惡之華

的圖書

惡之華

作者：波特萊爾／譯者：戴望舒　
出版社：洪範
出版日期：1998-07-01
語言：繁體/中文

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
	$ 39	iRead灰熊愛讀書	法國文學
	$ 44	TAAZE 讀冊生活	中文書
二手書	$ 45	TAAZE 讀冊生活	二手中文書

圖書名稱：惡之華

尋問度最高的絕版書書目，《惡之華》絕對不容錯過。

波特萊爾（Charles Baudelaire, 1821-1867）的詩集《惡之華》（Les Fleurs du mal），
主題是美與墮落，震驚同時代的人，被指為淫穢。其中有六首詩跟女同性戀與吸血鬼有關，被法國內政部公共安全局查禁。
波特萊爾告訴母親，《惡之華》見證了他對每件事情的憎惡與仇恨。

據知，法國最早初版《惡之華》（1857年）首度刊行平裝本一千三百冊、精裝本二十冊。
雨果稱其為「灼熱閃爍，猶如眾星」
替歐洲文壇帶來新的顫慄，也如海嘯般引起了當時巴黎社會極大震撼。
《惡之華》詩篇內容極盡詭譎華麗，隨處可見性欲、毒品、醇酒、腐屍、地獄、吸血鬼、死亡、惡德等幽暗形象充塞其間，
部分文字似乎頗不適合乎少年與蒙昧者誦讀，但明智的讀者卻能從這詩裡得到真正稀有的力量，甚而欲罷不能。

當年法蘭西帝國法庭曾以《惡之華》內容「有傷風化罪」和「褻瀆宗教罪」對波特萊爾進行起訴，
此書也因此納入查禁圖書，作者除被易科三百法郎罰金以外還奉令刪除其中六首。
儘管作者因此落得了「惡魔詩人」之譏，但或許更讓許多後世古書收藏家感到欽羨的是；
1857年第一版《惡之華》由波特萊爾友人Charles Meunier手工訂製精裝本僅限量二十部，
雕紋的多色皮革封皮，恣意綻放著猶如花一般的罪惡，也恰如其分地襯出近代資本主義在巴黎盛開的城市文明花朵。
待《惡之華》於1861年再版時，詩人另加入「巴黎寫景」（Tableaux Parisiens）十八篇、共增補了二十六首詩，遂為後世主要（翻譯）參考定本。

各界推薦

名人推薦：詩人保羅．魏爾倫（Paul Verlaine）稱他為「被詛咒的詩人」

芥川龍之介（Akutagawa Ryūnosuke）也為之傾倒自嘆：「人生不如波特萊爾的一行詩」

章節試閱

轉載法文原文內容，以下為出處。

http://books.google.com/books?id=w5ZcAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Les+fleurs+du+mal&ei=ckXNStLUL4askASt-rGICA&hl=zh#v=onepage&q&f=false

作者序

我們血液裡都有共和的精神，就像我們骨頭裡都有梅毒。我們是民主的，也是梅毒的。

──夏爾．波特萊爾

商品資料