購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

搜尋的日光

的圖書
搜尋的日光 搜尋的日光

作者:黃麗明 / 譯者:詹閔旭施俊州校譯曾珍珍 
出版社:洪範書店有限公司
出版日期:2015-11-12
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:搜尋的日光

黃麗明教授這本專書以台灣重要詩人楊牧作品的跨文化詩學為論述核心,帶領讀者全面性且細膩精讀楊牧不同創作階段的經典代表作。

全書緊扣楊牧作品出入中西文化經典追古創新的寫作特質,從當代文學與文化研究核心理論擇取洞見加以闡釋作品的主題關切與書寫策略,不僅有助於讀者深入體悟詩人淵深、巧妙的創作用心,更進一步闢拓東西方比較詩學大有可為的論述空間。

作者簡介:

黃麗明

香港大學英文系畢業,香港城市理工學院翻譯及傳譯文學碩士,香港科技大學比較文學博士。曾任教於香港中文大學英文系,現任香港科技大學人文學部副教授,以詩歌理論和比較詩學為主要研究領域。

譯者簡介:

詹閔旭

國立成功大學台灣文學系博士。曾任北京大學中文系訪問學人、UCLA亞洲語言與文化系Fulbright訪問學人,現為國立台灣師範大學臺灣與文學系兼任教授。主要研究興趣為台灣現當代文學、華語語系研究、移民與種族研究,曾於《中外文學》、《臺大文史哲學報》、《電影欣賞研究》等台灣各大學術期刊發表多篇論文。

施俊州

東華大學創作與英語文學研究所藝術碩士、成功大學台灣文學系博士。現任台灣文藝雜誌社主編、台南護理專科學校通識中心與中山醫學大學台文系兼任助理教授。主要研究領域為台語文學,出版著作包括《台語文學導論》。



校譯者簡介:

曾珍珍

美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士。國立東華大學英美語文學系教授。研究領域涵蓋神話與文學、生態詩學、女性文學。教學之餘亦嘗試創作與翻譯,譯有希臘悲劇《米蒂亞》、《寫給雨季的歌──伊莉莎白.碧許詩選》、《最藍的眼睛》(獲2007年金鼎獎最佳翻譯人),以及二十世紀基督教護教大師C. S. Lewis 文學性著作五種,包括《裸顏》、《詩篇擷思》和《卿卿如晤》等。

TOP

各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:譯 序

《搜尋的日光︰楊牧的跨文化詩學》翻譯自香港科技大學黃麗明(Lisa Lai-ming Wong)教授所著之Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetics of Yang Mu,原書由國際知名學術出版社PIE Peter Lang(Brussels, Belgium)於2009年出版。近幾年來,全球化開啟了世界文學的新視野,跨文化詩學相關議題漸受國際學界重視,但現有研究偏重西方文學,黃麗明教授這本專書以台灣重要詩人楊牧作品的跨文化詩學為論述核心,確實別開生面。她扣緊楊牧作品出入中西文化經典追古創新的寫作特質,針對其作品的主題關...
»看全部
TOP

目錄
譯序
前言

緒論:二十一世紀的比較詩學
  楊牧的重要性
  文化互融
  理論取徑與本書結構

1.論對話式抒情聲音
  自我肖像法的聲音:個人模式
  「你」、「我」之間:呼格模式
  頓呼格與擬人擬聲格:戲劇模式
  戲劇性獨白:虛構模式

2.論互文性
  文化內部的文本互涉
  跨文化的文本互涉

3.論時間的多重世界
  時間的同質化
  時間的現象化
  時間的地方化
  時間的理論化

4.論歷史的另類敘述
  歷史劇與紛陳歷史的共奏
  書寫寓言:離散意識作為一種介入模式
  從局外...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 黃麗明 譯者: 詹閔旭、施俊州、校譯:曾珍珍
  • 出版社: 洪範書店有限公司 出版日期:2015-11-12 ISBN/ISSN:9789576743351
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:346頁 開數:25K
  • 類別: 中文書> 華文文學> 華文文學研究
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
基地(艾西莫夫百年誕辰紀念典藏精裝版)
作者:以撒.艾西莫夫
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2021-09-11
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
忘憂樂園(忘憂森林二)(附贈12新色木紋質感隨身彩色鉛筆組)
作者:米莉.瑪洛塔
出版社:臉譜文化
出版日期:2015-09-05
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
塔羅牌圖像的祕密:原是貴族聊天時用來看圖說故事,演變成全民熱愛的占卜工具。從歷史、神話、哲學、靈數學面向,看塔羅起源。
作者:讀賣新聞社美術導航取材班
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-12-06
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
【阿育吠陀養生智慧套書】(三冊):《阿育吠陀療法(二版)》、《阿育吠陀原理(二版)》、《阿育吠陀養生湯》
作者:維桑特.賴德
出版社:橡實
出版日期:2024-02-26
66折: $ 1043 
 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 1
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2022-06-09
$ 93 
金石堂 - 暢銷排行榜
時隔10年重逢,臭小鬼長成了清純美少女JK (首刷限定版) 04
作者:館西夕木
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-24
$ 270 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
博客來 - 暢銷排行榜
隱性潛能:華頓商學院最具影響力教授,突破天賦極限的實證科學【博客來獨家版.附人生領航指南書】
作者:亞當.格蘭特
出版社:平安文化
出版日期:2024-07-29
$ 379 
 
金石堂 - 新書排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
生命中最大的寶藏就是你自己Stand by Yourself
作者:曾寶儀
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-31
$ 331 
金石堂 - 新書排行榜
去參加聯誼,卻發現完全沒有女生在場(06)
作者:蒼川なな
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
彈一場完美戀愛影視寫真書.限量親簽扉頁特典贈品版(GagaOOLala首部台泰日合作BL話題台劇!)
作者:GagaOOLala
出版社:春光
出版日期:2024-11-02
$ 552 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策