山澗的水聲

　　作者的寫作態度是一定要有感而發，決不勉強為文；寫得自然、素僕，不處處雕鑿虛假；努力於邁向「行於所當行，止於所當止」的境界。寫散文時必定全神貫注，絲毫不敢掉以輕心。讀者可以從每一篇文章後面所載明的發表日期，算出這一本散文中的文章，寫作時間前後相距二十年。本書共分四卷，第一卷〈山澗的水聲〉，寫於七十三年到七十四年間。第二卷〈雪蹤〉寫於九十四年前半年，乃是應《台時副刊》之邀寫的五百字專欄，刪掉不適合的，再加上平日積稿未發表者，共得三十篇。第三卷是舊作《愛之夢》重刊，該系列乃是作者年輕時一段不成熟戀情的告白，出版單本時加上一些在南師時期寫的青澀散文，共得八十頁左右。第四卷除第一篇〈最後的情書〉是作者朋友小月在陽明山松林散步時所訴說的故事外，另外的幾篇都是作者在高師大生活的回憶，收在這裡，只想時時記起那段不平凡的歲月。……

　　禪詩中有一首原文是這樣寫的「白雲相送出山來，滿眼紅塵撥不開。莫謂城中無好事，一塵一剎一樓台。」作者已過花甲之年，一路行來，真有滿眼紅塵撥不開之感，但這些林林總總的事情在其心中，乃是一塵一剎一樓台，如此清明依稀，無法忘懷。這些紅塵，這些一塵一剎，這些樓台，就勞煩讀者在文中自己尋找了。

落蒂

本名楊顯榮，台灣嘉義人，一九四四年生，國立高雄師大英語系畢業，國立台灣師大英語研究所結業。曾任高中英文教師多年。現為專欄作家，有《創世紀》詩刊「詩與詩人二重奏」專欄。《國語日報》「新詩賞析」專欄，《台灣時報》「讀星樓談詩」專欄，《中華日報》「讀星樓小品」專欄等。著有：詩評集《兩顆詩樹》（與吳當合著，二○○一年十二月）、《詩的播種者》（二○○三年二月）、《中學新詩選讀─青青草原》（一九八一年四月）；詩集《煙雲》（一九八一年十月）、《春之彌陀寺》（一九九四年六月）、《中英對照落蒂短詩選》《詩的旅行》（二○○五年十二月）；散文集《愛之夢》（一九八二年十一月）、《追火車的甘蔗囝仔》（二○○五年七月）等。作品入選各種詩選、散文選。曾獲中華民國新詩學會優秀青年詩人獎（一九八五年六月中國新詩學會頒）、「詩運獎」（二○○○年六月，中國新詩學會頒）、「詩教獎」（二○○二年六月，中國新詩學會頒）、「中國文藝協會文學評論獎章」（二○○三年五月）。曾應邀擔任各種文學獎、詩歌朗誦比賽評審。