購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

引經據典說英文:莎士比亞篇

的圖書
引經據典說英文:莎士比亞篇 引經據典說英文:莎士比亞篇

作者:Macrone,Michael 
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2006-04-26
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:引經據典說英文:莎士比亞篇

內容簡介

  《引經據典說英文:莎士比亞篇》羅列幾百條出自莎翁的著名字詞,加上背景註解、詮釋及其文學軼事,以明其文義,並看看莎翁是改編老生常談還是自創新語。本書亦描述有些詞句自問世至今,歷經何種曲折離奇的詞義變化,並提供歷史背景,以闡明某些著名詞句。

  本書廣泛蒐集莎士比亞新造的詞句及誤歸莎翁名下的詞句,製成清單以饗讀者。有些字眼固然確實屬莎士比亞首創,有些卻誤歸到他名下,如 ” give the devil his due, ” It\’s Geek to me, ” all that glitters is not gold ” 。

  《引經據典說英文:莎士比亞篇》飽藏文字學、字源知識及許多不尋常而出人意表的演變,對於鑽研莎翁文字的莎迷而言,既是樂趣橫生的指南,也是寶貴的文字學集錦。各位:重溫莎士比亞吧!

作者/譯者簡介 :

  Mihcael Macrone專攻伊麗莎白女王時期之戲劇及莎士比亞,任教於加州大學柏克萊分校,講授英國文學及西方文化相關課程。

  林為正中山大學外國語文研究所碩士。曾任教於淡水基督書院、輔仁大學,目前於國立暨南大學外文糸教授多門翻譯課程。多次獲得梁實秋翻譯獎,各類譯作多由書林及智庫文化出版。

 

目錄

  • 譯者小語
  • 謝詞與前言
  • 重溫莎夢
  • 珠璣與金玉
  • 「家常話」
  • 張冠莎戴
  • 據為己有
  • 原文詞句索引
  • 中文詞句索引
  • 各劇人物索引
 

詳細資料

  • ISBN:9575868013
  • 叢書系列: 語言叢書
  • 規格:平裝 / 312頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
【1書+1日記】3分鐘未來日記:寫下的願望真的都實現了!
作者:山田弘美、濱田真由美
出版社:方智
出版日期:2021-11-01
66折: $ 211 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
善待自己的一年: 12個月的療傷練習×生活提案,從最簡單的小事開始照顧自我
作者:布莉姬.勞瑞
出版社:大好書屋
出版日期:2023-11-03
66折: $ 231 
城邦讀書花園 - 今日66折
【生活小麻吉】OK繃雨果愛幫忙:好朋友要互相打氣!(中英雙語+線上朗讀)
作者:茱莉.布里耶(Julie Bullier)
出版社:水滴文化
出版日期:2024-01-02
66折: $ 211 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
初戀所向無敵!【特裝版】
作者:依子
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-20
$ 500 
金石堂 - 暢銷排行榜
戀愛感情論 02
作者:相葉キョウコ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-06-12
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
排球少年!!最終導讀手冊 排球極! 全
作者:古舘春一
出版社:東立
出版日期:2022-10-03
$ 187 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
飢餓細胞:疾病的引爆點
作者:曾坤章
出版社:小海豚意識科技
出版日期:2016-03-29
$ 197 
 
金石堂 - 新書排行榜
沒想到居然是被你上!~心上人是AV男優(04)
作者:夏原サイケ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-06-05
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
錢先花光,還是命先沒了?:長照4個90歲老人的我,將如何面對老後生活?
作者:小梶沙羅
出版社:遠流
出版日期:2024-05-29
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
歡迎來到常春莊 無修正
$ 284 
博客來 - 新書排行榜
深井:案簿錄.浮生 卷六
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-06-13
$ 252 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策