走過時空的月亮

布農族口傳文學與風情習俗

布農語‧中文對照

★非常布農的布農語和有趣且易讀的漢語翻譯與注釋。（拓拔斯）

★布農語為嶄新有趣且規律的民族語言。通過語言，使人對布農族傳統文化產生濃厚的感情。（李文甦）

★結合口傳敘述風格以及現代文學寫作技巧，為讀一無二的布農族語古典文學。（林聖賢）



瑪哈桑‧達和──一個曾經滯居過大陸的布農族人

在他的記憶中，有一大段時間是慘白的：歷經日本軍伕、剿共、被共軍強押繳械……於是，做了大半生的懷鄉夢。他念念不忘母語，以研究布農語為畢生職志。數十年的積學深究，他由少年成了白頭，而此書也終於得以問世！



原住民在面臨現代文明衝擊後，多少塵封已久的議題一一浮上檯面。身為接受新文化洗禮的原住子民，尤稀‧達袞---一顆閃耀的新星，以無比開闊的胸懷與膽識，巨觀檢視原住民的發展軌跡與切身問題。專書檢討少數民族的傳播現況、政策制定、相關運動，並結合傳播理論，深入剖析傳播媒體與原住民形關係，全新觀點，釐清脈絡，獻給吾土吾民……

作者簡介：

瑪哈桑‧達和（Mahasan.Dahu）


布農族，一九四七年生，漢名：林太。一九四七年始滯居大陸，一九九二年返台定居；一九五七年後於大陸中央民族大學語文系高山族語文教研室任職，教授布農語。主要著作有：《布農語會話》、《布農語講讀》、《高山族語言簡志〈布農語〉》。





李文甦


漢人，原籍湖南。一九五九年至一九六三年於中央民族大學語文系就讀，從師田中山（阿美族）、林太（布農族）學習阿美語、布農語；後與林太先生合作從事布農語教研工作。主要著作有：《布農語語法研究》、《高山族文化史》、《高山族語言簡志〈布農語〉》。





瑪哈單‧卜袞（Mahasan.Bukun）


布農族，漢名林聖賢，一九五六年生。曾任布農刊訊----山棕月語主編、高雄縣母語教材布農語編輯、台中縣國中鄉土藝術活動教材編輯。現為布農文化發展總社社長（前身為布農濁水溪聯誼會），並任教於台中縣和平國中。

• 作者： 林太
• 出版社： 晨星 出版日期：1998-02-25 ISBN/ISSN：9575836189
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 華文文學> 華文文學研究