有天，不再為現實出賣熱情

【名人推薦】
1. 「『勝算』這種東西誰都沒把握，但這位年輕經營者卻非常地有自信，他讓我看見了『人生的勝算』並帶給我們改變。」
――AKB48總製作人‧秋元康
2. 「因為秋元先生說遇到了『繼我之後的另一個天才』，見過之後，果然是真的！」
――日本最強企業家‧堀江貴文


「裕二，這把吉他拿去彈！我沒在用了。」
小學2年級的夏天，因為母親離世讓我的世界分崩離析，之後我過著輾轉在親戚家生活的日子，沒有母親的這個世界，對我已經沒有生存意義……直到小學6年級，大我10歲的親戚哥哥給了我一把YAMAHA的吉他，這把吉他讓我贏得「人生的勝算」。
人生常會突然出現高牆或障礙，乍看之下令人束手無策，但千萬不要因為競爭而被束縛，正眼面對自己的命運，一決勝負。不是與人決勝負，而是學會不被命運擊倒，從我的故事出發，讓更多人懂得與別人建立更緊密的關係。雖然這是本商業主軸的書，但希望藉由我的人生故事和經歷，讓許多人懂得與別人建立更緊密的關係。關係的建立、努力的重要、人生的羅盤，是這本書最大的重點，也希望這本書能為每位讀者的帶來「人生的勝算」。

不同的人生階段，不同的啟示。
街頭演唱時期，
→給人感動和建立信賴關係，是所有人都該有的初心。
外商公司的上班族時期，
→即使在高強度的競爭意識下，「同理心」的人性關鍵才最有溫度。
「SHOWROOM」成立初期，
→就算輸了贏來的一切，與自己命運的競爭，才最重要。
「SHOWROOM」事業穩定期，
→開始思考「要在社群時代活下來的「溝通」究竟是什麼？」、「直播服務的未來又在哪？」

作者簡介

前田裕二
 
SHOWROOM株式會社社長
1987年生，東京人。2010年早稻田大學政治經濟學部畢業後，進入外商投資銀行。
2011年移居紐約，以北美的投資家為對象進行投資服務，針對數千億到兆圓的資產運用進行建議。

以0→1為志業決定創業，因緣際會下在2013年5月進入曾面試過的DeNA，同年11年成立假想Live空間「SHOWROOM」，同年末接受Sony Music Entertainment 的出資進行合併。

譯者簡介

卓惠娟
 
任職壽險公司教育訓練及出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，實踐二十歲時曾立下的夢想──專職翻譯工作。譯有《100歲的我，人生不勉強》、《夫妻這種病》、《 漫畫 隨心所欲操控人心的暗黑心理學 》等。

臉書交流專頁 卓見‧拙見
www.facebook.com/Translator.megumi/
e-mail：megu1002@gmail.com
 
李伊芳
 
日譯中兼職譯者。政治大學新聞系學士。曾任美容雜誌資深編輯、旅遊雜誌執行編輯。廣泛涉獵日本文化，擅長大眾文學及人文心理類、生活類、家庭類、健康美容類文章翻譯。

譯有《數字力決定收入：量化、圖表力、表達力，讓你更有競爭力！》、《日本環球影城吸金魔法：打敗不景氣的逆天行銷術》、《孤獨的力量》等書。

yvonnelee724.blogspot.tw/