古老圍牆

推薦序

蔣迦勒◎序

看準，擺上！

像這一類的著作，在基督教華人界中真是百裡挑一，屈指可數，難能可貴。作者不單對所論的議題鍥而不捨地研究，他更是有十餘載於書中所論的群體裡宣教實戰的經驗！

筆者閱畢本著作，有三層面的感想：

自己是無知者

從黃約瑟的書中看到牆內的穆斯林被捆綁是因為他們被許多的謊言所誤導，最致命的是，他們被灌輸不能問！因此他們成為了讓他們自由之真理的無知者。可是筆者感覺到我們這些站在牆外的人是另一類的無知者。因為偏見、厭惡，使我們冷漠地對待牆內的人。實際上，如果我們真正去瞭解牆內的人的悲劇、糾結與他們古老的圍牆正浮現裂痕，我們的態度和反應將會大有改變。牆內的文化是不能問，牆外可以問，可是我們卻不聞不問，形成另一組的無知者。《古老圍牆》幫助我們對牆內的人更有所知！

自己是傳播者

黃約瑟在他的書中說：「千多年來聖靈從未停止工作。但千多年來聖靈在尋找『人』，願順服，受差遣，去愛穆斯林的『人』。千多年來，這些願意回應主愛穆民的『人』在哪裡？」穆斯林亟需救恩，聖靈也樂意及顯大能的幫助，不過必須有人出來當傳播者。就比如市場需要很大，我們的產品也是極品，可是如果沒有送貨員，一切依然只是空談與無濟於事。《古老圍牆》可以激發更多的送貨員忠心且有智慧地把好消息帶給圍牆內的朋友。

從穆宣經歷神

穆宣的工作太難做了。故我們才一而再的卻步。可是從《古老圍牆》書中看到，近年來，聖靈在工作，許多穆斯林朋友歸向主，空前未有。故不是我們能做什麼，而是神能做什麼。我們只要順服參與；我們配搭，神是主角。我們必經歷神如何地動工，彰顯祂奇妙的作為；我們可以透過穆宣更經歷神，關鍵在我們是否願意付出多一點點的信心，跨前一步，邁向經歷神賜予我們一道嶄新的地平線。

認識黃約瑟有將近四十載了，他早年說的一句話：「看準，擺上」，依然銘記在筆者心坎上。有人有擺上，不過看不準；有人看的很準，不過從來沒有擺上；當然最糟糕的是看不準又無擺上。筆者深信《古老圍牆》可以幫助我們看的更準確，擺上更踏實。謹此誠摯推薦！

推薦序

蔣迦勒◎序

看準，擺上！

像這一類的著作，在基督教華人界中真是百裡挑一，屈指可數，難能可貴。作者不單對所論的議題鍥而不捨地研究，他更是有十餘載於書中所論的群體裡宣教實戰的經驗！

筆者閱畢本著作，有三層面的感想：

自己是無知者

從黃約瑟的書中看到牆內的穆斯林被捆綁是因為他們被許多的謊言所誤導，最致命的是，他們被灌輸不能問！因此他們成為了讓他們自由之真理的無知者。可是筆者感覺到我們這些站在牆外的人是另一類的無知者。因為偏見、厭惡，使我們冷漠地對待牆內的人。實際上，如果我們真正去瞭解牆內的人的悲劇...

新作正逢其時 / 林安國序
看準，擺上！ / 蔣迦勒序
把握契機傳福入伊教世界 / 雷恆序
兩個十三億 / 黃約瑟序
楔子　圍牆的故事
第一部 造成古老圍牆出現裂痕的原因探索
第二部 穆斯林歸向主耶穌的原因探索

新作正逢其時 / 林安國序
看準，擺上！ / 蔣迦勒序
把握契機傳福入伊教世界 / 雷恆序
兩個十三億 / 黃約瑟序
楔子　圍牆的故事
第一部 造成古老圍牆出現裂痕的原因探索
第二部 穆斯林歸向主耶穌的原因探索