。從語詞表達有困擾的新進員工，到要參加面試的學生，他都不吝給予專業的建議。

前言
使用方法

1
打招呼　　001
記住日常招呼敬語，就一切搞定！
Column1　　利用招呼語提升第一印象吧！　　 014

2
來客．訪問　　訪客、拜訪　　019
成為優秀人才的基本敬語！
Column2　　學會敬語，迎向得意人生！　　 056

3
詢問、請求　　061
緊急時刻能立即派上用場的敬語！
Column3　　記住！更成熟的遣詞用字　　100

4
賠罪．拒絕　　107
成熟大人應具備的敬語！
Column4　　Thank you或Sorry，日語怎麼說？　　 130　　

5
道謝．邀請．誇獎　　135
輕鬆提升自己給人的第一印象！
Column5　　改掉年輕人用語吧！　　 148

6
回覆．報告　　153
獲取值得信任的印象！
Column6　　打工用語，是正確的用法嗎？　　 170

7
撥．接電話　　175
初學者電話敬語！
Column7　　電話應對規則　　194

後記　　199

作者序

　　我在大學和專科等學校，擔任就職講座及面試講座的教師近十年的時間，發現不會用敬語的學生年年增加，使用各種「幼稚說法」和「不佳說法」的人愈來愈多。

　　前一本著作《日本語敬語說對了嗎？ 商務帳》出版後，在社會新鮮人、打工面試的高中生之間，得到相當大的迴響。大家都表示，閱讀這本書後，重新感受到敬語的重要性與必要性。其中有讀者向我反映，「前著作的內容很實用，但是有點難」。因此，本書特別選定〈打招呼〉〈訪客．拜訪〉〈詢問．請求〉〈賠罪．拒絕〉〈道謝．邀請．誇獎〉〈回覆．報告〉〈撥．接電話〉七大主題，製作了更簡單易懂的實用敬語手冊。

　　本書《日本語敬語說對了嗎？ 生活帳》，正是上述七大主題的全套美味套餐。雖然以主題分類，但不論從哪裡開始閱讀，都能輕鬆地提升自己的敬語能力。本書網羅了至今沒人教過的敬語基本元素，助還在為敬語傷腦筋的讀者一臂之力。