維托你真是的（書+CD不分售）（中英對照）

導讀

親愛的小朋友：

你知道什麼是信實嗎？信實就是守信用與誠實。答應別人的事情，要盡力去完成，這就是信用。而不以任何方式欺騙別人就是誠實。在這個故事中，青蛙維托對每個提案都答應，卻完全沒有執行，以致於造成大家的困擾與失望。而相對的，農夫爸爸自始至終守住每年送禮物的承諾。當他答應維托後，儘管再辛苦也幫忙到底，這就是信實的表現喔！



小朋友，你是一個信實的人嗎？你經常沒有想清楚就答應別人嗎？答應了別人之後，你會盡力去做嗎？你會因為要讓自己做事方便，或者因為害怕而說謊嗎？

一個擁有信實品格的人，會培養出堅強的意志力，也會贏得別人極大的信任與尊敬喔！



小朋友，讓自己成為一個信實的人，在別人的信任裡彼此相愛吧！



好孩子宣言：

親愛的上帝爸爸：

請你幫助我成為一個有信實品格的人，不要因為面子而隨便答應自己做不到的事情，也不要因為害怕或自己的方便而撒謊。讓我成為一個被人信賴的好孩子，在信任的基礎上，把上帝爸爸的愛帶給別人。

導讀

親愛的小朋友：

你知道什麼是信實嗎？信實就是守信用與誠實。答應別人的事情，要盡力去完成，這就是信用。而不以任何方式欺騙別人就是誠實。在這個故事中，青蛙維托對每個提案都答應，卻完全沒有執行，以致於造成大家的困擾與失望。而相對的，農夫爸爸自始至終守住每年送禮物的承諾。當他答應維托後，儘管再辛苦也幫忙到底，這就是信實的表現喔！



小朋友，你是一個信實的人嗎？你經常沒有想清楚就答應別人嗎？答應了別人之後，你會盡力去做嗎？你會因為要讓自己做事方便，或者因為害怕而說謊嗎？

一個擁有信實品格的人，...