瘟疫啟示

★TED動畫演說影片近300萬人次點閱，重量級醫藥史學權威震撼力作
★國內知名學者專業推薦──丁宗蘇、王道還、李文雄、李明璁、袁孝維、黃貞祥、楊士範、楊倍昌、謝哲青（依姓名筆劃排序）
★國外學界／媒體超好評獻詞推薦──英國皇家國際事務研究所、倫敦衛生與熱帶醫學院傳染病學教授、惠康信託基金會董事、密西根大學醫學史研究中心主任兼傳染病學教授、英國＜觀察家報＞、＜金融時報＞、＜紐約時報書評＞、＜自然＞期刊、＜科克斯書評＞、＜出版者周刊＞、＜書目雜誌＞

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
★榮登歐美各大書店非文學暢銷榜
★獲選英國《金融時報》2019年度最佳書籍
★《紐約時報》2019年度編輯選書
★《BBC知識》國際中文版104期超級重點報導
★美國亞馬遜書店５星至高好評

【內容簡介】
歷史證明：傳染病對人類造成的傷亡，遠勝於戰爭與自然災害。
英國醫藥史學權威鉅獻，從醫學出發，結合生態學、免疫學、人類行為學、公共衛生學，以社會、經濟、政治角度切入，全面解讀人類社會如何製造疫情，以及疫情下的人類社會必有的現象。

比爾．蓋茲在2015年曾公開表示：「如果在未來數十年有任何東西能殺死1000多萬人，極可能是高度傳染性的病毒，而非戰爭或天災。......如果有比伊波拉更糟的傳染病，在我餘生大流行的機率比核能戰爭高50%。」（TED演講；VOX傳媒專訪提及）

全球步入近代以後，大規模傳染病從1918年西班牙流感、1930年代鸚鵡熱、1976年美國費城軍團病、2003年的SARS直到近十年的伊波拉病毒、禽流感、非洲豬瘟、MERS，以及2019年的新冠病毒......

100年來，全球大規模傳染病的出現一次比一次頻繁，強度一次比一次猛烈，與人類社會發達程度成正相關。下一波致命性傳染病必定再度降臨，重點是：何時降臨？人們能怎麼做？如何將傷害減至最低？每當人們遇上大規模傳染病，總會走上一條不變的套路：官方掩飾新聞，民眾恐慌、歧視特定族群，陰謀論甚囂塵上。隨著疫情加劇，便會出現囤貨、金融市場與醫療體系崩潰，最後甚至導致社會維安體系完全崩潰，啟動戰爭。而病毒總是不斷改變自身的型態，它總是「神秘出現」，而後又「神秘消失」。在它「必定降臨的」那天之前，我們該如何為自身的免疫做好準備？在疫情之下，我們又要如何判斷消息的真偽？疾病大爆發並長期持續前，正常的社會與金融體系會出現什麼徵兆？面對下一波「必當再臨」的致命性傳染病，你能做好多少準備？

權威級醫藥史學家霍尼斯巴姆用行雲流水、如小說般的口吻，為我們精采講述一整個世紀的傳染病擴散史。作者本身對醫學知識以及最新科學技術擁有最透徹的掌握，並融合了優美的文筆與社會觀察視角、為我們深入解析疫情百年來愈演愈烈的真正原因，以及疫情席捲下，人類社會必有的現象。

【本書特色】

★重量級醫藥史學權威，給予最專業又全面的近代傳染病史解說！
★近代歷史Ｘ生態學Ｘ人類行為學Ｘ免疫科學，獻上一場知識的盛宴

作者簡介

作者／馬克．霍尼斯巴姆 (Mark Honigsbaum)

倫敦大學瑪莉皇后學院醫藥史學家，目前在倫敦大學瑪莉皇后學院的Wellcome研究中心擔任研究員。傑出新聞工作者，長期鑽研傳染病的歷史及科學。英國＜觀察家報＞首席記者，並定期為＜衛報＞、＜金融時報＞、＜每日電訊報＞、＜星期日泰晤士報＞等書報撰稿。著有《1918大流感社會史》、《瘧疾的全球史》等四本書，堪稱疾病社會史權威之一。TED動畫演說影片「大流行病是如何傳播的」（https://youtu.be/UG8YbNbdaco）近300萬人次點閱。

譯者簡介

金瑄桓

澎湖人，目前就讀國立臺灣師範大學翻譯研究所博士班，曾任多校英語教師，現專攻中英口筆譯，與行政院、台積電、遊戲橘子等各大公私部門多有合作，著有《英中新聞筆譯：編譯實務技巧與應用》，譯有《花木蘭外傳小說：紅妝初戰》、《天才少女福爾摩斯1：消失的侯爵》等十餘本書籍作品。

YouTube：「金牌特譯」
Facebook：「強尼金口筆譯教學日記」
Instagram：「kingtranslation2020」

謝孟庭

師大翻譯所畢，專職中英口筆譯，為經濟部、Facebook台灣合作譯者，專長領域為再生能源、商管與飲食保健。曾任台灣國際紀錄片影展、世大運等大型研討會與活動口譯，譯有《啤酒、性愛、搖滾樂：美國醫學博士教你17個有益身心的壞習慣》等書，認為身心健康是一切的根本，個人硬舉最高記錄為95公斤。
譯作賜教：mthsieh1005@gmail.com