《引經據典說英文:希臘羅馬篇》就像希臘悲劇詩人尤瑞匹底茲說的「翻遍每一塊石頭」般,揭露英文最生動活潑的措詞典故及本義,並開闢尋幽探密的古道,供讀者瀏覽名山勝境。本書兜攬萬象於扉頁中,從蘇弗克里茲與西塞羅到蘇格拉底與維吉爾,從希臘與羅馬的歷史與哲學到上古時代的英雄戰爭,每一個成語都引出原始文本,每一個重要作家都畫出身影。
從大名鼎鼎的凱撒到第一個跑完全程馬拉松卻倒地不起的不知名選手,書中俯拾盡是西方世界的「世說新語」,使本書既是字源的聚寶盆,又是古典掌故的敲門磚。書末特闢專章〈人間勝地唯羅馬〉,蒐羅五花八門殊途同歸的語詞,且讓《引經據典說英文:希臘羅馬篇》導航一趟「探索之旅」,帶領讀者進出古文學、人生與活潑的措詞。
作者/譯者簡介:
Michael Macrone加州大學柏克萊分校英國文學博士,在母校教授英文與西方文明。為暢銷書 Brush Up Your Shakespeare! 的作者。
呂健忠任教於東吳大學、國立台灣藝術學院。已出版譯作包括《馬克白:逐行注釋新譯本》、《反美學—後現代文化論集》、《蘇格拉底之死》(柏拉圖作品選集)、《伊底帕斯在科羅納斯》、《安蒂岡妮》、《利西翠妲》等。