讓人間更可愛的一個方法/陳幸蕙
1詩的U化,從小詩開始
有一次與朋友閒聊。身為趨勢專家的朋友,忽提起某企業公司正致力將產品U化一事。 我當場攔截那個字——U化,玩味良久。
U是ubiquitous的縮寫,U化即普及化之意。
那時《小詩森林》方出版不久,諸般課題遊走於心之際,我很自然便想到:詩的U化是可能的嗎?
回答這問題,當然應先界定所期望的U化程度為何?而期望詩如手機,或便利商店般高度U化,自是不可能的;甚至,詩是否有必要U化,或許都將引起見仁見智的討論。 然而,即使涉及這許多不確定性,有一點可以確定的倒是,若真論及詩的U化,我當時想,無可置疑卻應從小詩開始。
2與詩結盟的開端
因為小詩型製短小,親和力與接受性高;如以階梯為喻,那麼在向上攀升、抵達中長詩堂奧前,小詩的親近、閱讀,往往便是這攀升高梯的第一階。
這第一階的召喚,也往往是我們與詩結盟的開端。
為此,《小詩森林》出版後,當幼獅公司表示有意推出第二本小詩選、且希望我續接下編撰任務時,身為一名詩的熱愛者,我欣然受命。
當然,我也不免再次自問,並非詩人,我所據以編撰詩選的憑藉是什麼?
由於把所編小詩選都界定在上述所謂第一階,把讀者界定在國、高中或一般大學程度,完全普羅大眾取向,我乃以自己當年身為國文老師為學生、或身為母親與孩子分享美好雋永事物的心情,挑選作品並撰寫賞析。
3享用與抵達
而沿《小詩森林》舊例,《小詩星河》也選了八十位詩人、一百六十首詩;仍以胡適(一八九一)為首,縱跨近九十年歲月,至新銳詩人劉哲廷(一九七九)止。就地理分布言,雖也包括了海外與大陸詩人,但主要仍以在地台灣詩人作品為主;遺珠之憾,我必需承認,同樣勢所難免。至於賞析文字標題「向星輝斑斕處漫溯」,自是為配合書名意象而取,明眼人一看便知典出徐志摩〈再別康橋〉詩句——「尋夢?撐一支長篙/向青草更青處漫溯」。
不過,與《小詩森林》不同的是,《小詩星河》在單純的文字詩外,另立圖象詩一卷。
這刻意凸顯圖象詩的安排,固因圖象詩並非只有形式意義而已,在創造更多視覺可能的同時,往往也翻新出更多書寫的可能,帶來更多閱讀上的變化與趣味;但更重要的卻是因為小(短)詩視覺焦點集中,最宜明確展示圖象,較諸篇幅擴散的中長詩而言,幾可說是圖象詩專屬領域,故特闢圖象詩專區,以彰顯其幾乎是小詩專利的事實。希望這個安排能使《小詩星河》在體例上更為充實完備。另外,本詩選中有較多不同詩人以相同詩題創作的情形,例如:方旗、何光明的〈瀑布〉,白靈、曾貴海的〈風箏〉,李敏勇、李長青的〈落葉〉,蘇善、溫奇的〈失眠〉等,讀者可自行比較,以收對照悅讀之趣。 據說《小詩森林》購書者有很大一部分是國、高中國文老師,他們以此書作為現代文學教學的一個參考或輔助教材。
我希望《小詩星河》也具有同樣的功能。
希望詩人在「靜靜享用自己/單純的心意」之外,有多一點的人,也可以享用他們。
並且經由這種享用,抵達詩。——二○○六年十月寒露於台北新店