★英國凱特格林威大獎 提名作品★
\ 微笑是每個人與生俱來,最棒的禮物!/◎日本知名得獎繪本作家喜多村惠最新力作!
◎繪本評論家 賴嘉綾 導讀推薦
「歡迎光臨微笑商店!」店員先生說。
「請問可以買一個微笑嗎?小小的就好。」
今天是一個特別興奮的日子。
小男孩努力存下所有零用錢,
他要買一個禮物送給自己!
市集有好多攤販和五彩繽紛的顏色,
空氣中還能聞到香噴噴的氣味,
到底要買什麼好呢?
沒想到,不幸的事情發生了……
【微笑推薦】「這一家『微笑商店』是什麼樣的地方呢?喜多村惠先生邀請讀者們一起踏入,才能知道是什麼讓心情在瞬間到谷底的男孩勇敢,是什麼樣的建議讓男孩體會微笑的力量?再一次有力的提醒世人——單純與自在的力量。」──繪本評論家 賴嘉綾
「這本圖畫書充滿了精美的插圖、溫和的幽默感以及錯綜複雜的細節,反映出一個多元文化與多元種族的小鎮……這本書證明了微笑確實是不斷給予的禮物。」──BOOK TRUST
「在這個溫暖的故事裡,孩子可以透過不同的視角,觀察到城市的歡樂和細節。喜多村惠是一位獲獎無數的藝術家,他的書籍已被翻譯成多種語言,這是一個安靜而精緻的作品,有很多值得欣賞和享受的地方……」──BOOKS FOR KEEPS
「本書藉由多變、活潑的線條和水彩繪畫所創作而成,喜多村惠的最新故事本質上像是一個寓言,展現出微笑這件簡單的事物會有多麼強大......這是一本適讀年齡廣泛,值得思考和討論的書。」──RED READING HUB
「令人耳目一新的現代寓言,非常適合與學生分享、閱讀和討論。」──SCHOOL READING LIST
「這個簡單而感人的故事,講述了善良的力量是人類的普世價值。喜多村惠豐富細緻的精美插畫,充滿了溫暖的幽默感、同情心和敏銳的洞察力。憑藉其俏皮的故事、微妙的哲學,傳達出簡單的微笑也具有感染力並能產生共鳴。這本美麗的書,保證能振奮年輕和年長讀者的心。」──LANCASHIRE EVENING POST
「這是一本充滿人道、生命力和愛的迷人圖畫書。」──BOOKMARKED
【本書特色】讓人心中漾起暖意、牽動微笑的故事 :)
1.得獎無數的日本繪本作家:他總能描繪出孩子的單純與豐富的想像力,並賦予書中的成人能保有善良與包容的態度。
2.溫暖的畫風與兒童視角:書中傳達出孩子難以描述的興奮、沮喪、幸福等情緒,易與小讀者產生共鳴。
3.建立正確價值觀並心存善念:先認識東西的價錢,再認識其價值。傳達出人們的親切、真誠、良善與幸福感,都是金錢無法換取的寶物。
【書籍資訊】◎本書關鍵字:微笑、價值觀、金錢觀、情緒。
◎有注音,5歲以下親子共讀,5歲以上自行閱讀。
◎六大領域分類:認知、社會、情緒。
◎六大能力分類:表達溝通、關懷合作。
作者簡介:
喜多村惠(Satoshi Kitamura)
1956年出生於東京,是深受漫畫影響長大的一代,19歲起在廣告界工作,1979年時已是日本商業廣告及雜誌插圖的專業藝術家,同年移居倫敦,2009年回到日本定居。喜多村惠擅用鋼筆線條和水彩渲染等技巧創作,作品獲獎無數,曾獲得英國鵝媽媽獎,本書《微笑商店》則是2021年英國凱特格林威大獎提名作品。其他重要作品有《生氣的亞瑟》、《米莉的新帽子》、《小羊睡不著》,以及與妻子松田素子合作的《最愛繪封筒:彩繪手感信封》等書。
譯者簡介:
郭庭瑄
生於望海的城市,現為文字手工業者。深信微笑,是最溫暖的語言。
聯絡信箱:realelise@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
「這一家『微笑商店』是什麼樣的地方呢?喜多村惠先生邀請讀者們一起踏入,才能知道是什麼讓心情在瞬間到谷底的男孩勇敢,是什麼樣的建議讓男孩體會微笑的力量?再一次有力的提醒世人——單純與自在的力量。」──繪本評論家 賴嘉綾
「這本圖畫書充滿了精美的插圖、溫和的幽默感以及錯綜複雜的細節,反映出一個多元文化與多元種族的小鎮……這本書證明了微笑確實是不斷給予的禮物。」──BOOK TRUST
「在這個溫暖的故事裡,孩子可以透過不同的視角,觀察到城市的歡樂和細節。喜多村惠是一位獲獎無數的藝術家,他的書籍已被翻譯成多種語言,這是一個安靜而精緻的作品,有很多值得欣賞和享受的地方……」──BOOKS FOR KEEPS
「本書藉由多變、活潑的線條和水彩繪畫所創作而成,喜多村惠的最新故事本質上像是一個寓言,展現出微笑這件簡單的事物會有多麼強大......這是一本適讀年齡廣泛,值得思考和討論的書。」──RED READING HUB
「令人耳目一新的現代寓言,非常適合與學生分享、閱讀和討論。」──SCHOOL READING LIST
「這個簡單而感人的故事,講述了善良的力量是人類的普世價值。喜多村惠豐富細緻的精美插畫,充滿了溫暖的幽默感、同情心和敏銳的洞察力。憑藉其俏皮的故事、微妙的哲學,傳達出簡單的微笑也具有感染力並能產生共鳴。這本美麗的書,保證能振奮年輕和年長讀者的心。」──LANCASHIRE EVENING POST
「這是一本充滿人道、生命力和愛的迷人圖畫書。」──BOOKMARKED
名人推薦:「這一家『微笑商店』是什麼樣的地方呢?喜多村惠先生邀請讀者們一起踏入,才能知道是什麼讓心情在瞬間到谷底的男孩勇敢,是什麼樣的建議讓男孩體會微笑的力量?再一次有力的提醒世人——單純與自在的力量。」──繪本評論家 賴嘉綾
「這本圖畫書充滿了精美的插圖、溫和的幽默感以及錯綜複雜的細節,反映出一個多元文化與多元種族的小鎮……這本書證明了微笑確實是不斷給予的禮物。」──BOOK TRUST
「在這個溫暖的故事裡,孩子可以透過不同的視角,觀察到城市的歡樂和細節。喜多村惠是一位獲獎無數的藝術家,他的書籍已被...
推薦序
導讀推薦──繪本評論家 賴嘉綾
物超所值的笑顏
多數人臉上的表情都是隨著心走,走著走著,隨著歲月變成了容貌,所以有些人明明沒有笑,卻隨時都帶著笑笑的臉;有的人不見得是生氣但嘴角自然往下,好像很難讓他滿意;有的似乎從來沒笑過,雖然皺紋不多卻像一塊發亮的木頭;有的是探測不到哭笑的撲克臉,像是被大象踩到也無感。想要知道自己是什麼樣子的臉?似乎不是件簡單的事,得從鏡子、相片、自拍才能發覺。至於要如何取得微笑?是要自動發送還是限量購買?《微笑商店》給了我們一個好方法。
想要根究到底是好心情帶來微笑,還是微笑可以為我們帶來好心情?是件值得觀察與探究的現象。根據種種跡象,即使再壞的狀況都可能因為微笑有轉機,也可以說只要能笑笑,日子都還過得下去。但微笑可以如何取得?不知道進入「微笑商店」可以買些什麼?是物超所值還是物有所值的東西呢?我們得一起進去看看。
喜多村惠先生被稱作日本看漫畫長大的一代,他十九歲時到英國旅行,參加朋友的聯展,他的幽默,類似漫畫的風格與對人物勾勒的流暢筆觸,得到倫敦藝評家一致的驚喜好評。在他回到日本後得到英國出版社邀請出版繪本的機會,當時倚賴書信往返的聯絡方式既費時間又常有誤解,若使用電話通話,費用也很高,他的英文能力還不足以溝通出版事項。後來,他就因為創作合約而搬到倫敦定居,摸索成為英國重要的繪本家。二十年後,沒想到他再度搬回到日本時,也像半個外國人,重新學習融入當地的生活。
這樣往返於日本與英國的經驗,加上他細心的觀察和講究在作品裡的細節。在他的作品中透露了日式生活的謹慎與英式的有禮,無限的想像與有點頑皮的活潑。每一頁畫面裡都能在圖像裡讀到各種文字裡沒說明的訊息,譬如背景的設定,《微笑商店》這本書裡,有各色人種、各式穿著、許多商店與攤販,買蘋果的人似乎在討價還價,賣雜貨的低頭打理,推著推車的母親與孩子,並肩同齡的背書包女孩,沿路的水果攤、烘焙坊、鐘錶商、玩具城、書店、樂器行、畫框舖。
這一家「微笑商店」是什麼樣的地方呢?喜多村惠先生邀請讀者們一起踏入,才能知道是什麼讓心情在瞬間到谷底的男孩勇敢,是什麼樣的建議讓男孩體會微笑的力量?再一次有力的提醒世人——單純與自在的力量。
導讀推薦──繪本評論家 賴嘉綾
物超所值的笑顏
多數人臉上的表情都是隨著心走,走著走著,隨著歲月變成了容貌,所以有些人明明沒有笑,卻隨時都帶著笑笑的臉;有的人不見得是生氣但嘴角自然往下,好像很難讓他滿意;有的似乎從來沒笑過,雖然皺紋不多卻像一塊發亮的木頭;有的是探測不到哭笑的撲克臉,像是被大象踩到也無感。想要知道自己是什麼樣子的臉?似乎不是件簡單的事,得從鏡子、相片、自拍才能發覺。至於要如何取得微笑?是要自動發送還是限量購買?《微笑商店》給了我們一個好方法。
想要根究到底是好心情帶來微笑,還是...