海涅詩選

尼采在他的自傳中曾說過：「是海涅使我了解到甚麼才是抒情詩人的最高意境」。海涅是抒情詩的聖手，早年受到中世紀騎士愛情詩作、德國民歌以及浪漫詩的陶冶，進而超越它們而自成一格。他的詩作表現出極大的壓縮與簡潔性，並常以「浪漫主義的冷嘲」手法，打破浪漫派的幻想，再回歸到現實當中；受到印度和波斯詩歌的影響，海涅的詩中也充滿了異國的色彩，使得他的抒情詩增添了更多迷人的魅力；而他那充滿音樂性的詩作更成了許多偉大音樂家譜曲的最愛。