購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

妙改中國民間故事學英文隨身書-ER英語閱讀13

的圖書
妙改中國民間故事學英文隨身書-ER英語閱讀13 妙改中國民間故事學英文隨身書-ER英語閱讀13

作者:LISA L DIAZ / 譯者:羅竹君譯 
出版社:寂天文化事業股份有限公司
出版日期:2005-06-01
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 207
三民網路書店 三民網路書店
英文
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:妙改中國民間故事學英文隨身書-ER英語閱讀13
  • 圖書簡介

    本書以中國傳統民間故事為藍本,將你我從小便熟悉的傳奇故事以英文重新改寫,包括嫦娥奔月、屈原投江、年獸的由來、白蛇傳,每一篇都加入新的元素背景,讓讀者以全新的角度欣賞一段段傳奇文學。 每篇故事除正文外,並提供單字的中英文註釋、世界通用IPA音標、生動的插圖與全文翻譯,隨書附朗讀CD,完整收錄故事內容,難易程度適中,可行研讀或提供老師在課堂上使用。嫦娥奔月、屈原投江、年獸的由來、白蛇傳,這些我們從小耳熟能詳的故事,透過西方人的詮釋,將會是什麼模樣?作者以豐富的想像力,結合中國傳統民間故事與西洋神話傳說的概念,以現代的文學語言,創新改寫傳統文學作品,傳達出民間傳說樸實的特質。本書為英語文學讀本,讓讀者透過熟悉的民間故事學習如何以英語詮釋生活文學,每一段落皆精選單字或片語,以中英對照方式解釋定義,並提供國際通用之IPA音標,增強讀者英語應用能力;每一章節後並提出問題研析,適合於課堂上討論,亦可從中深入探討中西文化的差異,加強英語的表達能力並加深學習印象,適合中上程度的英語學習者閱讀。

  • 作者簡介

    Lisa L. Diaz西華盛頓大學新聞學士,曾任西雅圖時報記者,其文章曾獲各家著名雜誌報導肯定,如線上國家地理雜誌。旅居台灣四年,任教於私立美國學校,同時並認識與學習亞洲文化,個性活躍,勇於嘗試新事物,她會踢愛爾蘭足球、是一名專業的潛水員,學習拉丁舞蹈與武術,在台灣期間並曾帶隊參加龍舟比賽。本書是她的第一本短篇小說,但絕不會是最後一本。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
夢、進化與價值完成有聲書第1輯
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲第4輯﹝2015年新版﹞
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
我的第一本職場&出國萬用E-mail攻略
作者:許豪
出版社:捷徑文化
出版日期:2020-09-02
66折: $ 211 
 
博客來 - 暢銷排行榜
你的人生,他們六個說了算!:決定你一生的六種物質
作者:大衛.JP.菲利浦斯
出版社:平安文化
出版日期:2024-12-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
博客來 - 暢銷排行榜
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2024-08-01
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
惡靈剋星 (首刷限定版) 01
作者:新翔子
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-06
$ 209 
 
金石堂 - 新書排行榜
雙子×征服(全)
作者:椿野イメリ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-31
$ 133 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中國歷史常識
作者:呂思勉
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 270 
金石堂 - 新書排行榜
末等魂師第2部(3)踢館也是門技術活
作者:銀千羽
出版社:平裝本出版有限公司
出版日期:2025-03-17
$ 205 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
學霸速讀記憶法
作者:郭亮
出版社:新華先鋒(滾石移動)
出版日期:2025-02-21
$ 270 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策