彩繪日記

本書彙集了作者近年來發表於報章雜誌的生活雜文及散文，並依主題分為四部分：

1. 簾外　
2. 生途　
3. 飄瀟　　
4. 風霜

　　作者擅長藉由生活裡的大小事由，抒發自己對生命抱持的態度與價值觀，字裡行間，不時流露對人世的深情、對生活的認真投入，與新鮮繽紛的活力。

　　當年孤身由大陸來台，匆促間，一切得從頭開始，人生的計畫瞬間改變。這樣的際遇，或許解釋了為何羅蘭女士的文字間，總似有若無地散發著一份對人、事、物的惜取與不捨。而或許正因為如此，讀者不僅可以從其文字中看到一種認真的生活態度，也感受得到一份不執不取的了然。

　　這本散文大部份是在一九九○年以後寫的。到今天，它出版問世的日子，二十一世紀剛好來臨。能在新世紀、新的元月出版這本《彩繪日記》，我自己很感意外，也十分驚喜。

　　我是一個隨時都在塗塗寫寫的人，也就因為我是隨時隨地都在塗塗寫寫，所以自己總不覺得是在寫文章，而只是在寫心情。有時寫得比較有頭有尾，就拿去發表；有些寫了幾頁幾行，就隨手放在什麼地方，以後也就忘了它們的存在。收在這本書裡面的都是陸續在各報刊發表過的，它們記錄著時代的氣氛和我在這氣氛中的心情。

　　在出版之前，我把這五十九篇小文大致做了一次回顧與整理。它們除了少數幾篇之外，都是在我離開廣播之後，而且也正好是兩岸開放往來之後所寫的。

　　離開廣播，對於我和社會來說，都是一種「改朝換代」。

　　兩岸開放，又何嘗沒有這樣的意涵？

　　我把這「改朝換代」的實況放在另外兩部書裡，而把它們所帶給我的側面衝激與一些心境，用這集散文來表達，把它們分成了四組。

　　第一組標題「簾外」，是因為我寫了許多關於雨的文字，雖然這裡只選了其中一、兩篇，卻還是想要借用李後主那「簾外雨潺潺」的「簾外」二字，來表達我總算還可以去外面透透氣的心情。

　　第二組標題「生途」，寫生命旅途中種種的「陌生」。它們大部份是一九九三年以後，承受著八○年代末期的那沒來由的一些預感所寫的。在海外做過移民的人當會了解，我們這些人是在做些什麼。這一系列比較感傷，卻是使我最受感動的一些情景。

　　第三組標題「飄瀟」。你知道，我是最會讓自己超脫與昇華的。從我很年輕的時候，就不斷地有人說我「超然」。「超然」是一種拯救自己，嘉惠別人的方法。在任何的情況之下，我都會對自己說：「好吧！我會超越。你放心！」

　　第四組標題「風霜」。一生的風霜，一生的奔馳，是人類壯麗的「命定」。你奔馳，你就在超越。你會注意到是什麼在伴隨著你那極其日常的生涯。你奔馳，你會有更多的機會欣賞到你的沿途所見。「飽經風霜」是很蒼勁的，也是很詩意的。它需要的是另一形態的勇敢。我知道，「飽經風霜」的我，是真正很勇敢而且很「耐寒」的。

　　五十九篇心情的記錄，希望能成為五十九篇與讀者的談心。記得我廣播節目和「羅蘭小語」的人很多，或許你很想在大家都經過了這樣長程的雨雪風霜之後，也有機會問我一聲「你好嗎？」

　　在這二○○一年，新世紀、新紀元裡，「我『寫』故我在」。這本散文集結尾的那篇〈一樣與不一樣的恭賀新禧〉，是正在等待跨進新世紀大門的二○○○年十二月二十五日，在國內的《中華日報》發表，二○○一年元旦，由國外的《世界日報》轉載的。