即使忘了全世界，還是愛著你

❖
罹患失智症的世界，並非被黑暗籠罩，
如果我們願意尋找光明。
❖

「有一天，當你進來我房間，我不知道你是誰，但我敢肯定，我仍感覺得到愛的聯繫，即使我不認識你，我還是愛著你。」──失智症母親 温蒂

2014年7月，58歲的溫蒂．蜜雪兒被診斷為早發性失智症，自此，原本無限美好的人生，就此天翻地覆，未來的一切對她來說，頓時變成令人驚懼而不可預知的存在。

過去，溫蒂一手撫養兩個女兒成年，並在英國國民保健署謀得一份忙碌而穩定的工作，平日熱愛運動與爬山。但當她發現：山頂的風景變得不再清晰與一望無垠，常常被迷霧與茫然遮蔽時——失智症已經悄悄攻佔她的大腦。

確診後，溫蒂無法忍受自己的未來，就此被疾病摧毀。面對未知的恐懼，她不願自怨自艾、任疾病吞噬未來，她把罹病後當成全新的自己，面對失智設下的重重關卡，先接受、並設法跨越，讓生活不至於崩塌。

她的努力，有時候會成功，但很多時候是失敗的。唯一不變的，是她始終如一的樂觀和積極態度。

在這無比絕望的黑洞中，溫蒂力邀資深記者安娜．沃頓協力完成的這本回憶錄。

本書分為四個部分──確診前、確診後、患病初期、病情不斷加重。透過每章節，溫蒂坦誠地記錄自己患病的真實生活，從失落到樂觀面對，再從勇敢承認到正視失智症對自己生活的影響，進而從中摸索出一種新的生活方式。

這本書對於失智症患者和家屬而言，彷彿一道微弱卻坦誠的亮光。

在溫蒂尚有能力的時候，她會選擇用積極、思考、記錄的方式，予以反擊失智的降臨，並為每次小小的勝利歡欣鼓舞。她用自己的親身經歷告訴你，失智症不是人生的終結，而是人生另一種不同的起點。


──§ 動人摘錄 §──

❖
那天又發生一次類似的情況，這回不同以往，情況變得更加糟糕。
我並非忘記想要說的字眼，也不是找不到適切的形容詞，或是不知道該用哪個動詞。
這不是當我從沙發起身，穿著拖鞋走進廚房後，結果忘記把泡好的熱茶端出來。
更不是當我急忙上樓，走到樓梯頂，結果完全不記得上樓的目的。
這回的情況迥然不同。

我的內心感到一陣全然的空白。
像是
一個又黑又深的
黑洞。

更糟糕的是，就在我最需要妳的時候，妳卻離我而去。

❖
如果有人日復一日地告訴你，
你是一個受害者，你最終會相信它。

在日常生活中，
坦然面對你所面臨的挑戰，往往更有幫助，
你才可以找到方法，戰勝這些挑戰。

❖
當他們還是孩子，我將他抱起，
用溫暖的泡沫，幫他洗澡，
我不能忍受自己有一天讓他們做這樣的事。
內疚，會成為一種鼓勵。

下一步是什麼，誰知道？
我只知道，我必須用雙手抓住這些機遇。

作者簡介
溫蒂．蜜雪兒／Wendy Mitchell
溫蒂．蜜雪兒擔任英國國民健保署非臨床組組長已有二十年時間，直到她於二○一四年七月，年屆五十八歲時，遭醫生診斷出罹患早發性失智症，才離開她的工作崗位。

有感於一般民眾和醫院對此疾病的忽視，她誓言畢生將致力於喚起大眾對此一病症的認識，並鼓勵其他罹患失智症的患者仍要對人生抱持希望。

她目前擔任阿茲海默症協會的推廣大使，擁有兩個女兒，定居於英國約克夏。

❖部落格： www.whichmeamitoday.wordpress.com
❖推特：@WendyPMitchell

安娜．沃頓／Anna Wharton
安娜．沃頓擁有二十餘年報刊記者經歷，也是英國《每日郵報》執行編輯，經常為《泰晤士報》與《衛報》等媒體撰寫專欄。幾年前，開始投身擔任個人回憶錄的撰寫作家。

安娜自己的父親就患有血管型失智症，因此她也活在失智症遺傳的陰影中，更能深切地感同身受失智症家屬陪伴的心路歷程，寫來更能打動人心。

譯者簡介
盧相如
東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。喜歡閱讀、電影和音樂。譯作《Q & A》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《塵世樂園》、《緘默法則》、《記憶游離》等多部小說。