擁抱似水年華

作家蔡康永、台大外文系教授廖咸浩 誠摯好評
 
狄波頓把巨著《追憶似水年華》化為九個輕鬆有趣的章節，說明普魯斯特如何能改變我們的人生。──《時代》雜誌
 
法國文豪普魯斯特的小說《追憶似水年華》，卷帙浩瀚、風華絕代，是二十世紀文學史上的聖母峰。英倫才子狄波頓，在《擁抱似水年華》裡，以獨樹一格的生花妙筆，把普魯斯特從文學神殿拉到浮世人間，解說何以他能夠為我們的人生提供實用建議。 
 
普魯斯特相信生命的價值和精髓，就是日常點滴的總合。狄波頓明瞭其深意，從普魯斯特的著作、文章及信件汲取靈感，把這位文學大師的生命軌跡和經典作品做了巧妙的轉換，寫成這本結合文學傳記和生活實用手冊的好書，提供芸芸眾生做為人生指南。 
 
全書風格突出，旁徵博引、不時令人拍案叫絕，不僅告訴我們如何享受假期、表情達意、承受痛苦、了解愛情的真意，甚至提醒我們別在第一次約會急著上床。狄波頓萃取普魯斯特文學的精華，為我們的人生進補，指點我們如何珍惜時光，學會調整人生的輕重緩急。
 
 
法國文豪與英倫才子，攜手陪你品嘗人生
‧如何把握今天熱愛生命
‧如何為自己閱讀
‧如何悠哉度日
‧如何承受痛苦
‧如何表情達意
‧如何與人為友
‧如何打開眼界
‧如何快樂戀愛
‧如何把書本放下
 

作者簡介
 
艾倫．狄波頓（Alain de Botton）
 
英國最具特色的才子作家、哲學家、製作人。
1969年生於瑞士蘇黎世，在瑞士和英國兩地受教育。通曉法文、德文、拉丁文及英文。現居倫敦。
 
18歲入劍橋大學歷史系。23歲發表處女作小說《我談的那場戀愛》大放異采，暢銷200萬冊；25歲入圍法國費米娜獎；27歲完成驚世之作《擁抱似水年華》；31歲出版《哲學的慰藉》，以古老的歐洲智慧為現代人療傷；33歲帶著滿腹詩書踏上大千世界的旅程，開講《旅行的藝術》；37歲用哲學、美學和心理學的角度，讓《幸福建築》顛覆我們對建築的既定看法，並提出「生活建築」（Living Architecture）計畫，邀請世界知名建築師參與設計，為大眾帶來現代建築的獨特體驗。2009年獲英國皇家建築師學會任命為榮譽院士。2011年獲選為英國皇家文學學會院士。
 
狄波頓在作品中探討現代生活的各種面向，並多次參與BBC等媒體的紀錄片拍攝，以極富風格的精采創作，向大眾指出哲學在日常生活中不可或缺的重要性。2009年，他創辦了「人生學校」（http://www.theschooloflife.com），透過文化和人文學科，探討關於工作、愛情、自我的生活課題，協助一般人得到生活的方向感與人生智慧。2017年，人生學校在台北成立，為華人地區唯一據點。
 
狄波頓才氣橫溢，文章智趣兼具，不僅風靡英倫，全球各國更爭相出版他的作品，目前已有二十多國語言的譯本。書評人康納立（Cressida Connolly）讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」，葛雷茲布魯克（Philip Glazebrook）則認為：「這種奇才作家，恐怕連掃帚的傳記都寫得出來，而且這柄掃帚在他筆下絕對活靈活現。」知名旅行作家莫里斯（Jan Morris）更說：「我真懷疑狄波頓這輩子有沒有寫過一句乏味的句子。」
 
作品有：《我談的那場戀愛》《吻了再說》《愛上浪漫》《擁抱似水年華》《旅行的藝術》《我愛身分地位》《幸福建築》《哲學的慰藉》《機場裡的小旅行》《工作！工作！》《宗教的慰藉》《無聊的魅力》《新聞的騷動》《愛的進化論》，另主編有《人生問題的有益答案》（皆為先覺出版）。
 
個人網頁：http://www.alaindebotton.com
 
 
譯者簡介
 
廖月娟
 
美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士，屢獲翻譯獎，譯作等身。
曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作包括艾倫．狄波頓作品《旅行的藝術》《擁抱似水年華》，以及《星空中的普魯斯特》《賈伯斯傳》《凝視死亡》等數十冊。