| FindBook |
有 8 項符合
翻譯再思：可譯與不可譯之間的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 170 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
$ 213 |
 金石堂 |
英語翻譯／寫作 |
$ 220 |
TAAZE 讀冊生活 |
世界文學總論 |
$ 220 |
 iRead灰熊愛讀書 |
世界文學總論 |
$ 225 |
 博客來 |
翻譯 |
$ 225 |
 誠品網路書店 |
英文 |
$ 225 |
 三民網路書店 |
文學作品 |
$ 250 |
 momo購物網 |
外國語文 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：翻譯再思：可譯與不可譯之間
語言是否可譯，是翻譯本質上的問題，可從不同的方向和層面探討，例如直譯／意譯；異化／歸化；信／達等，凡此種種，皆不應過於簡化，一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間，值得我們再思。本書由港、台、大陸三地學者包括金隄、謝天振、羅選民、黃偉儀等撰寫，分別從不同的角度如詮釋學、語言學、符號學、文學、神學、文化意象、電腦翻譯，以及不同的文本：《道德經》、《馬克白斯》、《尤利西斯》、美容廣告等，討論翻譯時所涉及的各種問題。
商品資料
- 譯者： 范文美
- 出版社： 書林出版有限公司 出版日期：2000-06-15 ISBN/ISSN：9575868811
- 裝訂方式：平裝 頁數：271頁
- 類別： 中文書> 世界文學> 世界文學總論
|
