一帶一路 文化之旅：陸上明珠

序 一
序 二
 
東北亞四國
俄羅斯聯邦 The Russian Federation
蒙古國 Mongolia
大韓民國 Republic of Korea
日本國 Japan
 
中亞五國
哈薩克斯坦共和國 The Republic of Kazakhstan
吉爾吉斯共和國 The Kyrgyz Republic
塔吉克斯坦共和國 The Republic of Tajikistan
烏茲別克斯坦共和國 The Republic of Uzbekistan
土庫曼斯坦 Turkmenistan
 
高加索與東歐平原六國
阿塞拜疆共和國 The Republic of Azerbaijan
亞美尼亞共和國 The Republic of Armenia
格魯吉亞 Georgia
烏克蘭 Ukraine
白俄羅斯共和國 The Republic of Belarus
莫爾達瓦共和國 The Republic of Moldova
 
中東歐十六國
波蘭共和國 The Republic of Poland
捷克共和國 The Czech Republic
斯洛伐克共和國 The Slovak Republic
匈牙利 Hungary
愛沙尼亞共和國 The Republic of Estonia
拉脫維亞共和國 The Republic of Latvia
立陶宛共和國 The Republic of Lithuania
羅馬尼亞 Romania
保加利亞共和國 The Republic of Bulgaria
阿爾巴尼亞共和國 The Republic of Albania
塞爾維亞共和國 The Republic of Serbia
黑山 Montenegro
波士尼亞和黑塞哥維那 Bosnia and Herzegovina
克羅地亞共和國 The Republic of Croatia
斯洛文尼亞共和國 The Republic of Slovenia
馬其頓共和國 The Republic of Macedonia
 
旅行指南
俄羅斯聯邦
蒙古國
大韓民國
日本
哈薩克斯坦共和國
吉爾吉斯共和國
塔吉克斯坦共和國
烏茲別克斯坦共和國
土庫曼斯坦
阿塞拜疆共和國
亞美尼亞共和國
格魯吉亞
烏克蘭
白俄羅斯共和國
莫爾達瓦共和國
波蘭共和國
捷克共和國
斯洛伐克共和國
匈牙利
愛沙尼亞共和國
拉脫維亞共和國
立陶宛共和國
羅馬尼亞
保加利亞共和國
阿爾巴尼亞共和國
塞爾維亞共和國
黑山
波士尼亞和黑塞哥維那
克羅地亞共和國
馬其頓共和國
 
世界遺產名錄
俄羅斯聯邦
蒙古國
大韓民國
日本
哈薩克斯坦共和國
吉爾吉斯共和國
塔吉克斯坦共和國
烏茲別克斯坦共和國
土庫曼斯坦
阿塞拜疆共和國
亞美尼亞共和國
格魯吉亞
烏克蘭
白俄羅斯共和國
莫爾達瓦共和國
波蘭共和國
捷克共和國
斯洛伐克共和國
匈牙利
愛沙尼亞共和國
拉脫維亞共和國
立陶宛共和國
羅馬尼亞
保加利亞共和國
阿爾巴尼亞共和國
塞爾維亞共和國
黑山
波士尼亞和黑塞哥維那
克羅地亞共和國
斯洛文尼亞共和國
馬其頓共和國
後 記
 

　　「聞道尋源使，從天此路回。牽牛去幾許？宛馬至今來。」杜甫在詩中講的「尋源使」，正是兩千多年前開闢偉大絲綢之路的張騫。茫茫大漠，駝鈴悠悠——從長安出發，過隴山山脈，穿河西走廊，西出陽關，經中亞、西亞，最終抵達歐洲。橫穿東西、歷經千秋的絲綢之路，不僅是中國與其他各國連接的商貿通道，更是溝通東西 方文明的黃金橋樑。漫漫海疆，船帆遠颺——從東南沿海，經中南半島和南海海域，穿過印度洋，進入紅海，最終抵達東非和歐洲。兩宋時代，指南針的運用，使中國借領先的造船技術與航海技術，開始同海外諸國商貿往 來。明初更有鄭和七次下西洋的壯闊之舉，堪稱「大航海時代」先驅。回溯歷史長河，這兩條綿延起伏、波瀾壯闊的通道，正是商貿之路、文化之路和人民友好往來之路，更孕育了和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲綢之路精神。斗轉星移，新中國成立以來，特別是改革開放三十多年來，中國與沿線各國經濟、文化交流日益密切，古老的絲綢之路再度迎來發展 良機。

　　2013 年9 月和10月，中國國家主席習近平在出訪中亞和東南亞期間，分別提出共同建設「絲綢之路經濟帶」和「21世紀海上絲綢之路」（簡稱「一帶一路」）的倡議，借由古絲路歷史資源與沿線各國發展合作夥伴關係，旨在共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、責任共同體和命運共同體，最終實現共同復興。「一帶一路」的倡議，沿線幾十個國家、數十億人口，與源遠流長的中華文明相呼應。這些國家曾創造出璀璨的人類文明：蘇美爾文明、埃及文明、巴比倫文明、亞述文明、波斯文明、印度文明，等等。彼此間的共同點是都有過輝煌的歷史，與西方價值的明顯差異，經濟發展的現實難題，以及加快現代化與民族復興的強烈願望。中國作為復興中的大國，需換位思考，透過文化傳播扮演開放、合作和共同發展的紐帶角色，在政治、經貿交往中宣導「和而不同」的理念，加速中華文明與世界文明和平復興的宏大進程。文化是進入「一帶一路」倡議的前置性領域。中國國家主席習近平所說的「民心相通」，實際上就是透過文化交流與合作，實現各個國家相互理解、相互包容、相互借鑒、相互欣賞。因此，文化交往成為經濟交往、外交交往、貿易交往、金融交往的重要前提。

　　這套《「一帶一路」文化之旅》叢書，分為《陸上明珠》與《海上明珠》兩冊，正是以絲路沿線國家的多元文化作為切入點，詳實梳理了包括美術、建築、音樂、文學、電影以及當代藝術在內的各國文 化發展脈絡，視角新穎，圖文並茂。同時，該叢書還記錄了沿線各國的傳統禮儀、節慶民俗、民間工藝等「非遺」傳承現狀，並提供沿線 各國代表性文化景點、世界遺產名錄等具有檢索價值的資訊。文化是一個民族的血脈和靈魂。「一帶一路」文化之旅是沿線國 家不同民族之間血脈共振之「旅」，也是沿線國家不同民族之間靈魂融通之「旅」。有理由相信，這套立足「文化導覽」的叢書的問世，對於所有關注「一帶一路」倡議或是熱衷旅遊的海內外讀者而言，都將大有裨益。