歌唱學法語

本書蒐集法國自 50 年代至近代耳熟能詳的流行歌曲 200 首，依據本國學生必須學習之法文文法及字彙片語教學目標分為四部份；第一部份至第三部份以歌曲之快慢、簡易及文法單元程度之深淺，分為初階 50 首、中階 50 首與高階 100 首。為尊重歌曲著作財產權，僅依教學需要選出其中片段歌詞解說來輔助法文學習；完整歌詞請參考書目或網站目錄自行查詢。其中的雙斜線符號« // »代表「副歌」或「重複的段落」；« […] »為「省略」符號。中文翻譯僅供參考。第四部份歸納出歌曲中較常出現的詞彙片語；第五部份文法目錄、動詞變化表、歌曲索引可協助提示或記憶。教師也可將此書當成基礎教本，依據文法目錄來選擇配合法語教學的歌曲。

學子除了學唱練發音、熟悉文法、詞彙片語，亦可藉由網路完整的歌曲重複播放來鍛鍊自己的聽力及增進文法與字彙的理解能力。