蘿西最美好的一天：Ruthie and the (Not So) Very Busy Day

蘿西想好了一些重要的計畫。

首先，他們要吃藍莓鬆餅……

然後，她要看最喜歡的卡通影片……

然後，跟爸爸一起種花……

跟媽媽一起烤餅乾。

今天將會是最美好的一天！



她用力跺著腳順著車道往前走，

想起不可以自己過馬路。

於是，她爬進灌木叢底下。

蘿西的臉發熱。

她丟出一顆石頭。

她用力打草。

她希望自己消失不見。

蘿西想好了一些重要的計畫。

首先，他們要吃藍莓鬆餅……

然後，她要看最喜歡的卡通影片……

然後，跟爸爸一起種花……

跟媽媽一起烤餅乾。

今天將會是最美好的一天！



她用力跺著腳順著車道往前走，

想起不可以自己過馬路。

於是，她爬進灌木叢底下。

蘿西的臉發熱。

她丟出一顆石頭。

她用力打草。

她希望自己消失不見。

美好的人生／柯倩華

蘿西想看喜歡的卡通，想跟爸爸媽媽一起種花、烤餅乾。這些事很簡單，也理所當然。所以，她大概很確定，可以心想事成。這份確定卻在現實中崩解了，使她經歷一場成長的挑戰。

小孩過往的人生經驗少，對未來的預測和想像較為單純，很少預想意外的可能性。現實不符合期待時，對他們心理和情感的衝擊常超過事實本身的嚴重性。蘿西遭遇一連串的失望和挫折，問題已經不僅是有沒有看卡通或吃餅乾，而是內在的安全感受到威脅，覺得自己被否定、被忽視，感覺自己越來越渺小，甚至可能懷疑是否仍然被爸爸媽媽所愛。為了撫慰這種失去自我的焦慮，她要自己選擇衣服，在卡片上寫出心聲，以小小的動作來展現自己的存在和主權，企圖平衡在她看來幾乎完全失序的世界，是大人們慌亂的客觀世界，也是一個小孩孤寂的心理世界。

這些當然是小孩的觀點。而閱讀的好處之一，是讓讀者從全知的觀點，去體驗和思考故事的角色們沒有看到、想到和感受到的事情。蘿西的爸爸在匆忙轉身回望的瞬間，他的感受是什麼? 他是否也對無法照計畫輕鬆愉快的跟小孩一起吃鬆餅而感到失望？成人沒有說出來的，小孩要如何理解？蘿西的媽媽說她也不想要這樣的現實時，是什麼心情？她在忙亂中，仍能保持耐心處理蘿西對穿衣服和寫卡片的堅持，冷靜制止蘿西踢椅背的行為，或許因為她與小孩同心同情，只是她同時還必須顧慮其他人的需要以及屬於成人的社會責任。以現實生活為題材的故事，不僅反映小孩的真實生活，也應該能擴展小孩的視野，讓他們對自己和他人有更深入的理解，累積起更豐富的想像力和樂觀的態度去面對人生的曲折和意外。

蘿西的媽媽並沒有將小孩一時的情緒失控，演繹成對小孩人格或品德的攻擊和辱罵。她以正面的、幽默的、如遊戲般輕巧的方式將出走的小孩攬回身邊。她向小孩示範：雖然現實混亂無奈，雖然原本的計畫全都落空，我們還是有可以一起做的事情，我們還是在一起相親相愛！

　　當人放下以自己的心意為主時，神奇的意外發生了。輪胎漏氣照常理說是壞事情，在這個故事裡卻成了消除困境的解答。不合心意和計畫的事情，或許有隱藏的恩典在其中。如果因此能重新檢視自己的價值觀、生活的優先順序、或自己的想法和感受，也是學習和成長的契機。蘿西和媽媽許願的畫面，彷彿以美好的盼望見證在變動的現實裡有不變的愛，這不變的愛才是我們真能確定的事情，讓小孩在成長過程中經歷挫折和失望後，依然能重新開始。美好的人生，可能不在於順利無礙的完美計畫；蘿西最後吃到的餅乾，可能比以往更為香甜。

美好的人生／柯倩華

蘿西想看喜歡的卡通，想跟爸爸媽媽一起種花、烤餅乾。這些事很簡單，也理所當然。所以，她大概很確定，可以心想事成。這份確定卻在現實中崩解了，使她經歷一場成長的挑戰。

小孩過往的人生經驗少，對未來的預測和想像較為單純，很少預想意外的可能性。現實不符合期待時，對他們心理和情感的衝擊常超過事實本身的嚴重性。蘿西遭遇一連串的失望和挫折，問題已經不僅是有沒有看卡通或吃餅乾，而是內在的安全感受到威脅，覺得自己被否定、被忽視，感覺自己越來越渺小，甚至可能懷疑是否仍然被爸爸媽媽所愛。為了撫慰這種...