空谷幽蘭-尋訪當代隱士

　　本書為美國漢學家比爾?波特所寫的一部「尋隱之旅」；他在1990年代親自探訪中國終南山，尋找隱士文化的傳統與歷史蹤跡，藉此表達他對中國傳統文化的讚歎、嚮往與懷念，形成風格獨特的「文化復興之旅」。

　　作者從小就被孤獨深深吸引，擁有得天獨厚的中文古文能力；比爾描寫被摧殘的老樹時，也同時讓讀者看到老樹上的嫩芽，非常具有生命力與感染力！藉由一本輕鬆的遊記，導引我們進入古今隱士的心靈祕境。

　　書中穿插數十張優美的風景照片，是作者的好友、美國著名的攝影師史蒂芬?約翰遜冒者生命危險所拍攝的。

　　「霽月光風同為伴，青山綠水共為鄰。」你嚮往遠離塵囂、以天地為家這般無拘無束的生活嗎？你相信在這個以科技、效率為主導的時代，還有隱士默默地在深山裡修行嗎？

　　憑著一股信念，作者進入中國大陸終南山附近的各個山區，尋找隱居在深山角落裡的隱士，揭開他們不為人知的神祕生活面紗，探究他們為何喜歡沉浸在「清風明月本無價，近水遠山皆有情」的意境中，盡情享受山水、遠離煩惱，過著灑脫自在的隱居生活。

　　緊張忙碌是現代人生活的特徵，徬徨迷惘是現代人共同的困擾。而隱士反璞歸真尋覓生命真諦的探索之旅，為我們提供了一條清涼之路，找回心中潛藏已久的那份寧靜。

　　「大隱隱於市，小隱隱於野。」留意一下，或許你的心靈桃花源，正在不遠處等你！

本書特色

　　沒有森林，就沒有枯枝；沒有枯枝，就沒有木柴；沒有木柴，就沒有茶；沒有茶，就沒有禪；沒有禪，就沒有隱士。
美國漢學家比爾?波特憑著這樣的信念，在終南山山區展開現代尋隱之旅。
作者翻山越嶺，帶領我們實地探訪古今隱士社群，娓娓道出中國的隱士文化、宗教修行傳統，以及歷朝歷代的代表性人物；字裡行間透露著美式幽默，常常令人會心一笑，
引領讀者回歸本質，體會生命的孤獨與和諧。

作者簡介

比爾．波特

　　美國當代作家、翻譯家和著名漢學家。他將許多中國古代的佛教典籍翻譯成英文，在歐美引起了極大的迴響。曾經以「赤松」為筆名，將《寒山詩集》、《石屋山詩集》和《菩提達摩禪法》等翻譯成英文出版。
從一九七二年起，他一直生活在台灣和香港，經常在中國大陸旅行，並撰寫了大量介紹中國風土文物的書籍和遊記。本書是最著名的作品，曾在歐美各國掀起了一股學習中國文化的熱潮。

譯者簡介

董曉鸝

　　一九九三年畢業於北京第二外國語學院德語系。曾?大學教師，後?自由撰稿人。主要譯著及自著有：《活得安祥》、《與生命相約》、《生命的轉化與療救》、《佛之心法》、《步入解脫》、《正念的奇蹟》、《禪宗大德悟道因緣》、《空谷幽蘭》、《花落的聲音》等。