初戀 傷停補時

　　我的「青春」似乎比別人稍微漫長，
　　因為從某天開始，除了我之外，
　　周圍的時間全都停止了。
　　下午1點35分，
　　每天固定造訪的傷停補時，限時1小時。
　　在這段時間裡，
　　我愛上了和我看著相同景色的她──
　　篠宮時音，琥珀色眼瞳帶著不可思議魅力的少女。
　　但她身上似乎有個「唯獨我」
　　沒有發現的重大祕密……
　　神奇的傷停補時連結了少男與少女，
　　微甜苦澀，令人心痛的青春戀愛物語。

作者簡介

仁科裕貴

　　在廣島一隅與貓共同生活的小說家，擅長以穩健的文筆輕快刻劃故事。著有《座敷童子的代理人》、《罪色の環 ―リジャッジメント―》等書。

譯者簡介

洪于琇

　　國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣，童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有小說《Starting over 重啟人生》，漫畫《怪物的孩子》、「RDG 瀕危物種少女」系列。