阿瑪迪斯(中英對照附CD)

　　　宮廷作曲家薩列瑞與上帝締結盟約，欲以畢生精力及操守，換取音樂上的鋒芒，不料卻在宮中遇見玩世不恭、出言不遜的音樂天才莫札特。

　　莫札特在低俗幼稚、動輒得咎的表面下，將奇想妙思化成一個個美妙的音符，刺痛了薩列瑞，使他胸中充塞著嫉妒與憤恨：嫉妒莫札特的才華，憤恨上帝的偏頗背信，於是他誓言毀滅音樂神童，以守護庸才的聖人自居。

作者簡介

　　彼得‧謝弗(Peter Shaffer)：1926年生於英國利物浦，於劍橋聖三一學院研讀歷史。主要劇作有《五指練習》(Five Finger Exercise)、《停電喜劇》

　　(Black Comedy)、《戀馬狂》(Equus)、《阿瑪迪斯》等。《戀馬狂》與《阿瑪迪斯》皆獲東尼獎最佳戲劇獎。《阿瑪迪斯》改編為電影後，多年後又在百老匯重新上演。

　　2001年，謝弗獲伊莉莎白女皇頒授爵士爵位。

譯者簡介

　　英若誠：1929年生於北京，滿族人。清華大學外文系畢業後，加入北京人民藝術劇院演員劇團，是一名專業的演員。24歲起陸續翻譯劇作，至2000年已中譯200多萬字，期間曾多次至歐美講學，受聘為美國密蘇里大學終身教授。九O年代陸續榮獲美國包度因學院名譽博士、香港演藝學院終身榮教授。譯者現居北京。